KAMI BERHIPOTESIS 中文是什么意思

Kami berhipotesis bahwa menggunakan antimikroba alami, seperti minyak esensial, dapat mengganggu pembentukan biofilm.

我们假设使用天然的抗菌素，如精油，可能会干扰生物膜的形成。

Jadi mereka mulai berhipotesis(saya memiliki gelar Ph. D. dan itulah yang kita lakukan peneliti- kami berhipotesis).

于是，他们开始猜测（我有一个博士学位，这是我们的研究人员做什么-我们推测）。

Inilah sebabnya mengapa kami berhipotesis bahwa seleksi alam merancang otak untuk secara otomatis membangun peta sosial koalisi lokal dari petunjuk yang menyiratkan atau memprediksi aliansi.".

这就是为什么我们假设自然选择设计的大脑自动建立地图联盟的地图暗示或预测联盟的线索。

Jadi mereka mulai berhipotesis(saya memiliki gelar Ph. D. dan itulah yang kita lakukan peneliti- kami berhipotesis).

所以他們開始假設（我有博士學位，這就是我們研究人員所做的-我們假設）。

Kami berhipotesis struktur otak, yang bervariasi antara orang yang berbeda, adalah faktor kunci dalam menentukan apakah perilaku adiktif akan mengikuti atau tidak setelah orang menerima obat dopaminergik.

我们假设大脑结构因人而异，这是决定人们接受多巴胺能药物后是否会发生成瘾行为的关键因素。

Kami berhipotesis bahwa stres dan polusi udara adalah dua jalur utama, namun dalam penelitian kami, kami belum dapat menentukan mana yang bertanggung jawab atas asosiasi yang kami amati.

我們假設壓力和空氣污染是兩種主要途徑，但在我們的研究中，我們還不能確定哪些是我們觀察到的關聯的原因。

Kami berhipotesis bahwa orang tua kita secara tidak sadar dapat memilih wali baptis yang melengkapi tetapi lebih sering mengkompensasi bagian yang hilang dari jiwa dari mereka dan dari kakek-nenek kita.

我们假设，我们的父母可能会不自觉地选择教父教母，补充，但更多的时候弥补的心灵缺少一块从他们身上，从我们的祖父母。

Kami berhipotesis bahwa kadar vitamin D yang rendah pada wanita hamil karena kurangnya paparan sinar matahari selama musim dingin mungkin mendasari risiko ini, dan( kami) menyelidiki hubungan antara kekurangan vitamin D dan risiko skizofrenia.

我们假设，由于冬季缺少阳光照射，孕妇维生素d水平低可能是这种风险的原因，并研究了维生素d缺乏与精神分裂症风险之间的关系”。

Kami berhipotesis EEOP( enlarged external occipital protuberance/ pembesaran tonjolan oksipital eksternal), dapat dihubungkan dengan postur menyimpang yang berkelanjutan terkait dengan kemunculan dan penggunaan luas teknologi genggam kontemporer seperti ponsel pintar dan tablet.

我们推测EEOP[扩大的外枕部突起]可能与持续的异常姿势有关，这种姿势与智能手机和平板电脑等手持现代技术的出现和广泛使用有关。

Kami berhipotesis bahwa otak yang lebih besar memungkinkan fleksibilitas dalam perilaku, contohnya lebih eksploratif, bermigrasi untuk mencari makanan, mampu mencerna lebih banyak macam makanan( daun, buah-buahan, rumput), dan mengingat lokasi sumber air yang jauh selama musim kering.

我们假设一个更大的大脑能够带来更多的行为灵活性：更具探索性，迁移到寻找食物，应对更多种类的饮食(叶子，果实，草)，并记住干旱期间远处水潭的位置，例如。

Kami berhipotesis bahwa otak yang lebih besar memungkinkan lebih banyak fleksibilitas perilaku: menjadi lebih eksploratif, bermigrasi untuk mencari makanan, untuk mengatasi berbagai jenis makanan yang lebih luas( daun, buah-buahan, rumput), dan untuk mengingat lokasi lubang air yang jauh selama periode kering, sebagai contoh.

Tapi, berdasarkan penelitian pada hewan, kami dapat berhipotesis bahwa mekanisme ini memang kausal," kata Tyborowska.

