BERKEADILAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公平
• 公正
• 正义

在 印度尼西亚 中使用 Berkeadilan 的示例及其翻译为 中文

Kota Kediri Lebih Berkeadilan.
让城市更公平。

Energi Berkeadilan Bagi Rakyat.
为了老百姓的用电公平.

Keputusan yang tidak berkeadilan.
不公平的決定.

Namun, energi berkeadilan bukan sekadar menyediakan energi dengan harga murah.
然而，公平的能源不仅仅是以低价提供给人民。

Membangun Demokrasi Berkeadilan.
打造民主公正环境.

Berkeadilan horizontal adalah bahwa orang-orang yang mempunyai kemampuan yang sama harus membayar dengan jumlah yang sama.
横向公平则认为，有相似支付能力的人应承担相同的负担。

Ekonomi kita harus berkeadilan.
我们需要让经济更公平。

Yang ditunggu adalah negara yang melindungi, negara yang mensejahterakan dan negara yang berkeadilan.
人民期待的，是保護他們的國家，提供福利的國家以及公平的國家。

Mekanisme persaingan yang berkeadilan( fair competition).
公平竞胜（Faircompetency）.

Namun, kejatuhan diktator paling sedikit mengurangi penderitaan korban penindasan dan membuka jalan untuk membangun masyarakat dengan demokrasi politik yang lebih lapang, menghormati kebebasan pribadi dan berkeadilan sosial.
但是，这些独裁统治的垮台最低限度解除了被压迫者所受的相当一部分苦难，而且为以更多的政治民主、个人自由和社会正义重建这些社会开辟了道路。

Huruf c Yang dimaksud dengan berkeadilan adalah sesuai dengan.
头文字E，Equal，我们要的是公平。

Bayangkan bahwa intervensi ini juga dapat membantu negara memenuhi target mereka dalam Tujuan Pembangunan Berkelanjutan PBB, seperti tujuan dari Kesehatan dan Kesejahteraan yang Baik, Pendidikan Berkualitas yang Inklusif dan Berkeadilan, Pekerjaan Layak, Pertumbuhan Ekonomi, dan Aksi Iklim.
想象一下，这种干预还可以帮助各国实现联合国许多可持续发展目标的目标，比如良好的健康和福祉、包容和公平的优质教育、体面的工作、经济增长和气候行动等目标。

Sedapat mungkin, membuat aturan rumah yang berkeadilan bagi semua anak-anak.
在尽可能的情况下，制定对所有孩子都是公平的家规。

Kami, Kepala Negara Republik Filipina dan Republik Perancis serta tokoh-tokoh dari berbagai negara yang bertekad memerangi perubahan iklim yang hari ini berkumpul di Manila, ingin mengingatkan kembali kepada Masyarakat internasional, seluruh pemangku kepentingan dan opini masyarakat dunia bahwa upaya-upaya melawan perubahan iklim secara serius, efektif dan berkeadilan sudah sangat mendesak untuk dilakukan.
我们，菲律宾共和国总统、法兰西共和国总统和决心致力于气候行动的各国知名人士今天相聚在马尼拉，向国际社会、全球各方和舆论界重申，认真、有效、公平地应对气候变化刻不容缓。

Kami akan berusaha dengan sebaik-baiknya untuk mengungkapkan situasi-situasi yang tidak berkeadilan, meskipun saat melakukan itu dapat membahayakan keamanan kami.
我們將盡力去揭發不公正的事件，即使這樣做會危及我們的安全。

Bayangkan bahwa intervensi ini juga dapat membantu negara memenuhi target mereka untuk banyak hal Tujuan Pembangunan Berkelanjutan Perserikatan Bangsa-Bangsa, seperti tujuan Kesehatan dan Kesejahteraan yang Baik, Pendidikan Berkualitas Inklusif dan Berkeadilan, Pekerjaan yang Layak dan Pertumbuhan Ekonomi dan Aksi Iklim.
想象一下，这种干预还可以帮助各国实现联合国许多可持续发展目标的目标，比如良好的健康和福祉、包容和公平的优质教育、体面的工作、经济增长和气候行动等目标。

Pengusaha dan pemerintah, katanya, sebenarnya hanya ingin menuntut suatu sistem perdagangan bebas dan berkeadilan mengingat hal itulah yang seharusnya dianut oleh anggota Organisasi Perdagangan Dunia( WTO).
他解释，雇主和政府，其实只是想要求自由和公平的贸易系统，考虑到这是世界贸易组织成员进行的。

Harus ada ekonomi yang berkeadilan.
我们需要让经济更公平。

Kita tidak bisa mempertaruhkan masa depan bumi. Jika kita ikut terlibat dalam diskusi serius mengenai keberlanjutan ekologi dan upaya yang berkeadilan sosial untuk melindungi iklim bumi, maka kita tidak perlu mengambil resiko dengan perekayasaan kebumian.
地球的未来不容我们拿来作为赌注。如果我们能认真地讨论生态上可持续、社会上公正的地球气候保护之道，就没有必要押注于地球工程。

Sistem sosial yang lebih berkeadilan.
更为公平的社会体系。

Misi pembangunan 2010- 2014 adalah rumusan dari usaha-usaha yang diperlukan untuk mencapai visi Indonesia 2014, yaitu terwujudnya Indonesia Sejahtera, Demokratis dan Berkeadilan, namun tidak dapat terlepas dari kondisi dan tantangan lingkungan global dan domestik pada kurun waktu 2010- 2014 yang mempengaruhinya.
承担的任务是规划2010-2014年发展所需的必要努力，来实现印度尼西亚2014年愿景，即实现人民繁荣，民主和正义的印度尼西亚，但这同时不能与影响2010-2014全球和国内环境的条件和挑战分隔开来。

Sistem sosial yang lebih berkeadilan.
社会主义制度比较公平。

Presiden Bush bekerja tanpa pamrih sepanjang hidupnya untuk mewujudkan dunia yang berkeadilan dan mencapai perdamaian abadi.
布什总统在他漫长的一生中无私地工作，为实现一个公正与持久和平的世界而努力。

Piagam Bumi adalah sebuah deklarasi prinsip-prinsip pokok untuk membangun masyarakat global yang berkeadilan, berkelanjutan dan damai di abad ke-21.
地球憲章（TheEarthCharter）是為建立21世紀全球公平、永續、和平社會所需的基本道德原則的宣言。

Peradilan yang lebih adil.
更公平的审判。

Hakim yang seadil- adilnya.
公平的化身――裁判员.

Itu cara panjang menuju peradilan.
这是一条通往正义的漫长的道路。

Akan mengadili dengan adil.
将会得到公正的审判”。

Itu adalah nomor dari KEADILAN.
这是正义的数目。