BERKEMBANG SEPENUHNYA 中文是什么意思

Dia memiliki dua kepala berkembang sepenuhnya.

她有两个完全发育的头部。

Penyakit berkembang sepenuhnya antara tujuh hingga 10 tahun.

該病發展完全之間7至10年。

Telinga dan paru-parunya belum berkembang sepenuhnya.

他的耳朵和肺也还没生长完全。

Lubang hitam yang sangat besar sudah berkembang sepenuhnya ketika alam semesta masih sangat muda, kurang dari sepersepuluh dari usia saat ini.

当宇宙非常年轻时，这些巨大的黑洞已经完全成长，不到现在的十分之一。

Apalagi sistem kekebalan bayi belum berkembang sepenuhnya.

更别说免疫力还没发育完全的小宝宝了。

Karena sistem saraf kita tidak berkembang sepenuhnya sebagai anak-anak, kita tidak memiliki alat dalam yang dibutuhkan untuk membantu kita memproses pengalaman yang menyakitkan saat kita masih muda.

由于我们的神经系统并没有像儿童那样充分发育，我们还没有内在工具来帮助我们处理年轻时的痛苦经历。

Otak manusia membutuhkan stimulasi visual untuk berkembang sepenuhnya.

人类的大脑需要视觉刺激以促使完整的发育。

由於我們的神經系統沒有像孩子那樣完全發育，我們沒有必要的內在工具來幫助我們在年輕時處理痛苦的經歷。

Menyediakan alat yang diperlukan untuk itu berkembang sepenuhnya..

为其提供充分发展的必要工具。

Oleh kerana sistem saraf kami tidak berkembang sepenuhnya sebagai kanak-kanak, kami tidak mempunyai alat dalaman yang diperlukan untuk membantu kami memproses pengalaman yang menyakitkan ketika kami masih muda.

由於我們的神經系統沒有像孩子那樣完全發育，我們沒有必要的內在工具來幫助我們在年輕時處理痛苦的經歷。

Pertama dimulai pada tahun 1993 danmemakan waktu 18 bulan untuk berkembang sepenuhnya.

游戏的工作始于1993年，花了18个月的时间才完全发展。

Bukan untuk mengatakan bahwa hubungan dengan ayah seharusnya tidak berkembang sepenuhnya, hanya saja karena struktur sosial kita, termasuk beberapa stereotip gender yang masih ada, biasanya ibulah yang paling banyak menghabiskan waktu bersamanya.

当然，这并不是说与父亲的关系不应该充分发展，只是因为我们的社会结构，包括一些仍然存在的性别刻板印象，通常是她花费最多的时间与她小孩子。

Setelah melakukan banyak perkembangan di rahim,pendengaran bayi sangat sensitif dan sekarang sudah berkembang sepenuhnya.

在子宫里做了很多的发展，宝宝的听力非常敏感，现在已经完全发育了。

Meskipun area-area ini tidak berkembang sepenuhnya sampai kita berusia antara dua puluh tiga dan dua puluh lima tahun, mereka mulai berkembang lebih penuh pada usia tiga belas tahun- suatu zaman di mana banyak budaya merayakan datangnya usia.

雖然這些地區在我們二十三歲到二十五歲之間並沒有完全發展，但是他們在十三歲時開始更充分地發展-一個許多文化慶祝成年的年齡。

Suatu masyarakat yang didasarkan pada nilai-nilai yang dipelajari sejak kecil dengan sistem pendidikan yang menempatkan anak sebagai pusat, memberikan keamanan dan kepercayaan diri;menyediakan alat yang diperlukan untuk itu berkembang sepenuhnya.

一个儿时在以儿童为中心的教育体系中学到的价值观建立起的社会，这一体系赋予儿童安全感和自信心并为他们提供全面发展所必需的工具。

当然，这并不是说与父亲的关系不应该得到充分的发展，只是因为我们的社会结构，包括一些仍然存在的性别刻板印象，通常是母亲与她的孩子相处的时间最久。

Hewan yang lebih besar juga dapat berinvestasi lebih banyak dalam reproduksi: sementara tubuh goby betina hanya menghasilkan sekitar 250 telur kecil per masa hidup untuk menetas menjadi larva, hiu paus betina dapat melahirkanbeberapa ratus anak anjing hiu yang berkembang sepenuhnya dalam masa hidup, masing-masing lebih dari setengah satu meter panjangnya.

