BERHIPOTESIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 假设
• 推测
• 假設
• 家假設

在 印度尼西亚 中使用 Berhipotesis 的示例及其翻译为 中文

Saya berhipotesis bahwa mulai September 29, 2008 dengan crash pasar saham di Wall Street.
我推测，开始2008年9月29日，与华尔街股市崩盘。

Tapi, berdasarkan penelitian pada hewan, kami dapat berhipotesis bahwa mekanisme ini memang kausal," kata Tyborowska.
然而，根据动物研究，我们可以推测这些机制确实是因果关系，“安娜泰伯斯卡说。

Kami berhipotesis bahwa menggunakan antimikroba alami, seperti minyak esensial, dapat mengganggu pembentukan biofilm.
我们假设使用天然的抗菌素，如精油，可能会干扰生物膜的形成。

Namun, berdasarkan penelitian pada hewan, kita dapat berhipotesis bahwa mekanisme ini memang kausal," kata Anna Tyborowska.
然而，根据动物研究，我们可以推测这些机制确实是因果关系，“安娜泰伯斯卡说。

Para peneliti berhipotesis bahwa peningkatan pendidikan adalah mediator yang mungkin untuk efek penurunan usia dan alkohol.
研究人员假设，增加教育可能是减少年龄和酒精影响的中介。

Menunjukkan pemahaman tentang bisnis lain yang beroperasi dalam konteks pariwisata yang lebih luas dan berhipotesis dampaknya terhadap perusahaan perhotelan.
展示对在更广泛的旅游环境中运营的其他企业的理解，并假设它们对酒店企业的影响。

Saya telah berhipotesis dua tetapi mungkin saya salah, akan ada yang ketiga atau keempat yang lolos baik saya dan Anda.
我假设了两个，但也许我错了，将会有三分之一或四分之一逃脱我和你。

Jeffrey Hall dan Michael Rosbash berhipotesis bahwa protein PER menghalangi aktivitas gen period.
JefferyHall和MichaelRosbash提出了一个假说：PER蛋白可以让period基因失去活性。

Dia berhipotesis bahwa pilihan yang tampaknya biasa, seperti jenis desinfektan yang Anda gunakan, bisa membuat perbedaan besar dalam perang melawan bakteri yang terus berkembang.
她假设，看似平凡的选择，比如你使用的消毒剂，可能会对对抗不断进化的细菌产生巨大的影响。

Dalam tulisan yang mereka buat bersama pada tahun 2011 lalu, Dr Day dan Dr Ward berhipotesis bahwa letusan terakhir gunung berapi Cumbre Vieja membuat pecah struktur gunung berapi tersebut, menyebabkan sisi bagian kiri gunung itu menjadi sangat tidak stabil.
年，在他们共同撰写发表的论文中，戴博士和沃德博士推测，上一次的火山喷发使火山的结构破裂，导致火山左侧变得极其不稳定。

Jadi mereka berhipotesis bahwa OCD Tourettic, sebagaimana para peneliti menyebutnya, juga bisa didorong oleh sistem saraf.
所以他們假設TouretticOCD，正如研究人員所說，也可能由神經系統驅動。

Dalam tulisan yang mereka buat bersama pada tahun 2011 lalu, Dr Day dan Dr Ward berhipotesis bahwa letusan terakhir gunung berapi Cumbre Vieja membuat pecah struktur gunung berapi tersebut, menyebabkan sisi bagian kiri gunung itu menjadi sangat tidak stabil.
年，在他们共同撰写发表的论文中，戴博士和沃德博士推测，上一次的火山喷发使火山的结构破裂，导致火山左侧变得极其不稳定。

Beberapa ahli berhipotesis bahwa hewan dan manusia memiliki' sinyal kewaspadaan' bawaan yang membuat mereka tetap terjaga dan waspada saat lapar.
有些專家假設，動物及人類的體內設有「警戒信號」，使他們在飢餓時保持清醒和警覺。

Pada tahun 2015, dia dan muridnya Noga Zaslavsky berhipotesis bahwa pembelajaran yang mendalam adalah prosedur bottleneck informasi yang memampatkan data berisik sebanyak mungkin sambil melestarikan informasi tentang apa yang mewakili data.
年，Tishby和他的学生NogaZaslavsky假设深度学习是一个信息瓶颈过程，尽可能地压缩噪声数据，同时保留数据所代表的信息。

Dokter berhipotesis bahwa protein beta-CM- 7 di dalam susu dapat menghasilkan dahak, terutama pada orang yang memiliki riwayat penyakit paru-paru.
医生认为，牛奶中的beta-CM-7蛋白会造成鼻涕阻塞，尤其是有肺病史的人群。

Jadi mereka mulai berhipotesis( saya memiliki gelar Ph. D. dan itulah yang kita lakukan peneliti- kami berhipotesis).
所以他們開始假設（我有博士學位，這就是我們研究人員所做的-我們假設）。

