BERTEMU DI WASHINGTON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在华盛顿会面
• 在华盛顿会晤
• 在华盛顿举行

在 印度尼西亚 中使用 Bertemu di washington 的示例及其翻译为 中文

Keduanya akan bertemu di Washington bulan depan.
下周，双方还将在华盛顿见面。

IMF dan Bank Dunia akan bertemu di Washington Minggu.
国际货币基金和世界银行下周将在华盛顿举行会议。

EU, Japan dan US bertemu di Washington DC untuk bersama-sama membahas praktik distorsi perdagangan global.
EU，Japan和US在华盛顿特区会面，共同解决全球贸易扭曲行为.

Para menteri keuangan dan gubernur bank sentral dari Kelompok 20( G20) akan bertemu di Washington pada 11- 12 April, membahas tantangan utama ekonomi dunia.
世界20個主要經濟體的財政部長和央行行長4月11至12日將聚集在華盛頓，討論當前世界經濟所面臨的重大挑戰。

EU, Japan dan US bertemu di Washington DC untuk bersama-sama menangani amalan perdagangan global yang menyimpang.
EU，Japan和US在华盛顿特区会面，共同解决全球贸易扭曲行为.

Sementara Trump dan Netanyahu akan bertemu di Washington 15 Februari mendatang.
特朗普与内塔尼亚胡计划于2月15日在华盛顿会晤。

Perunding AS dan Cina bertemu di Washington sepanjang akhir pekan, berupaya mencapai kesepakatan yang akan mengakhiri pertarungan tarif yang dimulai pada pertengahan 2018.
美国和中国的高级别谈判代表周末在华盛顿举行磋商，旨在结束2018年中期开始的关税战。

Putaran baru tarif ini mulai berlaku satu hari setelah delegasi dari kedua negara bertemu di Washington pada hari pertama pembicaraan dua hari yang ditujukan untuk menyelesaikan sengketa itu.
新一轮征收关税生效一天前，美中两国代表团在华盛顿开始了为期两天的第一天谈判，争取化解争端。

Kedua pemimpin itu akan bertemu di Washington pekan depan untuk memulai kembali pembicaraan perdamaian yang telah macet sejak tahun 2008.
以、巴两位领导人下个星期将在华盛顿会面，讨论重新恢复2008年后被搁置的和平谈判。

Negara anggota G20 itu akan bertemu di Washington hari Jumat dan Sabtu.
国集团峰会将于星期五和星期六在华盛顿召开。

Para pejabat Partai Demokrat, yang bertemu di Washington, telah mencapai kesepakatan untuk menyelesaikan sengketa mengenai hasil pemungutan suara pemilihan pendahuluan di Florida dan Michigan.
美国民主党官员今天(星期六)晚些时候在华盛顿会晤，争取解决对密西根和佛罗里达州初选投票结果的争议。

Pejabat-pejabat Amerika dan Filipina bertemu di Washington hari Kamis, dan pembicaraan lebih lanjut direncanakan bulan Maret.
美国和菲律宾官员星期四在华盛顿举行了会晤，并且计划在3月举行更多的会谈。

Para pejabat Amerika dan China minggu ini bertemu di Washington membahas pembentukan kelompok kerja gabungan untuk mengatasi berbagai isu bersama.
美国和中国的防务官员本星期早些时候在华盛顿会晤，讨论了建立联合工作组处理双方共同关系的问题。

Para pemimpin Israel dan Palestina bertemu di Washington hari ini, untuk melakukan perundingan langsung perdamaian yang pertama dalam kurun hampir dua tahun belakangan ini.
以色列和巴勒斯坦领导人9月2日在华盛顿开始会谈，这是近两年来双方的首次直接和平谈判。

Para pejabat perdagangan Amerika dan Tiongkok bertemu di Washington, Selasa, membahas prospek ekonomi global, isu mata uang dan strategi menggalakkan perdagangan bilateral dan investasi.
美国和中国的贸易官员星期二在华盛顿会面，讨论全球经济前景、货币问题以及增进双边贸易与投资的途径。

Negosiator perdagangan mengatakan mereka akan bertemu di Washington pada awal Oktober, meningkatkan harapan untuk meredakan ketegangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.
贸易谈判代表此前曾表示，他们将于10月初在华盛顿会晤，这为缓解全球两大经济体之间的紧张局势带来了希望。

