BERHIKMAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 智慧
• 是有智慧
• 一个智慧

在 印度尼西亚 中使用 Berhikmat 的示例及其翻译为 中文

Dan bagaimana orang berhikmat akan mati?
聪明人是怎么死的？?

Pernahkah kamu melihat orang yang berpikir dirinya berhikmat?+.
你见过自以为有智慧的人吗？

Mahkota orang berhikmat adalah harta mereka;
智慧人的冠冕是他们的财富；.

Apakah kamu mengenal seseorang yang berhikmat?
你認識有智慧的人嗎？?

Mahkota orang berhikmat adalah harta mereka;
智慧人的冠冕是他們的財富；.

Paulus berkata: Di manakah orang yang berhikmat?
保罗说，『智慧人在那里?

Tapi orang yang berhikmat membutuhkan pengetahuan.
智慧之人，当然需要知识。

Salomo adalah raja Israel yang paling berhikmat.
所羅門是以色列最有智慧的王。

Dan telinga orang berhikmat* berusaha mencari pengetahuan.
智慧人的耳朵寻求知识。

Salomo adalah raja Israel yang paling berhikmat.
所罗门是以色列最有智慧的国王。

Karena apakah kelebihan orang yang berhikmat dari pada orang yang bodoh?
智慧人比愚昧人有什么长处呢？?

Siapakah di antara kamu yang bijak dan berhikmat?
你们中间谁是有智慧有见识的呢?

Karena apakah kelebihan orang yang berhikmat dari pada orang yang bodoh?
因为有智慧胜过愚人的是什么。?

Seperti yang di katakan Paulus," Di manakah orang yang berhikmat?
保罗说，『智慧人在那里?

Ia yang berjalan dengan orang-orang berhikmat akan menjadi berhikmat.- Amsal 13: 20.
跟智慧人同行，就有智慧」（箴言13:20）.

Karena mendengarkan Allah, mereka memilih untuk berjalan dengan orang-orang berhikmat.
他們聽從上帝，選擇「跟智慧人同行」。

Tidak adakah di antaramu seorang yang berhikmat, yang dapat mengurus perkara saudaranya?
难道你们中间没有一个智慧人能审断弟兄们的事吗？?

Akan tetapi, kamu, datanglah kembali, kamu semua, aku tidak akan menemukan orang berhikmat di antaramu.
至于你们众人，再回来吧！你们中间，我找不到一个智慧人。

Pengkhotbah 10: 2= Hati orang berhikmat menuju ke kanan, tetapi hati orang bodoh ke kiri.
傳道書10:2智慧人的心居右，愚昧人的心居左。

Jika ada di antara kamu yang menyangka dirinya berhikmat menurut dunia ini.
你们中间若有人在这世界自以为有智慧，.

Namun Tuhan Yesus sangat berhikmat dan mengetahui bagaimana mengatasi setiap orang dan setiap situasi.
然而，主耶穌是智慧的，祂知道如何應付各種人和各種局面。

Pengkhotbah 6: 88 Karena apakah kelebihan orang yang berhikmat dari pada orang yang bodoh?
传道书》6:8这样看来，智慧人比愚昧人有什么长处呢。?

Ia menangkap orang berhikmat dalam kecerdikannya sendiri, sehingga rancangan orang yang belat-belit digagalkan.
他叫有智慧的中了自己的詭計，使狡詐人的計謀速速滅亡。

Pkh 6: 8 Karena apakah kelebihan orang yang berhikmat dari pada orang yang bodoh?
Ecclesiastes6:8这样看来，智慧人比愚昧人有什么长处呢。?

Wanita yang benar-benar berhikmat membangun rumahnya,+ tetapi wanita yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri.+.
有真智慧的女子建立家室+，愚蠢的婦人親手拆毀家宅+。

Siapa yang mematuhi perintah tidak akan mengalami perkara yang mencelakakan[ yaitu lolos dari Hari Penghakiman], dan hati orang berhikmat mengetahui waktu pengadilan[ yaitu mengetahui baik tentang waktu maupun penghakiman]".
凡遵守命令的，必不經歷禍患，智慧人的心，能辨明時候和定理。

Jika ada di antara kamu yang menyangka dirinya berhikmat menurut dunia ini, biarlah ia menjadi bodoh, supaya ia berhikmat 1 Kor.
如果你們當中有人以為自己在這世代裡是有智慧的，他就應該變為愚笨，好讓他有智慧。

Tidak adakah di antaramu seorang yang berhikmat, yang dapat mengurus perkara saudaranya?
难道你们中间没有一个智慧人,能审断弟兄们的事吗?

Tuhan membinasakan hikmat orang-orang berhikmat dan kearifan orang-orang bijak akan dilenyapkan.
因为神灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。