BERUJUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 尽头

在 印度尼西亚 中使用 Berujung 的示例及其翻译为 中文

Lingkaran Tidak Berujung".
圆没有尽头”.

Dan berujung terjawab sendiri, bahwa itu hanyalah angan-angan belaka.
不求碰头惟通谒，名纸朝来满敝庐。

Mungkin sungai ini tak berujung.
这条河也许真的没有尽头。

Benar bercinta tidak harus berujung pada kelelahan fisik total.
正確的愛情不應該導致完全身體疲憊。

Hindari percakapan yang tidak berujung.
避免无休止的谈话。

Hal ini bisa berujung bencana dan dampaknya akan terasa di seluruh dunia.
这可能会导致灾难，其影响将在世界各地显现出来。

Tujuh laga terakhir berujung kemenangan.
达到七尖，最后的胜利.

Ingat juga bahwa SEO itu proses tak berujung.
还要记住实施SEO是一个不间断的过程。

Mungkin ini akan berujung pada kebangkrutan beberapa bank di Jerman dan Perancis.
但这可能会导致德国及法国一些银行的倒闭。

Bab 15 Teknik Panjang Umur Tak Berujung!
第15章不死长生功！!

Tersedak dapat berujung pada kematian atau kerusakan otak permanen dalam hitungan menit.
窒息能在几分钟内导致死亡或永久性脑损伤。

Tapi harapan orang jahat berujung pada kemarahan.
恶人的希望，招致愤怒。

Empat orang sedang berjalan menyusuri padang rumput yang tak berujung.
四个人，依然在无尽的石梯上挪动。

Yang saya inginkan hanya jalanan tidak berujung, yang saya butuhkan adalah sepeda tanpa rem.
我需要一条永无尽头的公路，一个没有刹车的自行车。

Seorang juru bicara Philips mengatakan perusahaan telah berusaha untuk menegosiasikan perjanjian lisensi dengan Fitbit dan Garmin selama tiga tahun, tetapi proses diskusi berujung buntu.
一名飞利浦发言人表示，该公司曾试图与Fitbit和Garmin就授权协议进行为期三年的谈判，但谈判最终破裂。

Jangan sampai kehidupan kita berujung penyesalan.
别让我们的人生，以遗憾结束.

Pengungkapan ini berujung dengan pengunduran diri ketua DNC, Debbie Wasserman Schultz.
这导致了DNC主席DebbieWassermanSchultz的辞职。

Dia mengatakan NRA mendorong budaya senjata yang berujung pada tragedi mengerikan.
她说，NRA推动枪支文化，导致了这种可怕事件的发生。

Upayanya untuk menegakkan Anglikanisme berujung pada pemberontakan terorganisir di Skotlandia(" Peperangan Uskup-uskup") dan disusul Peperangan Tiga Kerajaan.
他试图在苏格兰推行圣公宗，导致叛乱爆发（主教战争（英语：Bishops'Wars）），并触发了三国战争。

Keputusan yang dibuat manusia mengenai uang acap kali terlihat irasional dan bisa berujung pada gelembung harga dan kehancuran pasar.
人类做出关于金钱的决策往往看似不理性，并且会导致泡沫价格或市场崩溃。

Goryokaku dibangun pada tahun 1864 dalam bentuk bintang berujung lima, yang dirancang untuk menjerat penyerang dalam jebakan baku tembak.
五棱郭为五角星形状，建于1864年，旨在用交叉火力诱捕袭击者。

Seperti dilaporkan BBC Future, sejarah panjang poligami dalam komunitas tersebut telah berujung pada masalah genetik yang serius.
正如BBC的Future专栏前期报道那样，该社区长期以来的因一夫多妻制导致了严重的遗传问题。

Bisa dikatakan bahwa kedua perjalanan tersebut berujung pada mengetahui siapa diri kita sebenarnya, namun hal itu tidak mengarah pada hal yang sama.
可以说，这两次旅程的高潮在于了解我们是谁，但他们并没有指向同样的东西。

Asisten Pelatih Chelsea, Silvino Louro, juga telah didakwa dengan perbuatan tak baik terkait perilakunya yang berujung pada pengusiran dirinya di menit 45 dari area teknis.
切尔西教练SilvinoLouro也被指控的不当行为与他的行为导致他45分钟解雇从技术领域.

Rerata angka harapan hidup naik dari 30 ke 70 tahun, berujung pada populasi besar dan berkembang yang mampu hidup dalam pelbagai lingkungan berbeda.
平均预期寿命已从30岁增加到70岁，导致巨大人口日益增长，并且能够在许多不同的环境中生活。

Sesuai dengan ukuran dan populasi, India memiliki berbagai hampir tak berujung budaya, lanskap, monumen dan juga tempat untuk mengeksplorasi.
与其规模和人口相符，印度几乎拥有无穷无尽的文化，景观，古迹和探索场所。

Brahimi mengatakan dia berharap gencatan senjata beberapa hari akan berujung pada gencatan senjata yang lebih lama sebagai bagian dari proses politik.
卜拉希米说，他希望多日停火将引向更长时间的停战，并以此作为一个政治进程的组成部分。

Jika lebih banyak anggota melaporkan profil setelah peringatan maka hal ini dapat berujung pada penghapusan akun pengguna yang tidak dapat dikembalikan.
如果在警告后有更多的会员举报该个人资料，这可能会导致该用户账户的删除，而且无法恢复。

Langkah tersebut bakal menyeret pada ketidakpastian finansial global, sehingga berujung pada tingginya premi risiko investasi ke emerging markets, khususnya investasi portofolio.
此举将导致全球金融的不确定性，从而为新兴市场带来高投资风险溢价，尤其是证券投资。

Kalangan perbankan memperingatkan pengetatan peraturan perbankan yang lebih jauh akan berujung pada berkurangnya kredit bagi bisnis dan lembaga keuangan, dan dapat memperlambat pertumbuhan ekonomi.
银行及其支持者警告称，进一步收紧银行监管将导致对企业和金融机构的贷款减少，并可能减缓经济增长。