CEKUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 盆地
• 海盆地
• 流域

在 印度尼西亚 中使用 Cekungan 的示例及其翻译为 中文

Cekungan Amazon.
亚马逊盆地.

Di wilayah Cekungan Ordos.
鄂尔多斯盆地.

Cekungan Hanzhong.
营商环境.

Dan satu di cekungan Amazon Brasil.
一个在巴西的亚马逊盆地。

Cekungan Columbia.
哥伦比亚盆地.

Pada tahun 2007, Laut Aral menyusut menjadi hanya 10% dari ukuran aslinya dan dibagi menjadi empat cekungan.
至2007年，鹹海的面積已萎縮至原面積的10%，並分裂為四個湖。

Dari cekungan ini Anda menemukan Sungai hitam, dan laguna di pantai Atlantik.
从这些盆地你找到的黑水河和大西洋海岸泻湖。

Pada tahun 2007, Laut Aral menyusut menjadi hanya 10% dari ukuran aslinya dan dibagi menjadi empat cekungan.
至2007年，咸海的面积已萎缩至原面积的10%，并分裂为四个湖。

Analisis gambar-gambar ini menegaskan bahwa cekungan memanjang tersebut, memang jejak kaki manusia purba, mungkin dari lima orang.
图像的分析证实，细长的空洞确实是古老的人类脚印，也许是五个人。

Mawar gurun' adalah batu yang terbentuk ketika mineral mengkristal di tanah gembur tepat di bawah permukaan cekungan garam dangkal.
沙漠玫瑰”是一种复杂的岩层，当矿物在含盐浅盆地表面下方易碎的土壤中结晶时形成。

Produksi dari cekungan Niobrara diperkirakan naik 10.000 barel per hari ke rekor tertinggi hampir 730.000 barel per hari.
附近Niobrara盆地的产量预计将增加10000桶/天，达到创纪录的近730000桶/日。

Di pinggiran Penrith, Sydney barat, merkuri naik hingga 48,9 derajat Celsius( 120 derajat Fahrenheit)- menciptakan rekor baru untuk seluruh cekungan Sydney.
在悉尼西部郊区彭里斯（Penrith），气温攀升至48.9摄氏度（120华氏度），创下了整个悉尼盆地的新纪录。

Hal ini berlaku bahkan di belahan dunia yang rawan curah hujan ekstrem, seperti cekungan sungai Asia Selatan utama, dimana risiko banjir berskala besar sangat tinggi.
甚至在世界上容易出现极端降雨的地区也是如此，例如南亚主要河流的盆地，大型洪水的风险特别高。

Cekungan sungai yang diberi glasier di pergunungan Himalaya, atau delta Bangladesh, India dan Ghana, semakin terdedah kepada banjir, tanah runtuh dan siklon yang kuat.
喜马拉雅山脉的冰川河流域或孟加拉国，印度和加纳的三角洲越来越容易遭受洪水，山体滑坡和强大的旋风的侵袭。

Berdasarkan model kedua, pergerakan air yang cepat akibat hantaman menyebabkan erosi dan gangguan sedimen di Pasifik Selatan, Atlantik Utara, dan cekungan Laut Mediterania.
根据第二个模型，来自撞击的造成快速移动的水可能导致南太平洋、北大西洋和地中海盆地的侵蚀和泥沙破坏。

Namun, kepentingan strategis Amerika Serikat di cekungan Laut Merah dan pertimbangan keamanan dan perdamaian dunia menyebabkan perlunya mengkaitkan negara ini dengan sekutu kami, Ethiopia.".
但是美国在红海盆地的战略利益与安全考虑及世界和平使得这个国家必须联系我们的盟友衣索比亚。

Meskipun lebih kecil dari bulan Bumi, Pluto mungkin masih memiliki cukup panas internal dari pembentukannya sekitar 4,5 miliar tahun yang lalu untuk membantu mempertahankan fitur yang paling menonjol, halus, 620 mil( 1.000 km) lebar, cekungan berbentuk hati dikenal sebagai Sputnik Planum.
雖然比地球的衛星--月亮還小，冥王星可能在內部仍然擁有足夠的熱能，這是從這顆星球約在45億多年前形成以來所依然擁有的，幫助冥王星維持其最為著名的特徵：平坦、620英里（1000公里）寬、心形的盆地「史普尼克冰原」（SputnikPlanum）。

