呼救 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meminta bantuan
• minta tolong
• darurat

在 中文 中使用 呼救 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二步：呼救.
Langkah 2: Memberikan bantuan.

显然车里有人拼命呼救。
Di dalam mobil berusaha menolong.

我們聽到呼救聲。
Kami mendengar suara meminta bantuan.

突然，我听到有人在呼救。
Tiba-tiba, saya terdengar orang meminta tolong.

他试着呼救，但是没有声音出来。
Dia mencoba meminta bantuan, tapi tidak ada suara yang keluar.

不过他没有叫喊呼救。
Tetapi tetap saja dia tidak menjerit minta tolong.

情急之下，她拨通了120呼救…….
Ia tersebar di sekitar 120 cekungan.

没有回应，所以我大声呼救。
Tak ada respons, terus saya teriak minta tolong.

忽然，他听到远处传来了呼救的声音。
Pada saat itu juga ia mendengar suara minta tolong dari kejauhan.

这时，她听到有人在呼救。
Tiba-tiba dia mendengar seseorang meminta bantuan.

呼救的时候，请保持冷静，尽量想清楚，并提供以下信息：.
Saat menelepon, cobalah tetap tenang dan jelaskan hal-hal berikut.

突然，他听到有人呼救。
Tiba-tiba ia mendengar seseorang meminta bantuan.

如果你在出租车里，让司机用收音机或手机呼救。
Bila Anda berada di taksi, minta supir taksi meminta bantuan lewat radionya.

回到林中，听见有人呼救。
Dari arah dalam hutan, terdengar seseorang minta tolong.

甚至我哀求呼救的时候，他也掩耳不听我的祷告。
Bahkan ketika aku berseru dan berteriak minta tolong, Ia tidak mendengarkan doaku.

我能听到尖叫,我大声呼救。
Aku bisa mendengar jeritan, teriakan minta tolong.

換做是我在那情況下，我可能會大聲呼救或是找到後門逃跑。
Jika berada di posisi Moody, saya mungkin akan berteriak minta tolong atau kabur lewat pintu belakang.

这时，她听到有人在呼救。
Tepat pada saat itu, dia mendengar seseorang meminta bantuan.

她能够大声呼救，并使用自卫逃离袭击者.
Dia mampu berteriak untuk meminta tolong dan menggunakan pertahanan diri untuk kabur dari penyerangnya.".

如果你有正念，你會聽到他的呼救聲。
Jika Anda penuh perhatian, Anda akan mendengar suaranya meminta bantuan.

他们说，船员发出呼救信号，但是这艘船在救援船只赶到之前就已沉没。
Dikatakan, para awak kapal mengirim pesan minta pertolongan, namun kapal itu tenggelam sebelum pertolongan tiba.

為什麼不信神的人會向神呼救？?
Bagaimana mungkin orang yang tidak percaya kepada Tuhan, memohon pertolongan kepada Tuhan?

俄罗斯当局感谢英国、美国和日本对营救这些水兵的呼救信号作出响应。
Pihak berwenang Rusia telah berterima kasih kepada Inggris, AS, dan Jepang atas jawaban terhadap permintaan tolong untuk menyelamatkan para awak kapal itu.

貓然後衝進那個女人的兒子的房間，糾纏他，直到他醒來呼救。
Kucing itu kemudian melangkah masuk ke dalam bilik anak lelaki itu dan mengusiknya sehingga dia bangun untuk meminta pertolongan.

比華利山警方發言人羅森說，警察和醫務人員在接到呼救電話的幾分鐘後，趕到雲妮侯斯頓的房間。
Juru bicara kepolisian Beverly Hills Mark Rosen mengatakan petugas dan tenaga medis tiba di kamar Houston dalam beberapa menit setelah menerima panggilan darurat.

小田说：“当时我也是怕他，所以没有呼救。
Kemudian anaknya menjawab, aku juga merasa merasa takut seperti halnya bapak dan aku tidak dapat membantu.

貓然後衝進那個女人的兒子的房間，糾纏他，直到他醒來呼救。
Kucing tersebut kemudian berlari ke kamar anak laki-laki wanita malang itu dan mengganggunya sampai terbangun untuk meminta bantuan.

Ｂ）随时监听国际上指定的空中交通管制主管机构所分配的无线电频率或有关国际呼救无线电频率。
( 2) setiap waktu memonitor frekuensi radio yang ditunjuk oleh otorita pengawas lalu lintas udara yang berwenang yang ditetapkan secara internasional atau frekuensi radio darurat internasional yang sesuai.

Ｂ）随时监听国际上指定的空中交通管制主管机构所分配的无线电频率或有关国际呼救无线电频率。
( b) setiap waktu memonitor frekwensi radio yang ditunjuk oleh otorita pengawas lalu lintas udara yang berwenang yang ditetapkan secara internasional atau oleh frekwensi radio darurat internasional yang tepat;