BERPOTENSI DIGUNAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可能被用作
• 可能用

在 印度尼西亚 中使用 Berpotensi digunakan 的示例及其翻译为 中文

Pada masa akan datang, versi virus yang diubah suai seperti ini berpotensi digunakan untuk menargetkan sel-sel kanser.
將來，像這些病毒的修改版本可能會用於靶向癌細胞。

Perawatan ini berpotensi digunakan pada dua pertiga dari semua pasien yang dilihat setiap tahun yang memiliki bentuk penyakit yang lebih agresif, tetapi kami sekarang membutuhkan penelitian yang lebih besar untuk mengkonfirmasi temuan kami.
这种治疗方法有可能用于每年所见的所有患有这种疾病的侵袭性更强的患者的三分之二，但我们现在需要更大规模的研究来证实我们的研究结果。

Teknologi ini awalnya menargetkan aplikasi augmented reality, tetapi juga berpotensi digunakan untuk memberi daya pada aplikasi dalam mobilitas, logistik, dan robotika.
这项技术最初将针对增强现实应用，但也可用于移动、物流和机器人领域的应用。

Sebelum serangan teroris 9/ 11, orang diizinkan membawa pisau kecil, pemotong kotak, semprotan lada dan berbagai barang pribadi lainnya yang berpotensi digunakan sebagai senjata.
在9/11恐怖襲擊事件發生之前，人們可以攜帶小刀，切刀，胡椒噴霧和其他可能用作武器的個人物品。

Meskipun informasi ini, jika ada, berpotensi digunakan untuk menentukan identitas Anda, informasi yang tidak dapat digunakan..
虽然此信息，如果存在，可能可用来确定您的身份，将不使用的信息。

Sebelum serangan teroris 9/ 11, orang diizinkan membawa pisau kecil, pemotong kotak, semprotan lada dan berbagai barang pribadi lainnya yang berpotensi digunakan sebagai senjata.
在9/11恐怖袭击事件发生之前，人们被允许携带可能被用作武器的小刀，刀具，胡椒喷雾和其他各种个人物品。

Manfaat tambahan perangkat ini adalah modul yang sama berpotensi digunakan sebagai sensor untuk memungkinkan pengumpulan data untuk pemantauan pasien secara real-time.
一个额外的好处是：同样的模块可能被用作传感器，为病人的实时监测提供数据收集。

Meskipun penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa lncRNA bisa saja menjadi penting, namun ini adalah penelitian pertama yang menunjukkan bahwa mereka berpotensi digunakan untuk mengobati penyakit manusia dengan menggunakan terapi gen.
虽然之前的研究已经显示lncRNA非常重要，然而此项研究是第一次展示利用它们有可能进行基因治疗来治疗人类疾病。

Setelah kami mengkonfirmasi komponen mana yang bertanggung jawab untuk ini, komponen ini berpotensi digunakan sebagai bagian dari rezim manajemen berat badan atau sebagai bagian dari program pengaturan glukosa untuk membantu mencegah diabetes.
一旦我們確認了哪些成分對此負責，它可能被用作體重管理制度的一部分，或作為葡萄糖調節計劃的一部分，以幫助預防糖尿病。

Sora dilengkapi dengan perangkat output daya eksternal berkapasitas tinggi, yang dapat memberikan output tinggi dan kapasitas besar pasokan listrik( output maksimum 9 kW, dan pasokan listrik 235 kWh* 2) dan berpotensi digunakan sebagai sumber daya darurat bencana.
Sora配备高容量的外部电源输出设备，可以提供高功率和大容量的电力（最大输出功率9kW，电力供应量235kWh*2），并且可以用作灾难发生后的应急电源。

Setelah kami mengkonfirmasi komponen mana yang bertanggung jawab untuk ini, komponen ini berpotensi digunakan sebagai bagian dari rezim manajemen berat badan atau sebagai bagian dari program pengaturan glukosa untuk membantu mencegah diabetes.
一旦我们确认是由哪个成分引起的，它就有可能被用作体重管理方案的一部分或作为葡萄糖调节计划的一部分，以帮助预防糖尿病。

Jika itu terjadi, maka perusahaan asal Jepang akan memerlukan lisensi pemerintah untuk menjual produk apa pun yang berpotensi digunakan untuk aplikasi senjata dan militer ke perusahaan Korea Selatan.
如果出现这种情况，日本企业将需要获得政府许可，才能向韩国企业销售任何食品和木材等之外的许多种类可能用于武器和军事用途的产品。

Setelah kami mengkonfirmasi komponen mana yang bertanggung jawab untuk ini, komponen ini berpotensi digunakan sebagai bagian dari rezim manajemen berat badan atau sebagai bagian dari program pengaturan glukosa untuk membantu mencegah diabetes.
一旦我们确定了哪一种成分对此负责，它就或许被用作体重治理轨制的一部门，或作为葡萄糖调节规划的一部门，以匡助预防糖尿病。

