在 中文 中使用 遭到了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這感情遭到了女孩的父母極力反對。
Hubungan ini tentu sangat ditentang oleh orangtua si gadis.特朗普政府的好战言辞遭到了一些政治家的回击。
其次，乌克兰一直谋求加入北约但是遭到了俄罗斯的强力反对。
Montenegro diduga akan bergabung dengan NATO, meski ditentang keras oleh Rusia.其实，它也遭到了许多质疑和否定。
但这一方案遭到了巴勒斯坦方面的反对。
Namun rencana ini mendapat penentangan dari pihak Palestina.但是我们放松了，最终遭到了惩罚。
Tapi kami santai dan akhirnya mendapat ganjaran.老师们遭到了非人的对待.
Mereka telah memperlakukan para gurunya dengan tidak manusiawi.此外，Coinone也遭到了韩国警方的调查，据称是其为投资者提供了非法的赌博服务。
Selain itu, Coinone juga sedang diselidiki oleh pihak kepolisian Korea Selatan karena diduga menawarkan layanan perjudian ilegal kepada investor dengan instrumen mata uang kripto.总统约翰泰勒在参议院遭受极端的不受欢迎，所以当他试图提名人们到最高法院时，他遭到了很多反对。
Presiden John Tyler menderita ketidakpopuleran yang ekstrem di Senat,sehingga ketika dia mencoba untuk mencalonkan orang-orang ke Mahkamah Agung, dia mendapat banyak perlawanan.罢工的组织者声称，他们的经理和公司人力资源部门遭到了直接报复。
Penyelenggara walkout mengklaim bahwa mereka mengalami pembalasan langsung oleh manajer mereka dan oleh departemen sumber daya manusia perusahaan.当然，这一立场遭到了多位保守党成员的反对，但也得到该党一些成员的支持。
Sudah barang tentu, pendirian ini ditentang oleh banyak anggota Partai Konservatif, tapi juga mendapat simpati dari beberapa anggota lain dari partai politik ini.然而，这一决定不仅遭到了民主党人的反对，也遭到了一些共和党议员的抨击。
作为冠军（主帅）我遭到了解雇，拉涅利作为冠军主帅遭到了解雇，德波尔在执教四场比赛后就遭到了解雇。
他的"三头小猪"也遭到了拒绝，缘由是里面只要四个角色。
Selain itu The Three Little Pigs juga ditolak karena hanya memiliki empat tokoh.切尼在美国电视上的讲话遭到了巴勒斯坦官员的严厉批评，他们说这些话鼓励以色列继续袭击巴勒斯坦人。
Ucapan Cheney di televisi Amerika itu telah mendapat kecaman tajam para pejabat Palestina yang mengatakan komentar 我们报道的事件遭到了巴林、阿联酋、沙特的攻击，因为我们曝光了事实。
Kami mendapat serangan dari Bahrain, UEA, dan Kerajaan Arab Saudi karena kami meliput aneka peristiwa dan menampakkan apa yang memang terjadi.然而在这方面，人类已经遭到了根本性的溃败，这溃败是如此地彻底，其他所有的败坏都由此而滋生”。
Dan dalam hal ini umat manusia telah menderita bencana yang fundamental, suatu bencana yang begitu fundamental hingga semua yang lain bercabang dari sana.今年初，亿万富翁AlwaleedbinTalal王子也遭到了沙特政府的严厉打击，被指控的罪名包括腐败、洗钱和逃税。
Awal tahun ini,miliarder Pangeran Alwaleed bin Talal juga dibobol oleh pemerintah Saudi karena banyak tuduhan termasuk korupsi, pencucian uang dan penghindaran pajak.贝尔维尔的生意遭到了标准时间公司的老板StJohnWynne的恶意攻击，他的公司主营电话报时服务，因此是贝尔维尔的主要竞争对手。
Bisnis Belville dikritik oleh St John Wynne, direktur Standard Time Company, yang menjual layanan sinyal waktu telegrafis dan merupakan pesaing utama Belville.此时的他坚持要搞音乐，但是遭到了家人尤其是父亲的极力反对。
Wanita tua ini begitu menyukai musik walaupun ditentang oleh keluarganya, terutama sang ayah.在乔治·W·布什在2004第二届任期中取得小幅胜利之后，共和党试图将社会保障私有化的努力遭到了民主党人的阻挠。
Setelah jatuh hanya beberapa suara setelah kemenangan yang sempit dari masa jabatan George W. Bush yang kedua di 2004,upaya Partai Republik untuk memprivatisasi Jaminan Sosial digagalkan oleh Demokrat.約翰·泰勒總統在參議院遭受極度不受歡迎的情況，所以當他試圖向最高法院提名人時，他遭到了很多反對。
Presiden John Tyler menderita ketidakpopuleran yang ekstrem di Senat,sehingga ketika dia mencoba untuk mencalonkan orang-orang ke Mahkamah Agung, dia mendapat banyak perlawanan.文章的不实报导不仅遭到了川普、彭斯等美国众多高官的斥责以及白宫的严厉批评，而且也受到了部分美国普通老百姓的质疑。
Laporan palsu dari artikel ini tidak hanya mengalami kecaman dari banyak pejabat senior AS seperti Trump, Pence dan lain-lain juga dikritik keras oleh Gedung Putih, dan juga dipertanyakan oleh beberapa rakyat biasa AS.年，当拉希里在河边尝试这项绝技时，遭到了旁观者的质疑，因为人们看到，他从锁着的笼子中，一扇清晰可见的逃生门里逃了出来。
Ketika Lahiri mencoba aksi lain di sungai pada 2013, ia diserang oleh penonton yang melihatnya melarikan diri dari kurungan yang terkunci melalui pintu yang terlihat jelas.年，当拉希里在河边尝试这项绝技时，遭到了旁观者的质疑，因为人们看到，他从锁着的笼子中，一扇清晰可见的逃生门里逃了出来。
Ketika Lahiri mencoba aksi di sungai itu pada 2013, dia diserang oleh penonton yang melihat melakukan pelarian melalui dari kandang terkunci melalui pintu yang jelas terlihat.聽起來像是對美國早期農場生活的描述，也許是1812戰爭的時代，也許這個農場遭到了英國士兵的攻擊。
Kedengarannya seperti deskripsi kehidupan di sebuah peternakan Amerika awal, mungkin era perang 1812,dan mungkin peternakan tersebut diserang oleh tentara Inggris.这些考古发现吻合了流传的史料记载，我们可知五千多年前人类也曾在印度发展出高度文明，甚至熟悉利用核能，却由于争权夺利而滥用，使他们遭到了毁灭。
Semua temuan arkeologis ini sesuai dengan catatan sejarah yang turun-temurun, kita bisa mengetahui bahwa manusia juga pernah mengembangkan peradaban tinggi di India pada 5.000 tahun silam, bahkan mengetahui cara menggunakan reaktor nuklir,namun oleh karena memperebutkan kekuasaan dan kekayaan serta menggunakan dengan sewenang-wenang, sehingga mereka mengalami kehancuran.USD/JPY.然而跟英镑的情况不同，日元艰难的日子似乎已经到来：由于风险情绪增强，日元遭到了大规模的抛售，致使价格暴跌近200点，降至1美元兑108.62日元。
Tetapi untuk yen, tidak seperti pound, tampaknya hari-hari yang sulit 但是遭到了伊拉克的严词拒绝。
这导致Valve遭到了很多批评。
Hal yang membuat Vinales mendapat banyak kritik.
