会谈 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pembicaraan
• pertemuan
• perundingan
• berbicara
• bertemu
• pembicaraannya

在 中文 中使用 会谈 的示例及其翻译为 印度尼西亚

会谈正在计划中！!
Rapat sedang direncanakan!

可惜，会谈失败了。
Malangnya, rundingan gagal.

他会谈，我-我在听吗？?
Dia Bercakap Dengan Saya- Adakah Saya Mendengar?

为什么人们会谈在她的睡眠吗?
Mengapa orang berbicara dalam tidurnya?

他会谈，我-我在听吗？?
Dia berbicara dengan saya- Apakah saya Mendengar?

未来几天，我们会谈其他的。
Dalam beberapa hari ke depan, kami akan berbicara yang lain.

平壤在4月份退出了会谈。
Pyongyang menarik diri dari pembicaraan tersebut bulan April.

塔利班希望达成协议，我们正在与他们会谈。
Taliban ingin membuat kesepakatan dan kami bertemu dengan mereka.

会谈必须1小时，就时候刚开始了。
Rapat yang harusnya sudah mulai sejam yang lalu baru dimulai sekarang.

这是两国首脑进行的第22次会谈。
Ini akan menjadi pertemuan ke-22 dari dua pemimpin tersebut.

塔利班副总统毛拉巴拉达也参加了会谈。
Wakil kepala Taliban Mullah Baradar juga berpartisipasi dalam perundingan.

川普与蒲亭是在3月20日进行电话会谈。
Trump dan Putin berbicara melalui telepon pada 20 Maret lalu.

北韩问题也列入这次会谈的议程。
Persoalan di Korea Utara tampaknya juga menjadi agenda dalam pembicaraan itu.

第一轮会谈在上个月结束，没有取得多少进展。
Perundingan putaran pertama berakhir bulan lalu tanpa kemajuan yang berarti.

教育也将是9月会谈的主要问题。
Isu pendidikan juga akan menjadi satu pokok utama dalam pembicaraan di bulan September.

有时会谈可以产生比预期更好的结果。
Kadang-kadang pertemuan dapat menghasilkan hasil yang lebih baik dari yang diharapkan.

武大伟上周在华盛顿与美国官员举行了会谈。
Pekan lalu, Wu melakukan pembicaraan dengan para pejabat Amerika Serikat di Washington.

参加这次闭门会谈的代表来自基辅、分离运动组织、俄罗斯和欧洲安全与合作组织。
Pertemuan tertutup itu mempertemukan para delegasi dari Kyiv gerakan separatis, Rusia dan Organisasi Keamanan dan Kerjasama di Eropa( OSCE).

然而，许多工作仍在继续，”桑德斯谈到了北京会谈。
Namun, masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan, kata Sanders tentang perundingan Beijing.

会谈还将包括叙利亚停火和乌克兰与亲俄罗斯的分离分子之间达成的明斯克协议的落实。
Perundingan itu juga akan mencakup status gencatan senjata di Suriah dan penerapan perjanjian Minsk yang diraih oleh Ukraine dan separatis pro-Rusia.

印度说，巴基斯坦必须选择是与新德里还是与分离主义者会谈。
India mengatakan Pakistan harus memilih antara berbicara dengan New Delhi atau berbicara dengan separatis.

以色列和巴勒斯坦的谈判代表将在约旦举行会谈，旨在重新开始停滞的和平进程。
Perunding Israel dan Palestina dijadwalkan akan bertemu di Yordania untuk mengadakan pembicaraan yang bertujuan untuk memulai kembali proses perdamaian yang macet.

我认为我们将很难突破它，除非有什么消息，而不只是他们要会谈。
Saya pikir kita akan mengalami kesulitan menerobosnya kecuali ada berita selain mereka akan berbicara.".

星期三的会谈是最近两国高层会谈的最新一轮，美国国防部长帕内塔上星期访问了印度。
Pertemuan hari Rabu merupakan babak terbaru pembicaraan tingkat tinggi antara kedua negara, setelah kunjungan ke India pekan lalu oleh Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta.

经过两天的激烈商议，周二开始，双方休息了两天，并于周六恢复了会谈。
Setelah dua hari musyawarah intens yang dimulai pada Selasa, kedua belah pihak beristirahat dua hari dan melanjutkan pembicaraan pada hari Sabtu.

韩国致函朝鲜，建议举行高层会谈，讨论双方共同关心的问题，包括韩战离散家人团聚事宜。
Korea Selatan mengirim pesan ke Korea Utara mengusulkan pertemuan tingkat tinggi untuk membahas isu-isu bersama, termasuk reuni keluarga-keluarga yang terpisah akibat Perang Korea.

内塔尼亚胡办公室表示，会谈进行了两个多小时，焦点是有效谈判的必要性，解决巴勒斯坦建国有关的一些所谓“最终地位”议题。
Kantor Netanyahu mengatakan, pertemuan berlangsung dua jam dan terfokus pada perlunya melakukan perundingan efektif membahas status akhir untuk membentuk negara Palestina.

英联邦领导人结束了马耳他首脑会谈，发表最后的公告，内容涉及贸易，恐怖主义以及几十个其他的议题。
Para pemimpin Persemakmuran telah mengakhiri perundingan puncak mereka di Malta dengan sebuah komunike terakhir yang mencakup perdagangan, terorisme dan puluhan topik lainnya.

伊朗总统鲁哈尼说，如果美国总统川普想要举行会谈，他必须“迈出第一步”，解除对伊朗的所有制裁。
Presiden Iran Hassan Rouhani mengatakan, jika Presiden Amerika Donald Trump ingin mengadakan pembicaraan, dia harus mengambil langkah pertama' dan mencabut semua sanksi yang dijatuhkan terhadap Iran.