MEMINTA TOLONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 求救
• 求助
• 寻求帮助
• 要求父

在 印度尼西亚 中使用 Meminta tolong 的示例及其翻译为 中文

Mengapa kau meminta tolong padaku.
为什么你要求助于我。

Tiba-tiba, saya terdengar orang meminta tolong.
突然，我听到有人在呼救。

Karena takut, aku meminta tolong tim keamanan.
这下可慌了连忙向我们保安队员求助。

Jadi mereka di masa tua pun tidak berani meminta tolong.
到目前为止，他们还不敢求助。

Mereka tidak berani meminta tolong penduduk sekitar.
不敢向身边的人求助。

Dia bukan tipe cewek yang akan sering meminta tolong.
我认为你不是一个经常寻求帮助的女人。

Suaminya( Imran) meminta tolong kepada keluarganya.
只好call老公的亲戚帮忙。

Aku tidak bisa bernafas dan hanya berteriak meminta tolong.
我无法呼吸，无法动弹，无法尖叫寻求帮助。

Korban dan temannya meminta tolong masyarakat.
他的家人和难友向社会呼救。

Bahkan meminta tolong kepada-Nya pun saya seperti tidak mampu.
人不求我不助之，人若求我急助之。

Sejak saat itu pula, aku enggan meminta tolong kepada orang lain lagi.
从此以后，我不再向任何人求助。

Saya sedang memancing, dan saya melihat orang berteriak meminta tolong.
我正在釣魚，我可以看到人們大聲求救。

Saya tidak pernah meminta tolong orang lain untuk mengatur agenda saya.
我从未请托别人替自己的书作过序。

Saya sedang memancing, dan saya melihat orang berteriak meminta tolong.
我正在钓鱼，我可以看到人们大声求救。

Mereka melambai-lambaikan tangan meminta tolong tetapi banyak iblis yang berterbangan di sana.
他們搖著他們的手呼求幫助,但有許多的邪魔飛行其上。

Orang yang berkeinginan bunuh diri adalah orang orang yang tidak mau meminta tolong.
自杀身亡的人并不愿意寻求帮助.

Allah SWT berfirman: Jika mereka meminta tolong kepadamu atas dasar agama mereka, maka kalian wajib menolongnya QS.
真主说：“如果他们为宗教事而向你们求援，那末，你们应当援助他们。

Menurut saksi yang berada di dalam rumah mendengar teriakan korban yang meminta tolong.
目擊者指聽到屋內有人大叫求救。

Dia bertemu lagi dengan Pooh yang meminta tolong padanya untuk kembali ke Hundred Acre Wood demi mencari temannya yang hilang.
就在此时，小熊维尼找到了他，恳请他回到百亩森林寻找自己失踪的朋友。

Jangan cemas- panduan singkat ini akan mengajari Anda bagaimana meminta tolong dengan taktis dan anggun.
别再懊恼了，这篇小指南会教你怎样得体又优雅地请求帮助。

Saya meminta tolong ayah untuk menulis suatu surat untuk guruku, untuk meminta perpanjangan waktu dua hari untuk menyelesaikan tugasku.
我要求父親寫一張紙條給老師，請老師準我晚兩天再交作業。

Pada umumnya mereka berdua-dua di sini, agar dapat melihat dengan jelas apakah ada orang yang meminta tolong dengan lambaian tangan.
大多時候他們兩人一組待在這裡，在樓上才能夠看清楚，是否有人揮手求救。

Saya meminta tolong ayah untuk menulis suatu surat untuk guruku, untuk meminta perpanjangan waktu dua hari untuk menyelesaikan tugasku.
我要求父親寫一張紙條給老師，請老師准我晚兩天再交作業。

Hingga apabila Kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候，他們忽然大呼求救。

Peran kita terhadap Bapa Surgawi bukanlah menuntut, melainkan meminta tolong dan percaya, dan menyadari bahwa berkat yang Ia beri tidak tergantung pada kekuatan iman kita, tapi pada rencana dan kuasa-Nya.
我们天父的角色不是要求，而是寻求帮助和信任，并认识到我们的祝福并不依赖于我们信心的能力，而是取决于他的计划和他的能力。

Hingga apabila Kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
六四直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候，他们忽然大呼求救。

Meminta pertolongan bukanlah kelemahan.
寻求帮助不是软弱。

Ketahui kapan harus meminta pertolongan, tapi hindari perilaku depresi.
知道何时该求助，但避免铤而走险。

Kerana saya tidak meminta pertolongan, jadi saya tidak mendengarkan.".
因为我没有寻求帮助，所以我没有听取过。

Dia bahkan tidak mampu berteriak minta tolong.
他甚至不能尖叫求救。