Negosiator perdagangan mengatakan mereka akan bertemu di Washington pada awal Oktober, meningkatkan harapan untuk meredakan ketegangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.
贸易谈判人员此前表示，他们将于10月初在华盛顿会谈，这增加了缓解全球两个最大经济体之间紧张关系的希望。

Para diplomat tinggi Amerika, Korea Selatan dan Jepang minggu kemarin bertemu di Washington dan bersama mengecam apa yang mereka sebut provokasi dan sikap berperang Korea Utara baru-baru ini.
美国、韩国和日本的高级外交官上周在华盛顿会面，组成统一战线来反对其所称北韩近期的挑衅和好战行为。

Negosiator perdagangan mengatakan mereka akan bertemu di Washington pada awal Oktober, meningkatkan harapan untuk meredakan ketegangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.
贸易谈判代表表示，他们将于10月初在华盛顿举行会议，为缓解世界两大经济体之间的紧张局势增添了希望。

Para negosiator dari kedua negara, yang bertemu di Washington selama dua hari ke depan, diharapkan untuk berdagang memo dan tawar-menawar ketika mereka berusaha membuat kemajuan menuju kesepakatan.
未来两天，两国谈判代表将在华盛顿碰面，预计他们将达成贸易备忘录，并在努力达成协议的过程中就措辞讨价还价。

Pemimpin Dana Moneter Internasional( IMF) mengatakan setelah bertemu di Washington dengan Menteri Keuangan Yunani bahwa negara itu akan membayar angsuran pinjamannya kepada IMF pekan ini.
國際貨幣基金組織(IMF)的負責人在華盛頓會見希臘財長之後表示，希臘本星期較晚些時候將向該基金組織支付貸款的分期還款。

Para pemimpin dari AS, Jepang dan Korea Selatan akan bertemu di Washington, Kamis( 31/ 3), untuk membahas ancaman nuklir yang kian berkembang dari Korea Utara, dan pembicaraan itu diperkirakan sebagian besar menyangkut China.
美国之音消息，美国、日本和韩国领导人星期四将在华盛顿举行会谈，讨论日益严重的朝鲜核威胁问题，而大部分讨论将围绕中国展开。

Hari ini, ditemukan di Washington DC sebagai bagian dari tampilan Smithsonian Institution.
今天，它在華盛頓被發現作為史密森學會顯示的一部分。

Mungkin hal itu berkaitan dengan lomba bawah air humanoids ditemukan di Washington State pada tahun 2004- yang disebut" air kera".
也可能它与水下的类人的地下种族有关，那是2004年在华盛顿被发现的称作“水生类人猿”的物种。

Tidak seperti pertemuan-pertemuan IMF dan Bank Dunia terdahulu, kali ini tidak ada demonstran di luar tempat pertemuan di Washington.
与国际货币基金组织和世界银行往年的年会不同的是，今年在华盛顿会议地点外面没有抗议活动。

Serangan hari Senin juga terjadi sementara Presiden Afghanistan Hamid Karzai dan Presiden Amerika Barack Obama bersiap-siap untuk mengadakan pertemuan di Washington nanti pekan ini untuk membicarakan persetujuan keamanan jangka panjang antara kedua negara.
在星期一发生袭击之际，阿富汗总统卡尔扎伊和美国总统奥巴马正准备本星期晚些时候在华盛顿会晤，就两国间的长期安全协议问题进行磋商。

Para menteri keuangan dan pejabat bank-bank sentral dunia mengakhiri pertemuan di Washington tanpa menyetujui penyelesaian sengketa mata uang antara negara-negara besar.
世界各国财长和央行行长在华盛顿结束会议，在如何解决主要大国间货币争端的问题上没有达成协议。

Jumat, para pejabat senior dari Amerika, Rusia, Prancis, Inggris, Cina dan Jerman gagal mencapai consensus dalam pertemuan di Washington mengenai kemungkingan dikenakannya sanksi baru.
星期五，来自美国、俄罗斯、法国、英国、中国和德国的高级官员未能在华盛顿的会议中就可能对伊朗采取的新制裁达成一致。

Menteri Keuangan Jerman Olaf Scholz, berbicara di sebuah acara di sela-sela pertemuan di Washington, mengatakan tatanan multilateralisme berbasis aturan semakin terancam dan para pemimpin harus menjunjung tinggi kerja sama internasional.
德国财长奥拉夫·朔尔茨在华盛顿举行的会议的一次场外活动上说，基于规则的多边主义秩序正日益受到威胁，领导人必须维护国际合作。