MENGGEMAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 呼应
• 回应了
• 的相呼

在 印度尼西亚 中使用 Menggemakan 的示例及其翻译为 中文

Perkataannya menggemakan lonceng samar-samar.
名字响起了微弱的钟声。

Sebagai cetakan, proporsi yang paling umum menggemakan ukuran media;
在印刷中，比例通常与媒体的大小相呼应;

Situs web mereka menggemakan misi mereka untuk menjadi transparan dan inovasi.
他们的网站相呼应他们的任务是透明的和创新。

Dalam beberapa hal, kita terpesona karena perilaku ini menggemakan perasaan kita yang paling manusiawi.
在某些方面，我们着迷，因为这种行为呼应了我们最人道的感受。

Komentar Cook menggemakan keprihatinan yang telah mendorong investor untuk melarikan diri dari pasar saham selama tiga bulan terakhir.
库克的言论呼应了过去三个月来促使投资者逃离股市的担忧。

Ada sistem pendingin baru di S10 Plus, yang menggemakan apa yang kita lihat di Catatan 9.
S10Plus中有一个新颖的冷却系统，与我们在Note9中看到的相呼应。

Ini menggemakan pandangan para pendukung bela diri yang mengatakan bahwa bidang ini menjanjikan, tetapi membutuhkan penelitian lebih lanjut.
这与自卫支持者的观点相呼应，他们认为该领域很有希望，但需要更多的研究。

Perkataan bijak wanita itu menggemakan kata-kata yang tertulis dalam Mazmur 103.
那位女士智慧的话语呼应了诗篇103篇。

Tentang Kerja Anda telah diberitahu juga bahwa hidup adalah kegelapan, dan dalam kelelahan Anda menggemakan apa yang dikatakan mereka yang lelah.
也总有人对你说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语言。

Kebudayaan-kebudayaan kuno cenderung menggemakan anggapan bahwa pikiran itu gelisah dan tidak dapat diandalkan.
古代文化倾向于回波认为心灵是不安和不可靠的。

Tentang Kerja Anda telah diberitahu juga bahwa hidup adalah kegelapan, dan dalam kelelahan Anda menggemakan apa yang dikatakan mereka yang lelah.
你们也听见人说，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所说的话。

Dalam hal ini, Motu proprio baru menggemakan legislasi Vatikan baru-baru ini( CCXCVII 26 Maret 2019).
在这方面，新《手谕》回应了最近颁布的梵蒂冈法律（CCXCVII,2019年3月26日）。

Lihat mereka sebagai anak Jika Anda orang tua sekarang, Anda mungkin telah menemukan diri Anda sendiri, mungkin dengan ngeri, menggemakan orang tua Anda.
如果你現在是父母，你可能會發現自己，可能是恐怖的，與你的父母相呼應。

Untuk menghormati jiwa-jiwa yang meninggal pada 9/ 11, saya akan menggemakan kata-katanya dengan cara yang sedikit berbeda.
在纪念那些死于在9/11的灵魂，我会呼应他的话，在一个稍微不同的方式。

Kedua pembelian itu menggemakan keberhasilannya dalam mengambil alih perusahaan biotek Genentech yang berbasis di California 28 tahun lalu.
这两项收购都回应了它在28年前加利福尼亚州生物技术公司Genentech的控制方面取得的成功。

Trace Mayer, seorang Bitcoiner lama dan seorang pemikir anti kemapanan yang bersemangat, menggemakan keprihatinan Kling mengenai penumpukan hutang publik.
跟踪梅耶尔，一个长期的比特币和一个热心的反建制思想家，回应了克林对公共债务积累的担忧。

Kedua pembelian itu menggemakan keberhasilannya dalam mengambil alih perusahaan biotek Genentech yang berbasis di California 28 tahun lalu.
这两项收购都回应了它在28年前加利福尼亚州生物技术公司基因泰克（Genentech）的控制方面取得的成功。

