BERNYAWA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 生命
• 鲜活

在 印度尼西亚 中使用 Bernyawa 的示例及其翻译为 中文

Situs web tidak bernyawa.
一個網站是無生命的。

Tiap-tiap bernyawa akan merasakan?
每一个生命都将觉?

Seperti ular yang bernyawa.
如同一条鲜活的蛇。

Angin merupakan kekuatan fisik tak bernyawa pertama yang dimanfaatkan oleh manusia; angin juga kekuatan alam pertama yang dicampakkan.
风力是人类所利用的第一种无生命的自然力，却也第一个被人类抛弃。

Apakah mereka masih bernyawa?
他们仍然生活吗?

Setiap makhluk yang bernyawa memiliki DNA.
每個生物都有自己的DNA。

Tentu saja dalam keadaan tidak bernyawa.
当然，是不送命的情况下。

Lapisan materi yang kini menjadi sebuah biosfir dahulu pernah sepenuhnya tidak bernyawa dan tidak sadar, sebagaimana sebagian terbesar materi bola bumi sekarang ini.
目前构成生物圈的那层物质曾经一度全都是没有生命和没有意识的，地球上的多数物质现在仍是这样。

Atau dengan kata lain, kapan makhluk mulai bernyawa?
按理说，当生物开始出?

Kemudian wabak ini merebak ke objek tidak bernyawa- kereta, jam, pemegang lilin, mainan.
隨後疫情蔓延到無生命的對象-汽車，鐘錶，燭台，玩具。

Perasaan menjadikan kita ini manusia yang bernyawa.
有了这些情绪，才使我们成了鲜活的人。

Kemudian wabak ini merebak ke objek tidak bernyawa- kereta, jam, pemegang lilin, mainan.
随后疫情蔓延到无生命的对象-汽车，钟表，烛台，玩具。

Maka dari Ruuhul Azhom Allah jadikan segala ruh makhluk yang bernyawa.
盖真主为大化根源，万命所自出。

Mereka juga akan melakukannya apabila mereka bermain dengan objek yang tidak bernyawa, atau semasa makan, yang boleh pada masa mereka bersendirian.
當他們玩無生命的物體或吃東西時，他們也會這樣做，這可能是在他們獨處的時候。

Malah, perlakuannya juga tidak lagi umpama sebuah mesin yang tidak bernyawa.
它甚至属于一个没有生命的机器。

Boneka yang sedang kita bicarakan di sini sederhana, boneka seks yang tidak bernyawa sehingga kliennya harus membungkuk.
我们在这里谈论的都是简单的、没有生命的性爱玩偶，客户必须弯曲到合适位置。

Pagi sebelumnya memang ada lagi dua perempuan ditemukan dalam kondisi tidak bernyawa.
今天凌晨，另外2人被發現，已無生命跡象。

Boneka yang sedang kita bicarakan di sini sederhana, boneka seks yang tidak bernyawa sehingga kliennya harus membungkuk.
我们在这里谈论的都是简单的、没有生命的性爱玩偶，客户必须把它们弯曲到固定位置。

Mereka percaya bahwa roh-roh yang menghuni batu-batu, pepohonan, sungai, dan objek tak bernyawa lainnya.
他们相信灵魂栖息在岩石、树木、溪流和其他无生命的物体中。

Layang-layang seperti bernyawa.
风筝似人生.

Mereka percaya bahwa roh-roh yang menghuni batu-batu, pepohonan, sungai, dan objek tidak bernyawa lainnya.
他们相信灵魂栖息在岩石、树木、溪流和其他无生命的物体中。

Sedangkan dia tidak bernyawa.
如果祂没有复活，.

Aku telah bekerja keras hampir selama dua tahun, dengan tujuan utama membangkitkan hidup dalam tubuh yang tidak bernyawa.
我已经努力了近两年，为了把生命注入到一个无生命的身体里。

Marman Ditemukan Tak Bernyawa.
马尔马拉没有发现死了。

Ayah temukan anak tak bernyawa.
发现孩子非亲生.

Sebuah situs web tidak bernyawa.
一個網站是無生命的。

Dia sudah dingin, tak bernyawa.
但它仍然冷,无生命的。

Adalah objek yang tidak bernyawa.
它是一个没有生命的物体。

Daging sesuatu yang tidak bernyawa.
他是肉，是无生命的东西。

Kondisi tubuhnya seperti tak bernyawa.
這家伙的身體好像是不死身。