BERPENGHASILAN TINGGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 高收入
• 高收入者

在 印度尼西亚 中使用 Berpenghasilan tinggi 的示例及其翻译为 中文

Rencana yang sama juga menghapus usulan pajak khusus bagi kalangan berpenghasilan tinggi.
該計劃還放棄對高收入者徵收特別稅。

Para peserta KidsWellWell yang berpenghasilan tinggi 15 juga menunjukkan hasil yang menyedihkan.
收入最高的KidsLiveWell参与者表现出类似的糟糕结果。

Tahun 2000 sebanyak 98% jutawan terkonsentrasi pada negara-negara berpenghasilan tinggi.
年，多达98%的百万富翁主要集中在高收入经济体。

Bahkan, di negara-negara berpenghasilan tinggi orang-orang dengan latar belakang sosial ekonomi rendah lebih mungkin terlibat kecelakaan lalu lintas.
即使在高收入国家内，社会经济背景较低的人群更有可能遭遇到道路交通碰撞问题。

Kritik pajak progresif menganggap mereka diskriminatif terhadap orang kaya atau berpenghasilan tinggi.
累进税的批评者认为它们是对富人或高收入者的歧视。

Pola" inovasi terbalik" muncul dengan daerah berpenghasilan tinggi menggunakan perangkat ini untuk mengurangi konsumsi energi dan meningkatkan perawatan pasien.
高收入地区正在出现“逆向创新”模式，使用这些设备来减少能源消耗并改善患者护理。

Lebih dari seabad yang lalu, angka kematian anak masih melebihi 10%- bahkan di negara-negara berpenghasilan tinggi seperti AS dan Inggris.
一个多世纪以前，儿童死亡率仍超过10％-即使在美国和英国等高收入国家也是如此。

Sementara tingkat kecacatan parah telah menurun di negara-negara berpenghasilan tinggi selama 30 tahun terakhir, tidak ada perubahan signifikan dalam kecacatan ringan hingga sedang selama periode yang sama.
虽然在过去30年中，高收入国家的重度残疾率已经下降，但同期内轻度和中度残疾率并没有显著变化。

Demikian juga beberapa penyakit umum seperti cacar dan wabah, misalnya, yang sekarang telah sepenuhnya diberantas di negara-negara berpenghasilan tinggi.
例如天花和瘟疫等一些常見疾病也是如此，現在已經在高收入國家徹底根除了。

Dan hampir 50% dari darah yang didonorkan ini dikumpulkan dari negara-negara yang berpenghasilan tinggi, yang menjadi rumah bagi kurang dari 20% populasi dunia.
這些血液近50％來自高收入國家，其中只佔世界人口不到20％。

Demikian juga beberapa penyakit umum seperti cacar dan wabah, misalnya, yang sekarang telah sepenuhnya diberantas di negara-negara berpenghasilan tinggi.
例如天花和瘟疫等一些常见疾病也是如此，现在已经在高收入国家彻底根除了。

Amerika Serikat peringkat 25 di dunia, lebih rendah daripada kebanyakan negara berpenghasilan tinggi lainnya, termasuk Perancis, Jerman, Jepang, dan Inggris.
美国在世界上排名第25，低于大多数其他高收入经济体，包括法国、德国、日本和英国。

Di negara-negara berpenghasilan rendah, rata-rata, 12% bayi dilahirkan terlalu dini dibandingkan dengan 9% di negara-negara berpenghasilan tinggi.
在最贫穷国家，平均12%的婴儿出生过早，相比之下，这一比例在较高收入国家为9%。

Australia saat ini memiliki sistem pajak progresif di mana orang berpenghasilan tinggi membayar persentase pajak yang lebih tinggi daripada pajak penghasilan rendah.
澳大利亚目前有累进税制度，使高收入者缴纳的税比低所得税的比例较高。

Lebih dari seabad yang lalu, angka persentase kematian anak masih melebihi 10%- bahkan di negara-negara berpenghasilan tinggi seperti AS dan Inggris.
一個多世紀以前，兒童死亡率仍然超過10％-即使在美國和英國等高收入國家也是如此。

Sementara lebih dari sepertiga limbah di negara-negara berpenghasilan tinggi pulih melalui daur ulang dan pengomposan, hanya 4 persen sampah di negara-negara berpenghasilan rendah yang didaur ulang.
高收入国家三分之一的垃圾通过循环利用和堆肥得到回收利用，而低收入国家垃圾回收利用率只有4%。

Di negara-negara berpenghasilan rendah, rata-rata, 12% bayi dilahirkan terlalu dini dibandingkan dengan 9% di negara-negara berpenghasilan tinggi.
在最穷的国家，平均12%的孩子过早出生，相比之下，在高收入国家中，该比率为9%。

