遭到了 英语是什么意思 - 英语翻译

• had been
• suffered
• was met
• was being
• has met
• was subjected
• has faced
• was hit
• was attacked
• was rejected

在 中文 中使用 遭到了 的示例及其翻译为 英语

据估计，700,000MacOSX用户遭到了Flashback木马病毒的攻击。
Estimates suggest that 700,000 Mac OS X users suffered from the Flashback Trojan virus.

特朗普政府的好战言辞遭到了一些政治家的回击。
The Trump administration's belligerent rhetoric was met with pushback from a number of politicians.

我的车遭到了袭击。
My car was being attacked.

出道书，淹，遭到了前所未有的好评;
His debut book, Drown, was met with unprecedented acclaim;

不幸的是，WEP遭到了一些安全专家的反对。
WEP, unfortunately, has met with objections from security experts.

然而此举迅速遭到了一些环境及食品安全团体的反对。
The move was met with swift opposition from some environmental and food-safety groups.

我又一次遭到了生活的考验。
Yet again I was being tested with my life.

然而，这却遭到了台湾民航监管机构的意外抵制。
Yet this has met unexpected resistance from the island's civil aviation regulator.

但该法案遭到了俄罗斯制造商和经销商的批评。
But the legislation has faced criticism from manufacturers and distributors in Russia.

这项举动迅速遭到了一些环境和食物安全组织的反对。
The move was met with swift opposition from some environmental and food-safety groups.

该图书馆遭到了破坏。
The library was being destroyed.

然而，他的决定遭到了美国贸易伙伴的迅速回应.
His decision, however, was met with swift response by U.S. trading partners.

昨天伊德利卜的一家外科医院遭到了空中袭击。
A hospital in Aleppo was hit by air strikes yesterday.

我遭到了武装暴徒的袭击。
I was attacked by groups of violent militants.

但是这一要求遭到了其它议会党团的反对。
This demand however was rejected by the other board members.

日本已遭到了袭击。
Japan is being attacked.

俄罗斯遭到了羞辱”.
Russia is being humiliated.''.

但这一说法遭到了俄国防部的驳斥。
These claims were rejected by the Russian Defense Ministry.

商业模式遭到了挑战。
Business models are being challenged.

他们遭到了猛虎组织的一系列威胁和勒索。
They were subjected to a series of threats and extortion by the Tigers.

这表明政治异议遭到了国家暴力。
It shows that political dissent is met with state violence.

国家情报大楼和警方总部遭到了空中打击。
The national intelligence building and the police headquarters were attacked from the air.

这些民主、公义的活动，遭到了当局的嫉恨。
These actions for democracy and justice were met with hatred from the authorities.

在许多事件中，人民的斗争遭到了镇压。
In many cases the struggle of the peoples are met with repression.

这些群体往往是遭到了当地渔民的敌意和暴力。
These groups are often met with hostility and violence from local fishermen.

同时，马尔代夫也遭到了类似的威胁。
The Maldives face a similar threat.

但是，这项观点遭到了一个国家自始至终的反对。
This view has, however, been consistently rejected by one State.

但是，此举遭到了德国犹太人中央委员会的质疑。
The move has been criticized by the Central Council of Jews in Germany.

然后遭到了来自爸爸的惩罚。
Then Came Dad's Arrest.

然而，这个想法遭到了亲戚朋友的反对。
However, this idea has been met with some opposition from parents.