Program ruang angkasa India juga dikecam oleh rakyat di negeri itu.
这个指称招致中国政府控制的媒体的愤怒反应。
Tuduhan ini memicu kemarahan media yang dikontrol Pemerintah China.
可是,他也知道释放耶稣会招致麻烦,这是他想要避免的。
Ia juga tahu bahwa melepaskan Yesus akan menimbulkan masalah, yang justru ingin ia hindari.
因为罪过招致死亡,所以他们没有罪。
Karena dosa mengakibatkan kematian, maka mereka pastilah tidak berdosa.
忽然间,一切都变了,经济解体招致吉姆失去所具有一切。
Tiba-tiba, segala sesuatu berubah ketika ekonomi ambruk menyebabkan Jim kehilangan segalanya.
这一协议招致英国反对党议员等方面的批评,认为金额太少。
Kesepakatan itu mendapat kritik dari anggota parlemen oposisi Inggris yang menilai jumlahnya terlalu sedikit.
因为你――我的女儿,因着这些讯息,将招致最大量的攻击。
Bagi kamu, puteriKu, kini kamu akan menarik sejumlah besar serangan, karena pesan-pesan ini.
在這種情況下,侵略招致我們的現實,那裡有很多的流氓,惡霸,同事和上司。
Dalam kasus ini, agresi melahirkan realitas kita, di mana banyak bajingan, tiran, rekan kerja dan atasan.
这种伤害已经造成其他伤害,像像招致,消极滋生消极。
Cedera ini telah menyebabkan cedera lain, seperti melahirkan seperti, dan negatif hanya negatif keturunan.
这还将招致报复性关税,进一步伤及美国工人,”美国商会发言人称。
Ini juga akan menghasilkan tarif pembalasan, yang selanjutnya merugikan pekerja Amerika, kata juru bicara Chamber.
SafetynetAPI是能够确定设备真伪而又不会招致隐私权风险的最简单方法。
SafetyNet API adalah cara termudah untukmenentukan apakah perangkat tersebut asli tanpa menyebabkan risiko privasi.
大多数公司不谈论性暴力等问题,因为这样做有可能招致负面新闻和公众批评。
Sebagian besar perusahaan tidak membicarakan masalah seperti kekerasan seksual karenaberisiko mengundang berita negatif dan kritik publik.
Gartner的专家预言:“数字化商业竞争力的缺少将招致25%的企业落空竞争力。
Menurut Gartner, ketidakefektifan integrasi digital akan menyebabkan bisnis kehilangan peringkat kompetitif sebesar 25%.
他们可能在阅读、判断距离和确定颜色或对比度上有困难,这会招致在驾车中出现问题。
Mereka mungkin mengalami kesulitan membaca, menilai jarak dan menentukan warna atau kontras,yang mungkin menyebabkan masalah saat berkendara.
但是川普提名蒂勒森为国务卿,以及他的公司与亚洲的联系,招致分析人士和环保活动人士的不同反应。
Tetapi pencalonan Tillerson, dan hubungan perusahaannya di Asia, mengundang reaksi beragam dari para analis dan aktivis lingkungan.
联合国使用这一称谓肯定将招致缅甸人民的强烈不满,而这将增加缅甸政府解决这一问题的难度。
Penggunaan istilah tadi oleh PBB tentu akan menimbulkan rasa tidak senang rakyat Myanmar, menyulitkan pemerintah untuk mengatasi masalah ini".
但该提议也招致批评,认为该计划有利富人和企业,且可能导致美国的财政赤字增加数万亿美元。
Namun, hal itu memicu kritik bahwa rencana tersebut menguntungkan bisnis dan orang kaya dan dapat menambahkan triliunan dolar ke defisit negara.
你应该提前布置好选定的地点,但过早移动卧室外的盆栽植物可能招致怀疑。
Anda harus mempersiapkan lokasi yang dipilih sebelumnya, tetapi tindakan mengatur pot tanaman di luar kamar Anda yangterlalu dini bisa menimbulkan kecurigaan.
Tarif menaikkan harga kendaraan untuk pelanggan kami,membatasi pilihan konsumen dan mengundang tindakan pembalasan dengan perdagangan kami mitra.
该公司的其他优势主要是各种服务,招致的物流活动的一部分,在俄罗斯经济和俄罗斯的影响.
Kekuatan lain dari perusahaanadalah terutama jasa dari seluruh jenis, timbul sebagai bagian dari kegiatan logistik dalam ekonomi Rusia dan pengaruh Rusia.
美国说,韩国最近的军演是透明的和防御性质的,绝对不应招致朝鲜方面作出反应。
Amerika Serikat mengatakan latihan terbaru tersebut transparan dan merupakan persiapan untuk mempertahankan diri dantidak seharusnya menimbulkan respon dari Korea Utara.
FSOC周五的决定招致消费者保护人士的批评,他们认为该决定将会使AIG恢复危机前的高风险行为模式。
Keputusan FSOC hari Jumat mendapat kritik dari pendukung konsumen yang mengatakan bahwa hal itu akan memungkinkan AIG untuk kembali ke perilaku berisiko sebelum krisis.
多数健康保险公司不会支付在各种各样的危险活动期间招致的伤害,并且许多不会包括发生的健康费用海外。
Sebagian besar perusahaanasuransi kesehatan tidak akan menutupi luka yang timbul selama berbagai aktivitas berbahaya, dan banyak yang tidak akan menutupi biaya kesehatan yang dikeluarkan di luar negeri.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt