DIKECAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谴责

在 印度尼西亚 中使用 Dikecam 的示例及其翻译为 中文

Program ruang angkasa India juga dikecam oleh rakyat di negeri itu.
印度航天项目也招致本国一些人的反对。

Mereka dikecam dengan kata-kata api neraka yang siap membakar tubuh mereka yang berdosa.
他们诵念着祈祷的经文，火焰仍在那焦黑的身躯上燃着。

Kepemilikan pedang Petrus tidak dikecam, melainkan penggunaannya pada saat itu.
彼得拥有一把剑并没有受到谴责，只是他特定时使用它。

Ia mengatakan, Ketika Anda meminta rakyat untuk memutuskan, untuk menggunakan hak demokrasi mereka, ini tidak boleh dikecam.
他说，“当你要人民来决定，来行使其民主权利的时候，这不应当受到批评。

Pernyataan itu tidak hanya dikecam Partai Demokrat tapi juga sejumlah anggota Partai Republik.
然而，这一决定不仅遭到了民主党人的反对，也遭到了一些共和党议员的抨击。

Harian itu menyatakan, banyak warga Vietnam merasa itu merupakan contoh lain dari" nasionalisme ekstrem China yang layak dikecam".
该文还写道，"它让许多越南人感到，这是中国人极端民族主义情绪的又一例证，理应受到谴责。

Ia selalu memanggil beliau dengan Mudzamman( orang yang dikecam), kebaikan dari Muhammad( orang yang terpuji).
故道宗号召“安得宗师，继为义疏”[26]。

Ia dikecam AS dan sekutu-sekutunya tetapi dikagumi kaum kiri di seluruh dunia, terutama kaum revolusioner sosialis di Amerika Latin dan Afrika.
他遭到美国及其盟友的妖魔化，但得到世界各地众多左派的敬仰，尤其是拉美和非洲的社会主义革命者。

Proyek yang berbiaya sangat besar itu telah dilanda masalah hutang dan dikecam karena mengorbankan keselamatan demi kecepatan.
這項耗資巨大的項目存在很多債務問題﹐並被指為速度而犧牲安全。

Ia dikecam AS dan sekutu-sekutunya tetapi dikagumi kaum kiri di seluruh dunia, terutama kaum revolusioner sosialis di Amerika Latin dan Afrika.
他被美国及其盟友妖魔化，但被世界各地的许多左派分子，特别是拉丁美洲和非洲的社会主义革命者钦佩.

Langkah oleh Washington untuk menarik diri dari perjanjian nuklir telah secara luas dikecam oleh Uni Eropa dan penandatangan lainnya dari kesepakatan itu.
华盛顿方面退出核协议的举动受到了欧盟和其他签署国的广泛谴责。

Ia dikecam AS dan sekutu-sekutunya tetapi dikagumi kaum kiri di seluruh dunia, terutama kaum revolusioner sosialis di Amerika Latin dan Afrika.
他被美国及其盟友妖魔化，但遭到世界各地许多左翼人士的钦佩，特别是拉丁美洲和非洲的社会主义革命者.

Di antara Katolik, Berruyer dan Gunther membentuk kembali Nestorianisme dimodifikasi; tapi mereka dikecam oleh Kongregasi Index( 17 April, 1755) dan oleh Paus Pius IX( 15 Januari 1857).
其中天主教徒，Berruyer和Gunther重新修改景教，但他们是由该指数（1755年4月17日）众和教宗比约九（1857年1月15日）谴责。

Kesepakatan 2015 sangat dikecam oleh para korban dan publik Korea Selatan karena terburu-buru dirancang tanpa keterlibatan yang cukup dari pihak-pihak yang terlibat.
受害者和韩国公众严重批评了2015交易，因为在有关各方没有充分参与的情况下草草草草了该交易。

Di situs webnyaOrang Yahudi untuk Yudaisme memperingatkan orang Yahudi akan bentuk informasi salah yang paling umum yang melibatkan mengambil kitab suci Yahudi di luar konteks- taktik yang telah dikecam oleh Yahudi serta Kristen sama.
在其网站上，犹太人为犹太教提醒犹太人最常见的错误信息形式，涉及将犹太经文脱离背景-被谴责的策略犹太人基督徒一样。