较大的动物也可以在繁殖方面投入更多：虽然雌性虾虎鱼的身体每生产一次只能产生大约250的小卵孵化成幼虫，但是雌性鲸鲨一生中可以生出数百只完全发育的鲨鱼幼崽，每只鲨鱼一半以上一米长。

Walaupun bidang ini tidak berkembang sepenuhnya sehingga kita berumur antara dua puluh tiga dan dua puluh lima tahun, mereka mula berkembang dengan lebih matang pada usia tiga belas tahun yang mana banyak kebudayaan merayakan masa yang akan datang.

雖然這些地區在我們二十三歲到二十五歲之間並沒有完全發展，但是他們在十三歲時開始更充分地發展-一個許多文化慶祝成年的年齡。

Penelitian dari Studi Pemuda Sejati Terapan, yang dipimpin oleh David Lubinski serta Camilla Benbow,menunjukkan bahwa siswa berbakat yang berkembang sepenuhnya mendapatkan gelar doktor dan masa jabatan universitas, menerbitkan buku fiksi dan nonfiksi dan daftar paten pada tingkat 2- 8 kali lebih tinggi daripada populasi umum.

从数学早熟青年研究研究为首大卫Lubinski和卡米拉本博，显示了充分的发展有天赋的学生获得博士学位和大学任职，出版小说和非小说类书籍，注册专利在利率比一般人群要高两到八倍。

較大的動物也可以在繁殖方面投入更多：雖然雌性蝦虎魚的身體每生產一次只能產生大約250的小卵孵化成幼蟲，但是雌性鯨鯊一生中可以生出數百隻完全發育的鯊魚幼崽，每隻鯊魚一半以上一米長。

Humanisme Kristen mengilhami kita untuk mencari kebenaran dan mengembangkan sepenuhnya.

基督教人文主义激励我们寻求真理并充分发展每个项目。

Empat dikembangkan sepenuhnya.

四是充分发展.

Apabila kita tidak tercerahkan sepenuhnya, keupayaan jiwa untuk cinta tidak dikembangkan sepenuhnya.

当我们没有完全开悟的时候，灵魂的爱的能力还没有完全发展。

Siswa dibimbing untuk mengembangkan sepenuhnya dalam setiap aspek potensi intelektual mereka.

学生们被引导到充分发展的在他们的智力潜能的每一个方面。

Biasanya membutuhkan waktu sekitar4 minggu untuk mengembangkan sepenuhnya menjadi bunga sempurna.

通常需要大约四个星期的味蕾充分发展成完美的花。

Minyak biji rami harus selalu dihasilkan secara kualitatif,kerana hanya dapat mengembangkannya sepenuhnya.

亚麻籽油应该始终定性生产，因为只有这样才能发挥其全部效果。

Kami menawarkan program belajar yang ketat namun fleksibel,ditingkatkan dengan keadaan seni online e-learning teknologi yang telah dikembangkan sepenuhnya di-rumah.

我们提供严格但灵活的学习计划，并通过完全由内部开发的最先进的在线电子学习技术加强。

Ini dianugerahi status universitas pada tahun 1995, dan meskipun sejak itu dikenal sebagai Universitas Asia dan Pasifik,misinya tetap sama: perkembangan sepenuhnya dari semua hal yang manusiawi pada individu.

年被授予大学地位，虽然它被称为亚太大学，但任务仍然是一样的：人的一切都是最充分的发展。

Untuk memelihara stabilisasi kawasan, Turki dan Rusia perlu mengembangkan sepenuhnya potensi perkembangan hubungan kedua negara, karena hal itu bermanfaat dalam menanggapi krisis kawasan yang mungkin timbul di masa depan.

为了维护地区稳定,土俄要充分发挥两国关系发展的潜力,这有助于两国应对未来可能出现的地区危机。