Kami berhipotesis bahwa stres dan polusi udara adalah dua jalur utama, namun dalam penelitian kami, kami belum dapat menentukan mana yang bertanggung jawab atas asosiasi yang kami amati.
我们推测，压力和空气污染是两条主要途径，但在我们的研究中，我们还不能确定哪些是我们观察到的关联的负责。

Jadi mereka mulai berhipotesis( saya memiliki gelar Ph. D. dan itulah yang kita lakukan peneliti- kami berhipotesis).
于是，他们开始猜测（我有一个博士学位，这是我们的研究人员做什么-我们推测）。

Kami berhipotesis struktur otak, yang bervariasi antara orang yang berbeda, adalah faktor kunci dalam menentukan apakah perilaku adiktif akan mengikuti atau tidak setelah orang menerima obat dopaminergik.
我们假设大脑结构因人而异，这是决定人们接受多巴胺能药物后是否会发生成瘾行为的关键因素。

Para penulis juga berhipotesis bahwa kehidupan yang nyaman pada suhu lingkungan konstan berkontribusi pada laju metabolisme yang lebih rendah.
作者还假设，在恒定的环境温度下舒适的生活有助于降低代谢率。

Kami berhipotesis bahwa kadar vitamin D yang rendah pada wanita hamil karena kurangnya paparan sinar matahari selama musim dingin mungkin mendasari risiko ini, dan( kami) menyelidiki hubungan antara kekurangan vitamin D dan risiko skizofrenia.
我们假设，由于冬季缺少阳光照射，孕妇维生素d水平低可能是这种风险的原因，并研究了维生素d缺乏与精神分裂症风险之间的关系”。

Tapi, para peneliti berhipotesis bahwa peradangan dan peningkatan kadar beberapa hormon dapat mencegah jantung untuk dapat mempertahankan ritme yang teratur.
但是，研究人员推测，炎症和某些激素水平的升高会阻止心脏保持正常的节律。

Kami berhipotesis EEOP( enlarged external occipital protuberance/ pembesaran tonjolan oksipital eksternal), dapat dihubungkan dengan postur menyimpang yang berkelanjutan terkait dengan kemunculan dan penggunaan luas teknologi genggam kontemporer seperti ponsel pintar dan tablet.
我们推测EEOP[扩大的外枕部突起]可能与持续的异常姿势有关，这种姿势与智能手机和平板电脑等手持现代技术的出现和广泛使用有关。

Dalam kasus puffin, para peneliti berhipotesis bahwa mereka mungkin menggunakan tongkat untuk mengusir kutu, tetapi ini tergantung pada penelitian di masa depan untuk mengonfirmasi.
对于海雀，研究人员假设他们可能正在使用木棍驱除tick虫，但这有待未来研究证实。

Para ahli berhipotesis bahwa kedua wanita tanpa sadar memakai suatu penghalang, misalnya bantal, yang menghambat pandangan salah satu mata mereka.
医学专家们推测，这两位妇女不知不觉中都用什么东西（比如枕头）挡住了自己的一只眼睛。

Inilah sebabnya mengapa kami berhipotesis bahwa seleksi alam merancang otak untuk secara otomatis membangun peta sosial koalisi lokal dari petunjuk yang menyiratkan atau memprediksi aliansi.".
这就是为什么我们假设自然选择设计的大脑自动建立地图联盟的地图暗示或预测联盟的线索。

Para penulis berhipotesis bahwa kontrol temporal yang tepat dari tingkat anggota tertentu dari keluarga-keluarga ini selama diferensiasi hematopoietik dapat menghasilkan HSC fungsional yang mampu melakukan pengerjaan jangka panjang.
作者假设，在造血分化过程中对这些家族某些成员水平的精确时间控制可以产生能够长期植入的功能性HSC。

Para peneliti berhipotesis bahwa pemikiran seksual- atau, dalam istilah yang lebih tepat dari para peneliti, aktivasi sistem seksual seseorang- akan meningkatkan upaya seseorang untuk mengelola kesan pertama, dengan membawa presentasi diri yang menipu.
研究人员假设性思想，或者用研究人员更精确的术语说，是激活一个人的性系统，这会增加一个人管理第一印象的努力，从而带来欺骗性的自我表现。

Dalam studi tersebut, para peneliti berhipotesis bahwa pemegang saham besar meminta bantuan analis yang berafiliasi dengan bank penjamin emisi perusahaan mereka untuk memberikan rekomendasi saham yang bias secara optimis untuk meningkatkan harga saham sebelum mereka menjual saham yang sebelumnya tidak dapat diperdagangkan.
在这项研究中，研究人员假设大股东委托其公司股份承销银行属下的分析师帮忙，出具有乐观倾向的研究报告，以便在沽出这些以往不能买卖的股份前抬高股价。