Namun, kepentingan strategis Amerika Serikat di cekungan Laut Merah dan pertimbangan keamanan dan perdamaian dunia menyebabkan perlunya mengkaitkan negara ini dengan sekutu kami, Ethiopia.".
但是美國在紅海盆地的戰略利益與安全考慮及世界和平使得這個國家必須聯繫我們的盟友衣索比亞。

Cekungan itu sebagian besar berada dalam jarak 200 mil laut- sekitar 370 kilometer- dari garis pantai Vietnam, yang merupakan aturan internasional untuk menentukan zona ekonomi eksklusif.
该盆地大多位于越南海岸线200海里（约370公里）以内--200海里范围是确定专属经济区的国际标准。

Berkat wilayah luar negerinya, Prancis adalah satu-satunya negara di dunia yang hadir di semua cekungan geostrategis utama, dari sub-Arktik ke Antartika, dari Pasifik ke Atlantik, dari kutub ke tropis.
由于其海外领土，法国是世界上唯一一个出现在所有主要地缘战略盆地中的国家，从亚北极到南极，从太平洋到大西洋，从极地到热带。

Namun, kepentingan strategis Amerika Serikat di cekungan Laut Merah dan pertimbangan keamanan dan perdamaian dunia menyebabkan perlunya mengkaitkan negara ini dengan sekutu kami, Ethiopia.".
但是美国在红海盆地的战略利益与安全考虑及世界和平使得这个国家必须联系我们的盟友埃塞俄比亚。

Topik-topik utama yang akan belajar meliputi evolusi kehidupan, perkembangan cekungan sedimen, sumber karbon dan tenggelam, sidik jari biogeokimia dan geokimia dari sedimen proses/ lingkungan, dan rekonstruksi iklim.
你将学习的主要议题包括生命的演化，沉积盆地，碳源和汇的沉积过程/环境生物地球化学和地球化学指纹的发展，以及气候重建。

Sekali lagi mereka berangkat, merangkak dari cekungan ke cekungan, melompat ke belakang perlindungan yang bisa mereka temukan, tapi selalu bergerak dalam arah miring menuju kaki perbukitan dari pegunungan di utara.
他们又开始了，从空穴爬到空穴，飞到他们能找到的掩护后面，但是总是倾斜地向北山的山麓移动。

Pertarungan melawan desertifikasi dan degradasi lahan membutuhkan pertimbangan beberapa skala temporal dan spasial( dari plot pertanian dan cekungan, hingga pertanian, ke desa, tanah komunal, lokal, nasional atau regional), dan tingkat pengambilan keputusan( dari unit keluarga dan pemerintah lokal atau regional, kepada Negara dan konvensi internasional).
防治荒漠化和土地退化需要考虑若干时空尺度（从农业地块和流域，到农业，到村庄，社区，地方，国家或区域土地）和决策水平（来自家庭单位和地方或地区政府，国家和国际公约）。

Pengecapan pipi biasanya dilakukan untuk mengisi pipi cekung atau membuat tulang pipi tinggi.
丰颊整形通常用于填充凹陷的脸颊或创建高颧骨。

Desain MAD menggunakan prinsip cekung untuk menciptakan ilusi optik yang dramatis.
MAD的设计是使用凹面原理来创造一个戏剧性的错觉。

Arkeolog mengatakan bahwa jika adalah cekung kota, ia akan menjadi satu yang sangat besar.
考古学家称，如果它是一个沉入海底的城市，那么它将非常庞大。

Bola di sebelah kanan biasanya terlihat cekung( tersembunyi ke dalam) karena lebih gelap di bagian atas.
右侧的球体通常看起来凹陷（向内凹陷），因为它在顶部较暗。