Patil juga dikecam oleh para pemimpin Islam karena mengatakan, perempuan di India mulai mengenakan hijab untuk menyelamatkan diri dari kaum Muslim yang menyerbu pada abad ke 16.
批评帕蒂尔的伊斯兰社区领袖还说，帕蒂尔曾说过，印度妇女16世纪开始佩戴头巾是为了防范当时穆斯林入侵者的进攻。

Di laman webnya, Orang Yahudi untuk agama Yahudi memberi amaran kepada orang Yahudi untuk bentuk maklumat salah yang paling umum yang melibatkan mengambil kitab suci Yahudi dari konteks- taktik yang telah dikecam oleh Yahudi dan Kristian sama.
在其网站上，犹太人为犹太教提醒犹太人最常见的错误信息形式，涉及将犹太经文脱离背景-被谴责的策略犹太人基督徒一样。

Israel telah dikecam atas perintah-perintah tembakan-terbuka di sepanjang perbatasan, termasuk peringatan bahwa orang-orang yang mendekat atau mencoba merusak pagar akan menjadi sasaran.
以色列对其在边界的开火命令提出了尖锐的批评，其中包括警告说接近或试图破坏围栏的人将成为攻击目标。

Langkah Uni Eropa itu menyusul pemilu yang diselenggarakan separatis awal bulan ini di daerah-daerah yang mereka kuasai, yang dikecam pemerintah Barat, serta meningkatnya pertempuran antara pemberontak dan pasukan pemerintah meskipun dicapai gencatan senjata awal September.
在欧盟此举之前，分离分子这个月早些时候在他们控制的地区举行了受到西方政府谴责的选举，同时当地反叛武装和政府军之间的冲突加剧，尽管双方在九月初达成停火协议。

Pemboman itu, yang dikecam oleh Damaskus dan sekutu-sekutunya sebagai tindakan agresi yang ilegal, dan menjadi intervensi terbesar oleh negara-negara Barat terhadap Assad dan sekutu kuatnya, Rusia.
叙利亚及其盟友认为，这次轰炸被谴责为非法侵略行为，是西方国家对阿萨德及其强大盟友俄罗斯的最大干预。

Sepanjang sejarah, astrologi dan cerita yang diceritakan oleh mathematici berulang kali dikecam- dan kritik sering terhadap praktik tersebut hanya masuk akal dalam konteks prevalensi astrologi dalam kehidupan sehari-hari awal Abad Pertengahan.
在整个历史上，占星术和数学讲述的故事一再受到谴责-而在中世纪早期占星术在日常生活中流行的情况下，对这种做法的频繁批评才是有意义的。

Kita kaum komunis telah dikecam konon ingin menghapuskan hak atas harta benda yang diperdapat seseorang sebagai hasil kerjanya sendiri, harta benda yang dianggap sebagai dasar dari semua kebebasan kegiatan dan kemerdekaan seseorang.
我们共产党人曾受到谴责，他们希望废除作为自己劳动成果的个人取得财产的权利，哪些财产据称是所有人身自由的基础，活动性和独立性。

Semua kecaman itu dimaksudkan untuk menghalangi Negara Israel agar tidak membela diri.
所有这些谴责都是为了阻止以色列自卫。

Tetapi para pengecam menyatakan Iran belum berbuat banyak.
但是批评者表示，伊朗做得还不够。

Hukuman yang dijatuhkan hari Rabu itu memicu kecaman dari Paris dan Amnesti Internasional.
星期三的宣判引发了巴黎和大赦国际组织的谴责。

London adalah salah satu pengecam paling tajam pemerintahan Mugabe.
伦敦当局是对穆加贝政府批评最严厉的政府之一。

Langkah Turki memblokir Twitter memicu gelombang kecaman internasional.
土耳其阻止Twitter的举动引发了一波国际批评。

Iran pasti akan mengecam setiap bentuk arogansi dan tekanan militer maupun ekonomi.
伊朗称将抵抗任何军事或经济打压。

Argumen 2- Paulus mengecam perbuatan-perbuatan homoseksual dengan anak-anak.
说法二：保罗讉责娈童的同性恋行为.