Manfaat tambahan dari proses ini adalah karbon dapat menahan muatan listrik, menjadi super kapasitor, sehingga berpotensi digunakan sebagai komponen dalam kendaraan masa depan, kata penulis utama Dr Dorna Esrafilzadeh.
该过程的一个附带好处是碳可以保持电荷，成为一个超级电容器，因此它可能被用作未来车辆的一个组件，”该研究的第一作者DornaEsrafilzadeh说道。

Setelah kami mengkonfirmasi komponen mana yang bertanggung jawab untuk ini, komponen ini berpotensi digunakan sebagai bagian dari rezim manajemen berat badan atau sebagai bagian dari program pengaturan glukosa untuk membantu mencegah diabetes.
一旦我们确定了这种物质的成分，它就有可能被用来作为体重管理制度的一部分，或者作为葡萄糖调节计划的一部分来帮助预防糖尿病。

Setelah kami mengkonfirmasi komponen mana yang bertanggung jawab untuk ini, komponen ini berpotensi digunakan sebagai bagian dari rezim manajemen berat badan atau sebagai bagian dari program pengaturan glukosa untuk membantu mencegah diabetes.
一旦我們確認哪個組成部分對此負責，它可能會被用作體重管理制度的一部分或作為葡萄糖調節計劃的一部分，以幫助預防糖尿病。

Pelatihan, di antara banyak lainnya, adalah intervensi yang paling berpotensi berguna dan hemat biaya untuk meningkatkan keselamatan dan kualitas makanan.
培训，其中许多人，是提高食品的安全和质量的最可能有用的和具有成本效益的干预。

Salah satu potensi penggunaan toolkit ini adalah mengembangkan ukuran non-verbal baru untuk kesejahteraan.
这个工具包的一个潜在用途是开发一种新的非言语福祉措施。

Volvo 360 c menghadirkan empat potensi penggunaan kendaraan penggerak otonom fasilitas ruang tidur, kantor bergerak( mobile office), ruang tamu, dan ruang hiburan.
沃尔沃360c自动驾驶汽车有四种潜在的用途:睡眠环境、移动办公室、客厅和娱乐空间。

Sebagai hasil dari langkah ini, openSUSE telah menjadi distribusi yang sangat penting karena potensi pengguna SLE sekarang dapat menggunakan openSUSE Leap.
这一举措的结果是openSUSE将变成一个非常重要的发行版，因为潜在的SLE用户可以使用openSUSELeap。

Sementara visi yang paling fantastik untuk komputer otak mungkin jauh, Mr Musk mungkin telah menemukan potensi penggunaan medis.
虽然大脑和电脑连接的梦幻般的愿景可能还很遥远，但马斯克可能已经找到了潜在的医学用途。

Kami sangat bersemangat dengan fungsi imunologis dari populasi sel-T baru ini dan potensi penggunaan TCR mereka dalam terapi sel tumor," kata mereka.
他们说：“我们对这种新的T细胞群体的免疫功能以及其TCR在肿瘤细胞治疗中的潜在用途感到非常兴奋。

Penting untuk menemukan cara yang efisien dalam menghasilkan sejumlah besar perancah ini, sehingga mendukung potensi penggunaannya dalam produksi pangan.
找到一种高效的方法来大量地生产这种支架，并证明它们在食品生产中的潜在用途至关重要。

Tapi mereka tampak seperti beberapa kandidat terbaik untuk menguji gagasan kami tentang bagaimana bentuk dan perkembangan super-Bumi, yang berpotensi menggunakan Teleskop Luar Angkasa James Webb yang akan datang dari NASA.".
但他们看起来似乎是测试我们关于超级地球如何形成和演化的想法的最佳候选者，可能使用美国宇航局即将推出的詹姆斯韦伯太空望远镜。

Kita berpotensi menggunakan teknologi ini untuk melompat ke bulan, Ceres, Europa, Titan, Pluto, kutub Merkurius, asteroid- di mana pun ada air dan gravitasi yang cukup rendah," Phil Metzger, seorang ilmuwan ruang angkasa UCF dan salah satu pemimpinnya pikiran di balik kapal luar angkasa steampunk, mengatakan dalam sebuah pernyataan.
我们有可能利用这项技术穿梭于月球、谷神星、木卫二、土卫六、冥王星、水星两极以及小行星等任何有水且重力足够低的星球间”，UCF空间科学家兼首席执行官菲尔·梅茨格在一份声明中说。

Kita berpotensi menggunakan teknologi ini untuk melompat ke bulan, Ceres, Europa, Titan, Pluto, kutub Merkurius, asteroid- di mana pun ada air dan gravitasi yang cukup rendah," Phil Metzger, seorang ilmuwan ruang angkasa UCF dan salah satu pemimpinnya pikiran di balik kapal luar angkasa steampunk, mengatakan dalam sebuah pernyataan.
我们有可能利用这项技术跳上月球，Ceres，欧罗巴，泰坦，冥王星，水星两极，小行星-任何有水和足够低重力的地方，”UCF空间科学家兼首席执行官PhilMetzger蒸汽朋克星舰背后的思想，在一份声明中说。

Setiap partai politik berpotensi menggunakan kesempatan untuk meningkatkan atau mengabadikan ketidakadilan ketimbang menguranginya.
组织可能利用这样的机会增加或维持不公正而非减少不公正。