Bukan berarti pakaiannya tidak akan pernah memberikannya- ansambel kreatif Dever dengan sempurna menggemakan getaran dari lingkungan barunya yang eklektik.
并不是说她的衣橱永远不会让她失望-Dever的创作团队完美地呼应了她折衷的新社区的氛围。

Hal ini menggemakan keprihatinan tentang rokok elektrik di seluruh dunia, terutama ketakutan bahwa vape beraroma mendorong kaum muda untuk mencoba tembakau.
这与全世界对电子烟的长期担忧相呼应，特别是担心多种口味的电子烟会鼓励年轻人尝试吸烟。

Dalam kerinduannya untuk bebas dari ilusi masyarakat, dia menggemakan kesimpulan para pemikir seperti Eckhart, Descartes, dan Thoreau.
他渴望摆脱社会的幻想，他回应了埃克哈特，笛卡尔和梭罗等思想家的结论。

Suara Dr. Wagner menggemakan terowongan gelap dari mimpi hitam yang diinduksi oleh obat-obatan, di mana saya mengambang dalam animasi yang mati selama operasi.
瓦格纳博士的声音呼应着一条黑色的，药物诱导的梦境的黑暗隧道，我在手术期间一直漂浮在假死的地方。

Laporan harga konsumen bulan April mungkin menunjukkan inflasi didinginkan dari tahun sebelumnya, menggemakan pembacaan minggu lalu mengenai rata-rata pendapatan per jam.
月消费者物价报告可能显示，通胀较上年同期出现降温，与上周平均小时薪资数据形成呼应。

Banyak deklarasi dari Alkitab menggemakan hikmat ini:" Tuhan memercikkan suam-suam kuku dari mulut-Nya"( bukan gambaran yang paling romantis, tapi efektif);
从圣经的许多声明附和这种智慧：“上帝喷出从他口中不冷不热”（不是最浪漫的形象，但有效）;

Kami ingin bahasa visual yang emosional bergaung di seluruh generasi, bekerja di berbagai platform dan perangkat, dan menggemakan sifat kinetik produktivitas saat ini.
我们想要一种视觉语言，能够在不同的世代之间产生情感共鸣，在不同的平台和设备上工作，并与当今生产力的动态性相呼应。

Anjing, misalnya, dianggap memiliki sifat baik yang menggemakan nilai-nilai dunia manusia Victoria- mereka dipandang teguh, setia, dan berani.
例如，狗被认为具有与维多利亚时代人类世界的价值观相呼应的高尚特征-它们被视为坚定，忠诚和勇敢。

Apakah daftar ini mewakili seluruh dunia situs yang terkena pembaruan algoritme tidak mungkin untuk dikatakan, tetapi data kami tentu saja tampaknya menggemakan apa yang dilihat orang lain.
该列表是否代表整个世界网站的更新算法的没法说清楚，但肯定我们的数据似乎回应其他人怎么看。

Mereka juga dilengkapi dengan senjata, amunisi dan bahan pendukung," katanya, menggemakan pernyataan yang dibuat oleh Presiden Vladimir Putin pada hari Jumat.
他们还获得武器，弹药和物资支持，“格拉西莫夫说，这与总统弗拉基米尔普京周五发表的声明相呼应.

Sebelumnya, Williams telah menggemakan rekan-rekannya di bank sentral AS tentang gambaran kebijakan moneter sebagai tempat yang tepat dengan ekonomi AS tepat di tempat yang kita inginkan.
稍早，威廉姆斯曾呼应其美联储同事的观点，称货币政策与美国经济现状相一致，而经济“正处于我们期望的状态”。

Temuan ini menggemakan hasil baru-baru ini dari penelitian observasional besar lainnya, yang menemukan bahwa peminum kopi tampaknya bisa hidup lebih lama, terlepas dari apakah mereka mengonsumsi kopi biasa atau kopi tanpa kafein.
这些发现与最近另一项大型观察研究的结果相呼应：研究表明，喝咖啡的人似乎活得更长，不管他们是否饮用普通咖啡或低咖啡因咖啡。