BERSIDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开会
• 召开
• 举行会议

在 印度尼西亚 中使用 Bersidang 的示例及其翻译为 中文

Ia mengatakan parlemen harus bersidang untuk memilih seorang pemimpin baru.
他说，议会应当开会以选出一位新总统。

Kira-kira dua-per- tiga dari orang yang disurvei mengatakan Perdana Menteri hendaknya meletakkan jabatan sebelum parlemen bersidang bulan depan.
大約三分之二的受訪者表示，首相應該在下個月國會休會之前辭職。

Setelah tiga hari berlalu para imam bersidang untuk menentukan siapa yang akan menggantikan Zakaria.
三天过后，祭司们决定委任谁代替撒迦利亚的位置。

Mesejnya sama iaitu tidak ada apa yang akan berlaku pada 16 September 2008 iaitu tidak mungkin ada undi tidak percaya kerana Parlimen tidak bersidang.
讯息是一样的，在2008年9月16日将无事发生，那就是「因为国会并没有开会，不可能会有不信任动议」。

Kartel yang beranggotakan 11 negara itu akan bersidang Senin ini di Kuwait untuk membahas produksi dan harga.
这个组织的11个成员国星期一将在科威特举行会议，讨论石油产量和价格问题。

Samar-samar Langdon mengingat Chapter House sebagai sebuah aula segi delapan yang besar sekali, tempat Parlemen Inggris yang asli bersidang sebelum Gedung Parlemen yang baru berdiri.
兰登隐约记得，牧师会礼堂是一个偌大的八角形大厅，那里是现代英国议会大厦建成之前最初举行议会的地方。

Anggota Parlemen Eropa yang bersidang di Strasburg dan di Brussel untuk pertama kali dipilih secara langsung.
在斯特拉斯堡和布鲁塞尔召开的欧洲议会的议员首次由直选产生，此前他们是由各国议会派遣的。

Beberapa anggota parlemen mengenakan topeng hitam ketika mereka duduk di ruang sidang, sementara yang lainnya membawa plakat bertuliskan:" Kebrutalan polisi masih ada, bagaimana kita bisa bersidang?".
一些议员脸上戴着黑色口罩，还有一些议员举着标语“警察暴力仍在，我们如何开会？”.

Komite Eksekutif WADA akan bersidang pada 20 September untuk meninjau kembali upaya Rusada agar kembali dikukuhkan.
世界反兴奋剂机构执行委员会将于9月20日举行会议，审查RUSADA为恢复工作所做的努力。

Dengan sekitar 50 persen surat suara yang dihitung hari Kamis, ANC memperoleh sedikit di atas 66 persen, yang berarti menempatkan Zuma sebagai calon presiden ketika parlemen bersidang bulan Mei.
在星期四点出的大约一半选票中，非洲人国民大会的得票略微超过66%，从而在新议会5月召开时可以把这个党的领导人祖马推上总统的位置。

Wakil-wakil kepolisian dari seluruh dunia hari Rabu bersidang di Lyon, Prancis, membicarakan cara mengidentifikasi korban tsunami.
来自世界各地的警官星期三在法国里昂开会，商讨对亚洲海啸遇难者遗体进行辨认的问题。

Para anggota UE bersidang di Luxembourg untuk membahas pemberlakuan seperangkat sanksi terhadap Iran, di samping sanksi-sanksi baru yang diloloskan Dewan Keamanan PBB pekan lalu.
欧盟成员国正在卢森堡召开会议，讨论除了联合国安理会上星期通过的新一轮制裁之外，各国自行对伊朗实施的制裁方案。

Para menteri dari 21 negara Forum Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik, APEC, bersidang di Bangkok untuk membuat rancangan akhir agenda KTT APEC pekan depan.
亚太经合组织部长会议亚太经合组织21个成员国的部长正在曼谷开会，为下周举行的亚太经合组织首脑会议最后确定议程。

Anggota parlemen Kuba bersidang dua kali setahun dan biasanya tidak hanya sekedar menyepakati reformasi kecil serta resolusi untuk mengecam Amerika.
古巴议员们每年举行两次会议，通常只是批准一些小型改革和通过批判美国的决议。

Undang-undang Thailand menetapkan parlemen bersidang dalam waktu 30 hari sesudah pemilihan umum, tetapi ke-500 kursi harus terisi sebelum sidang diselenggarakan.
泰国法律要求议会在大选结束30天内开会，但是前提是议会所有500个席位都必须满员。

Para legislator Irak bersidang untuk memilih pos-pos pemimpin penting sebagai bagian dari kesepakatan untuk mengakhiri kebuntuan politik Irak selama delapan bulan.
伊拉克议员举行会议，选举关键的领导人，作为结束伊拉克长达8个月没有政府的政治僵局协议的一部分。

Dewan Olahraga Bermotor Dunia bersidang tiga atau empat kali dalam setahun untuk mempertimbangkan usulan dari komisi-komisi spesialis FIA.
世界汽車運動理事會每年召開三到四次會議，採納由國際汽聯委員會專家提出的議案。

Negara-negara besar diperkirakan bersidang hari Kamis ini di Berlin untuk membahas langkah berikut yang akan diambil menyangkut program nuklir Iran yang kontroversial.
预期世界大国星期四将在柏林开会讨论针对伊朗有争议的核项目的下一步行动。

Beberapa jam sebelum Parlemen bersidang, Samak mengatakan dalam pidato radio mingguannya bahwa dia tidak akan mendeklarasikan keadaan darurat untuk mengatasi demonstran.
在议会开会前几个小时，沙马在每周广播讲话中说，他不会宣布紧急状态来对付抗议者。

Myanmar mulakan sidang perdamaian.
缅再次举行和平谈判.

Sidang akan kembali dilanjutkan pada 19 November mendatang.
该案将于11月19日开庭重审.

Benar, sidang sudah selesai dan langsung putusan.
是真的，他们的审理已经结束了，没有被定罪。

Terus lanjutan sidang berikutnya kapan?
快播下次审判什么时候?

Sidang akan dimulai pada jam dua belas.".
法院在十二点钟开庭.”.

Hakim mengatakan sidang tidak yakin sampel tersebut ditangani polisi dengan benar.
这位法官表示，法院不相信这些样本得到警方正确的处理。

Kami tidak punya ruang sidang.
我们没有审讯房间。

PBB menyatakan bahwa sidang itu tidak sah dan memerintahkan pembebasan Nasheed.
聯合國裁決，那次審判非法，並下令釋放納什德。

Selama persidangan, Moody selalu menyatakan dirinya tidak bersalah.
在庭审过程中，莫里一直说自己无罪。

Eric pergi ke Afrika sebagai misionaris Sidang Jemaat Allah.
艾利克去到非洲做神召會（AssemblyofGod）的一個傳教士。