Singkatnya, hanya ada sedikit bukti untuk mendukung gagasan bahwa pemotongan pajak bagi orang berpenghasilan tinggi dan perusahaan akan menetes ke rata-rata orang Amerika.
总而言之，如果有证据支持高收入者和公司的减税措施将逐渐降低到普通美国人的概念，那么这个概念是很少的。

Namun, kelompok berpenghasilan tinggi dapat mengakses layanan dan produk yang melindungi mereka dari risiko terbesar, sementara kelompok berpendapatan lebih rendah sering tidak mampu untuk mendapatkan produk dan layanan pengobatannya tersebut.
但是，高收入群体可以获得相关服务和产品，保护他们远离最大风险，而较低收入群体往往承受不起这类产品和服务。

Sejak tahun lalu, tiga prosedur dihapus dan sekarang hanya butuh sembilan hari untuk memulai bisnis, setara dengan sebagian besar negara-negara berpenghasilan tinggi OECD.
自去年以来，取消了三项程序，因此现在需要9天才能开始创业，与经合组织大多数高收入国家相当。

Denmark melakukannya 15 tahun lalu, dan sejak saat itu Amerika Serikat dan lebih dari 40 negara berpenghasilan tinggi lainnya berusaha mendapatkan aditif penyumbat jantung dari persediaan makanan mereka.
丹麦在15年前就做到了这一点，从那以后，美国和其他40多个高收入国家一直在努力从食品供应中获取心脏堵塞添加剂.

Selain itu, jika suatu negara dianggap sebagai negara berpenghasilan tinggi oleh Bank Dunia atau menyumbang 0,5% dari transaksi perdagangan global, ia juga harus dicabut statusnya sebagai negara berkembang.
此外，如果某個國家被世界銀行視為高收入國家，或佔據全球商品貿易的0.5%，它也應該被剝奪發展中國家的地位。

Kami melihat peningkatan dalam saham perdagangan dari Meksiko dan dari Vietnam, tetapi juga beberapa negara berpenghasilan tinggi seperti Korea Selatan dan Jepang, katanya.
她说：“我们看到墨西哥和越南的贸易份额有所增加，但其中也包括韩国和日本这样收入较高的国家。

Studi ini hanya berfokus pada bayi yang lahir di negara-negara berpenghasilan tinggi di mana lebih banyak ibu mungkin memiliki akses ke perawatan prenatal dan lebih banyak bayi mungkin memiliki akses ke NICU dan teknologi medis canggih.
该研究仅关注在高收入国家出生的婴儿，在这些国家，更多的母亲可以获得产前护理，更多的婴儿可能会获得新生儿重症监护病房和先进的医疗技术。

Denmark melakukannya sejak 15 tahun lalu, dan sejak saat itu Amerika Serikat( AS) dan lebih dari 40 negara berpenghasilan tinggi lainnya, telah berupaya mengeluarkan aditif( bahan tambahan) penyumbat jantung dari persediaan pangan mereka.
丹麦在15年前就做到了这一点，从那以后，美国和其他40多个高收入国家一直在努力从食品供应中获取心脏堵塞添加剂.

Pertumbuhan pekerjaan sementara, paruh waktu dan informal di negara-negara berpenghasilan tinggi kondisi kerja yang terkena, dengan menurunnya kontrol pekerjaan, keamanan finansial dan akses cuti keluarga yang dibayar dan jam kerja yang fleksibel.
高收入国家临时兼职和非正式工作的增长受影响的工作条件，工作控制下降，财务安全和获得带薪家庭假和灵活的工作时间。

Jadi, meski sangat sedikit dari kita yang tinggal di negara-negara berpenghasilan tinggi dapat mengurangi emisi kita ke bagian yang adil, tindakan apa pun yang kita lakukan untuk menguranginya berkontribusi pada dunia masa depan, minggu depan, tahun depan.
因此，尽管居住在高收入国家的我们很少人可以将排放量减少到公平的份额，但是我们采取的任何行动来减少他们对明年的下一个世界明年的贡献。

Sementara demensia biasanya dianggap sebagai masalah kesehatan masyarakat utama di negara-negara berpenghasilan tinggi, proyeksi terakhir menunjukkan bahwa dampak terbesar dari peningkatan prevalensi demensia akan terjadi pada negara berpenghasilan rendah dan menengah.
雖然癡呆症通常被認為是高收入國家的主要公共衛生問題，但最近的預測表明，癡呆症患病率增加的最大影響將發生在低收入和中等收入國家。