BERSAMBUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 连接
• 聯繫
• 联系
• 连贯

在 印度尼西亚 中使用 Bersambung 的示例及其翻译为 中文

Bilik-bilik ini tidak bersambung.
这些客房不连通。

Tulisan itu bersambung sampai 10 seri.
如懿传连载至10集.

Dalam hati saya, kita masih bersambung.
在我心里，我们仍然保持着联系。

Kami bersambung, berasaskan, yakin diri.
我们是连接的，接地的，自信的。

Kami adalah rakan sebaya dan kami bersambung.
我们是同龄人，我们有联系。

Dalam dunia yang sibuk dan bersambung ini, organisasi perlu berkomunikasi dengan berkesan dengan pihak berkepentingan mereka.
在这个紧张而连贯的世界里，组织必须与利益相关者进行有效沟通。

Anda menerapkan prinsip kesatuan dan ingat kita semua bersambung.
你运用统一性的原则，记住我们都是连通的。

Dengan bergerak seperti ini, saya rasa saya bersambung dengan sesuatu, sesuatu yang saya tidak faham ada di sana sepanjang masa.
在这样的移动中，感觉就像我连接了一些东西，我不明白的东西总是在那里。

Untuk berhubung dengan diri kita sendiri, kita perlu terlebih dahulu bersambung ke bumi.
为了连接自己，我们需要先连接到地球。

Beberapa orang menyebut bahawa mereka juga berasa lebih yakin dan bersambung, bercakap apabila mereka menganggap orang lain mungkin memberi perhatian kepada mereka dalam cara yang anggun ini.
提到的几个人，他们也感受到更多的信心和连接，说话的时候，他们认为其他人可能会关注他们在这优美的方式支付。

Untuk berhubung dengan diri kita sendiri, kita perlu terlebih dahulu bersambung ke bumi.
為了與自己聯繫，我們需要先連接到地球。

Anda dan pelajar lain IES Abroad berkongsi bilik dengan bilik mandi yang bersambung dan akan mempunyai akses ke dapur bersama dengan orang lain di lantai atau dapur kecil di dalam bilik anda.
你和另一个IESAbroad学生分享一个带有连接浴室的房间，并且可以使用与您的楼层上的其他人共同的厨房或房间的小厨房。

Terdapat begitu banyak pesawat yang berlainan yang anda beroperasi pada yang tidak bersambung.
有許多不同的飛機你正在操作，甚至沒有連接。

Kita boleh menjalani gaya hidup yang sibuk, tetapi jika jiwa kita bersambung dengan Roh, aktiviti harian kita menjadi komuni.
我们可能会导致一个繁忙的生活方式，但如果我们的灵魂与精神连接我们的日常活动成为共融。

Dengan tidak melompat pada satu kesimpulan tetapi kepentingannya, kami membenarkan' Gestalts' yang baru( konfigurasi) untuk muncul dan bersambung bersama.
不自动跳入结论来解释它们的意义,我们允许新的“格式塔”(形)出现并相互联结。

Ada banyak lelaki dan wanita, anak-anak dari semua wilayah Perancis, yang bersambung pada kencan video chat tapak bahagian tertua di web.
有很多男人和妇女、女孩从所有地区的法国，它们连接在约会的视频聊天网站一部分的古老在网。

Kedua, Kitab Injil yang ditulis Markus pada dasarnya terdiri dari anekdot-anekdot singkat tentang Yesus, lebih seperti mutiara-mutiara pada seuntai tali daripada sebuah narasi bersambung yang mulus.
第二，马可的福音书基本上所记的是一连串有关耶稣的简短轶事，好像穿在一根线上的珍珠，而非流畅连贯的叙述。

Bersambung dengan Max, saya menyedari bahawa dia mengalami kesedihan yang tidak dapat diselesaikan tentang ayahnya yang meninggal dunia dua tahun lalu, dan isu kemarahannya hanya muncul pada bulan sekolahnya meraikan ayahnya.
與Max聯繫，我意識到他對兩年前死去的父親感到悲傷，他的憤怒問題只出現在他的學校慶祝爸爸的那個月（哎喲）。

Nampaknya terdapat banyak bukti yang menyatakan bahawa anda bersendirian dan tidak bersambung dengan kuasa alam semesta.
似乎有许多证据表明你是单独，而不是连接到宇宙的力量。

Fakulti juga mengiktiraf peranan kritikal teknologi dalam membolehkan organisasi yang bersambung secara digital dan kaya dengan data dan dengan itu menggabungkan perisian terkini dan peralatan makmal ke dalam kursus mereka.
教师还认识到技术在数字连接和数据丰富的组织中的关键作用，因此将最新的软件和实验室设备整合到他们的课程中。

Emosi positif, seperti cinta, belas kasihan, empati, keintiman, dan kepercayaan, hanya berlaku di antara orang yang dapat bersambung dengan penuh semangat.
积极的情感，如爱，慈悲，同情，亲密和信任，只可以连接大力的人之间发生。

Dalam kelas saya, saya telah meneroka cara untuk mendapatkan orang yang bersambung dengan diri mereka pada tahap yang lebih mendalam, melalui kesedaran tentang badan tenaga mereka dan melalui kesedaran diri mereka sebagai ungkapan semangat.
在我的课堂上，我一直在探索如何让人们更深层次的联系起来，通过对能量体的认识，以及把自己看作是一种精神的表达。

Pada setiap kali membaca Al-Qur' an, demikian juga ketika sholat diriwayatkan secara musalsal( bersambung) dari Aimah yang tsiqoh( terpecaya).
在詠念每一首詩偈時，要落實【施與受】的修持，並立下堅固誓願。

Walau bagaimanapun, asas penyelesaian apa pun adalah untuk menormalkan perasaan kesepian, jadi perasaan kesepian dilihat bukan sebagai kelemahan melainkan sebagai keperluan manusia yang bersambung.
但是，任何解决方案的基石都是使孤独感正常化，因此感到孤独并不是被视为一种弱点，而是被视为人类与生俱来的一种先天需要联系。

Satu dekad ke dalam 21 st abad, kebanyakan orang dewasa hari ini di negara-negara yang bersambung secara digital sudah biasa dengan Walt Disney.
进入21的十年st世纪，今天在数字连接国家的大多数成年人都熟悉沃尔特迪斯尼。

Dalam istilah abad kedua puluh satu, kita hanya perlu memupuk minda kita untuk mengambil bahagian dalam internet psikik yang mana kita sudah bersambung, dengan itu mengatasi khayalan pemisahan.
在二十一世纪的条款，我们只需要引导，我们的头脑，以参加在心灵的互联网，我们已经连接，从而克服了分离的错觉。

Mungkin wajah freelancing yang paling glamor adalah apa yang dipanggil kelas kreatif, kategori pekerja yang lincah, bersambung, berpendidikan tinggi dan globalisasi yang mengkhusus dalam bidang komunikasi, media, reka bentuk, seni dan teknologi, antara lain sektor.
也许自由职业者最迷人的面孔是所谓的创意阶层，一个敏捷，互联，高学历和全球化的工人类别，专门从事通信，媒体，设计，艺术和科技等领域。

Pelajar juga akan belajar untuk bekerja dengan teknologi baru, seperti menggunakan percetakan 3 D untuk menghasilkan pakaian, membuat pakaian yang bersambung, atau menggabungkan lampu LED dalam reka bentuk mereka.
学生还将学习使用新技术，例如使用3D打印生产服装，创建连接的服装，或在其设计中集成LED灯。