BERKEMBANG YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发展
• 发达
• 开发
• 成长
• 新兴

在 印度尼西亚 中使用 Berkembang yang 的示例及其翻译为 中文

Ini merupakan bidang terus berkembang yang memerlukan individu yang sangat terlatih dan antusias.
它是一个不断成长的领域，需要训练有素和热心人士。

Adalah benar bahwa setelah Perang Dunia II selalu negara kecil atau yang belum berkembang yang menjadi sasaran perang AS.
的确，在第二次世界大战后，始终是一个小国或欠发达的针对性美国的战争。

Di negara-negara berkembang yang menyumbang 90 persen pertumbuhan perkotaan, ada jendela kesempatan untuk membangun kota yang cerdas iklim.
当前90%的城市发展发生在发展中国家，这为建设气候智慧型城市提供了一个很好的机会。

Lebih dari 53% karyawan kami berasal dari pasar berkembang yang mencerminkan pasar tempat kami beroperasi.
超过53%的员工来自新兴市场，反映了我们目前的运营情况。

Kami optimis mengenai prospek jangka panjangnya, namun kami masih sangat awal dalam proses ini dan hanya ada di beberapa pasar berkembang yang terbatas.
我们对其长期前景持乐观态度，但我们仍处于这一进程的早期，而且仅限于少数发展中市场。

Lebih dari 53% karyawan kami berasal dari pasar berkembang yang mencerminkan pasar tempat kami beroperasi.
我们53％的员工来自新兴市场，这反映了我们正在运营的市场。

Kami optimis mengenai prospek jangka panjangnya, namun kami masih sangat awal dalam proses ini dan hanya ada di beberapa pasar berkembang yang terbatas.
我们对其长期前景感到乐观，但我们仍处于这一进程的早期阶段，而且仅限于数量有限的发展中市场。

Diabetes adalah penyakit jangka panjang yang paling cepat berkembang yang mempengaruhi jutaan orang di seluruh dunia.
糖尿病是增长最快的长期慢性疾病，影响全球数百万人.。

Kami optimis tentang prospek jangka panjangnya, namun kami masih sangat awal dalam proses ini dan hanya ada di sejumlah pasar berkembang yang terbatas.
我们对其长期前景持乐观态度，但我们仍处于这一进程的早期，而且仅限于少数发展中市场。

Fotografi pernikahan adalah bidang yang terus berkembang yang membutuhkan bakat seni, visi, dan keahlian yang sangat teknis.
婚紗攝影是一個不斷發展的領域，需要的藝術天賦，遠見和高度的專業技術。

Apakah Anda tertarik pada gerakan manusia di tingkat sel atau tingkat masyarakat atau sesuatu di antaranya, Kinesiologi adalah bidang yang berkembang yang menawarkan berbagai karir dan peluang pendidikan.
无论您是对细胞水平或社会层面的人类运动感兴趣还是介于两者之间，运动机能学都是一个不断发展的领域，提供各种职业和教育机会。

Tidak diragukan lagi benar bahwa gap antara negara maju dan berkembang yang menyebabkan ketegangan internal dan internasional dan konflik, sehingga perdamaian mengancam di dunia.
这无疑是正确的发达国家和发展中国家之间的差距日益扩大是造成国内和国际紧张局势和冲突，从而威胁世界和平。

Didorong oleh pertumbuhan kelas menengah yang akan meningkat hingga 350 juta pada tahun 2022, Asia Tenggara memiliki pasar perhotelan yang besar dan terus berkembang yang dipenuhi dengan berbagai peluang pertumbuhan.
在到2022年中产阶级将会超过3.5亿人[1]的驱动下，东南亚拥有巨大、不断向前演进发展、充满众多发展机会的酒店市场。

Kejuruteraan Elektrik dan Elektronik adalah subjek yang mencabar dan berkembang yang berkaitan dengan pelbagai industri, termasuk sektor tenaga dan industri elektronik.-.
电气和电子工程是一个具有挑战性和不断发展的主题，涉及广泛的行业，包括电力行业和电子行业。

Anggota negara berkembang yang memperoleh perlakuan khusus dan berbeda dapat menjamin pertumbuhan terus ekonominya, sejak dini terdapat di dalam sistem perdagangan kini, adalah batu pangkalan penting dalam sistem perdagangan global.
发展中成员获得的“特殊与差别待遇”能够确保其经济持续增长，早已存在于当前贸易系统当中，是全球贸易体系的重要基石。

Long Beach adalah tempat populer, bentangan 15 km dari garis pantai yang belum berkembang yang dianggap sebagai taman paling fotogenik.
长海滩是一个很受欢迎的景点，15公里长的未开发海岸线被视为公园最上镜的地方。

Siswa juga dapat memilih program dari kurikulum berkembang yang mencerminkan global yang pemain kekuatan ekonomi saat ini dengan program seperti Estate Perencanaan Keuangan Islam dan dan China dan Hukum Internasional.
学生也可以选择从一个不断发展的课程，反映了当前的全球经济实力的球员的课程，如伊斯兰金融和地产规划和中国国际法课程。

Untuk pasangan yang lebih tua, perspektif tantra dapat mengungkapkan gairah lama berkembang yang mencapai klimaksnya hanya setelah seumur hidup berbagi.
对于老年夫妇，密宗的角度可以揭示一个长期发展的热情，达到了它的高潮后，才一生的共享。

Industri penelitian klinis adalah bidang yang berkembang yang menyediakan layanan ke industri riset farmasi, penelitian akademis dan pemerintah, penelitian perangkat medis, bioteknologi dan bidang lainnya yang menguji terapi baru pada manusia.
临床研究行业是一个蓬勃发展的领域，为制药研究，学术和政府研究，医疗器械研究，生物技术和其他测试人类新疗法领域的行业提供服务。

Selain itu, Austria juga memberikan kesempatan beasiswa bagi siswa dari negara-negara kurang berkembang yang mencakup sebagian besar negara Afrika, Afghanistan dan Bangladesh.
此外，奥地利还提供了包括大多数非洲国家，阿富汗和孟加拉国从欠发达国家的学生奖学金的机会。

Ilmu Kesehatan adalah disiplin yang dinamis dan terus berkembang yang memerlukan individu yang sangat terlatih untuk melakukan berbagai teknik laboratorium berdasarkan yang berkontribusi terhadap perawatan secara keseluruhan dan kesejahteraan pasien.
医疗保健科学是一个动态且不断发展的学科，需要训练有素的人员执行一系列基于实验室的技术，这些技术有助于患者的整体护理和福祉。

Perusahaan mengatakan infrastruktur, yang dikenal sebagai Identity Overlay Network( ION,), didasarkan pada serangkaian standar terbuka yang berkembang yang dikembangkan bersama dengan Yayasan Identitas Terdesentralisasi.
该公司表示，称为身份覆盖网络(ION)的基础设施是基于与权力下放的身份基金会共同开发的一套不断发展的开放标准。

Sebagai contoh, SimCity permainan, di mana proses menciptakan kota-kota berkembang yang sukses, membutuhkan pemain untuk fokus pada aspek-aspek yang berbeda dan nuansa dari sebuah operasi yang mapan semua sistem dan layanan.
例如，游戏模拟城市，创造一个成功的发展中城市的过程中，需要玩家专注于操作的所有系统和服务的不同方面和不同的细微差别。

Mereka mendesain ulang perpustakaan mereka berdasarkan perubahan kebutuhan dan keinginan pengguna perpustakaan dan, di 2010, membuka Nieuwe Bibliotheek( Perpustakaan Baru), sebuah hub komunitas yang berkembang yang terlihat lebih mirip toko buku daripada perpustakaan.
他们根据图书馆用户不断变化的需求和需求重新设计了图书馆，并在2010上开设了一个繁荣的社区中心NieuweBibliotheek（新图书馆），看起来更像书店而不是图书馆。

Kampus global kami adalah pusat penelitian dan beasiswa yang berkembang yang mencakup lebih dari 8.000 mahasiswa internasional yang mewakili 133 negara dari seluruh dunia, populasi terbesar ke-10 di antara universitas-universitas AS.
我们的全球校园是一个蓬勃发展的研究和奖学金中心，包括来自世界各地133个国家的8000多名国际学生，是美国大学中排名第10的人口。

Presiden Amerika Barack Obama hari Jumat mengatakan bahwa tujuan koalisi negara-negara Arab dan Barat yang semakin berkembang yang pimpinan Amerika adalah untuk memusnahkan jenis khusus ekstremisme Islam ini yang ditanamkan oleh Negara Islam.
奥巴马总统星期五说，美国领导的日益壮大的阿拉伯与西方国家联盟的目标是最终消灭伊斯兰国推行的伊斯兰极端主义。

Bank Dunia juga diam ketika akses negara berkembang yang menjadi klien mereka terhadap obat-obatan yang dapat menyelamatkan nyawa dibatasi. Pada akhir tahun 1980 an, negara-negara industri terkemuka- Amerika, Eropa, dan Jepang- mulai mendorong rezim paten yang lebih kuat yang akan meningkatkan keuntungan bagi perusahaan farmasi di negara mereka.
当其发展中国家客户在救命药物方面受到限制时，世界银行也保持了沉默。在1980年代末各主要工业化国家--美国，欧洲和日本--开始推动更强势的专利制度以提高本国制药公司的利润。

Menjadi salah satu disiplin ilmu tertua dan terluas di bidang teknik, teknik mesin adalah bidang yang terus berkembang yang menyerap hasil penelitian dalam ilmu alam dan menggunakan mereka untuk perbaikan produk yang ada dan penciptaan produk baru.
作为工程的最古老和最广泛的学科之一，工程机械是一个不断发展的领域吸收的天然科学的研究成果，并使用他们现有产品的改进和新产品的开发。

Ilmu Kesehatan adalah disiplin ilmu yang dinamis dan terus berkembang yang membutuhkan individu yang sangat terlatih untuk melakukan serangkaian teknik berbasis laboratorium yang berkontribusi pada perawatan dan kesejahteraan pasien secara keseluruhan.
医疗保健科学是一个动态且不断发展的学科，需要训练有素的人员执行一系列基于实验室的技术，这些技术有助于患者的整体护理和福祉。

Pihak AS baru-baru ini mengumumkan sebuah memorandum mengenai masalah status negara-negara berkembang yang menuntut Organisasi Perdagangan Dunia WTO untuk mengubah peraturannya dalam waktu 90 hari, jika tidak, pihak AS mungkin akan mengambil tindakan secara sepihak.
最近，美国一些人变本加厉，就世贸组织发展中成员地位问题发布备忘录，要求世贸组织90天内改变规则，不然美方可能单方面采取行动。