然而，根据动物研究，我们可以推测这些机制确实是因果关系，“安娜泰伯斯卡说。

Hal ini sesuai dengan hipotesis kami.

这与我们的假设不谋而合。

Tahun terakhir ini, kami kembali ke literatur untuk menentukan apakah temuan yanglebih baru terus mendukung hipotesis kami.

在過去的一年中，我們回到文獻中以確定最近的研究結果是否繼續支援我們的假設。

Dia berkata: Hipotesis kami adalah jika kita mengganti mikroba yang lebih baik, Anda mungkin bisa membuat pasien merespons dengan lebih baik.

她说：“我们的假设是如果我们让有益的微生物群更多，你可能使患者的疗效更佳。

Kami telah dirumuskan beberapa hipotesis tentang motivasi-motivasi yang menyebabkan dia untuk ketidakpercayaan.

我们制订了几个假设有关的动机，导致她不信任。

Hipotesis kami adalah bahwa sebagian besar biji-bijian itu, yang berusia 4,9 hingga 4,6 miliar tahun, terbentuk dalam suatu episode pembentukan bintang yang ditingkatkan.

我们的假设是，这些颗粒中的大多数，有4.9到46亿年的历史，是在恒星形成增强的时期形成的。

Hipotesis kami sekarang adalah bahwa jika ini berlaku untuk BPA, itu bisa berlaku untuk semua bahan kimia lain yang diukur secara tidak langsung.".

我们现在的假设是，如果双酚a是真的，那么其他所有间接测量的化学物质也可能是真的。

Hipotesis kami adalah bahwa sebagian besar biji-bijian itu, yang berusia 4,9 hingga 4,6 miliar tahun, terbentuk dalam suatu episode pembentukan bintang yang ditingkatkan.

我们的假设是，这些49到46亿年前形成的大部分颗粒，是在一次恒星形成增强过程中形成的。

Untuk menguji hipotesis kami, kami meminta 1,556 orang dewasa muda tentang tidur mereka serta perilaku mengganggu mereka, sifat tidak berperasaan dan tidak emosional dan kecemasan.

为了检验我们的假设，我们向1,556年轻人询问了他们的睡眠以及他们的破坏行为，无情和无情的特质和焦虑。

Memang, mengeksplorasi asosiasi dengan cara ini sambil mengendalikan faktor-faktor lain( seperti jenis kelamin, usia, pendapatan, penggunaan zat lain, masalah kesehatan mental lainnya)mendukung hipotesis kami.

确实，在控制其他因素（例如性别，年龄，收入，其他药物使用，其他心理健康问题）的同时，以这种方式探索这种关联支持了我们的假设。

Dia mengatakan: Pengamatan kami sejauh ini mendukung hipotesis bahwa berenang di air dingin mungkin memiliki berbagai manfaat.

他说：“目前我们的观察支持冬泳可能有许多益处的假设。

Saya seorang sejarawan medis, menjelajahi mengapa kita sekarang berpikir bahwa psikedelik mungkin memiliki peran yang berharga untuk dimainkan dalam psikologi manusia, dan mengapa selama 50 tahun lalu,selama masa kejayaan penelitian psikedelik, kami menolak hipotesis itu.

我是一名医学历史学家，探索为什么我们现在认为迷幻药可能在人类心理学中发挥重要作用，为什么在50多年前，在迷幻研究的鼎盛时期，我们拒绝了这一假设。

Sekarang kami memiliki jejak kaki yang bisa kami gunakan untuk menguji hipotesis.

现在我们有了一个模型我们可以对假设进行测试。

Namun, membuat keputusan yang cepat tentang bagaimana dan kapan harus berkomitmen pada satu bahasa, membutuhkan perubahan teknologi akhir: secara khusus, kami menggunakan teknik random forest yang menggabungkan beberapa sinyal kontekstual, seperti jenis perangkat yang digunakan, jumlah hipotesis ucapan yang ditemukan, seberapa sering kami menerima hipotesis yang sama, ketidakpastian dari pengenal ucapan individual, dan seberapa sering setiap bahasa digunakan.

然而，快速决定如何以及何时切换为单一语言需要最终的技术整合：具体来说，我们使用随机森林技术来结合多个情境信号，例如所使用的设备类型、所发现的语音假设数量、我们接收类似假设的频率、单个语音识别器的不确定性，以及每种语言的使用频率。