遭到攻击 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diserang

在 中文 中使用 遭到攻击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是如果我们遭到攻击，日本却不是必须帮助我们。
Tapi jika kami diserang, Jepang tak perlu membantu kami sama sekali.

我们的国家正在遭到攻击。
Negara kita sedang diserang.

这是在不到三天的时间里加拿大军人第二次遭到攻击。
Ini adalah serangan kedua terhadap tentara Australia dalam waktu kurang dari dua minggu.

内政部称约1000台Windows计算机遭到攻击，但表示这些计算机已经从该部门计算机网络上被隔离。
Juru bicara Kementerian Dalam Negeri mengatakan sekitar 1.000 komputer dengan sistem operasi Windows diserang, namun ia mengatakan bahwa komputer-komputer tersebut sudah dilepas dari jaringan.

随后，这些女性遭到攻击，并被拳打脚踢了几次，之后男性才跑下巴士。
Para wanita itu kemudian diserang dan ditinju beberapa kali sebelum para pria lari dari bus.

我们将不惜一切代价战斗，对吗？但是如果我们遭到攻击，日本却不是必须帮助我们。
Kita akan bertarung dengan segala daya upaya tetapi jika kita diserang, Jepang tidak perlu membantu kita sama sekali.

Watani新闻周刊在脸书上分享了埃及目前为止遭到攻击的教堂名单。
Di Facebook, Koran Watani Weekly mengunggah daftar gereja-gereja yang diserang di Mesir sejauh ini.

要知道这不是莱利第一次遭到攻击，无论是言语的还是肢体的。
Tetapi tolong dipahami jika ini bukan kali pertamanya Riley terserang, dengan fisik atau verbal.

他并指出，其他因素包括美元走软，以及非洲产油第一大国尼日利亚的产油设施遭到攻击。
Dia juga menunjuk melemahnya dolar AS dan serangan terhadap infrastruktur minyak di Nigeria, produsen minyak terbesar Afrika.

即使像Twitter和Netflix这样的网站也遭到攻击，黑客犯罪后很快就从互联网上消失了。
Malah laman web seperti Twitter dan Netflix telah diserang, dan penggodam tidak lama lagi hilang dari internet selepas melakukan jenayah.

藏匿在难民营里的“伊斯兰法塔赫”激进分子说，他们会遵守停火协议，但不会投降，而一旦遭到攻击，他们就会反击。
Kaum militan Fatah al-Islam yang bertahan di kamp pengungsi itu mengatakan mereka akan menaati gencatan senjata, tetapi tidak akan menyerah dan akan membalas jika diserang.

今年8月，政府官员下令，把2名LGBT活动人士的画像移出艺术展览场地；此外，也有1名跨性别者遭到攻击，引发社会公愤。
Pada bulan Agustus, pejabat pemerintah memerintahkan penghapusan potret dua aktivis LGBT dari sebuah pameran seni dan seorang perempuan transgender diserang, memicu kemarahan publik.

联合国安理会星期四在纽约通过一项决议，允许外部武装使用所有必要的措施保护利比亚平民，反政府武装控制的利比亚东部地区已经遭到攻击。
Sebuah resolusi Dewan Keamanan PBB telah disetujui Kamis di New York membiarkan kekuatan luar untuk menggunakan semua langkah yang diperlukan untuk melindungi warga sipil di Libya, di mana wilayah yang dikuasai pemberontak timur telah diserang.

ABCNews》报导说，一名美军官员证实，美军驻伊拉克的至少有两个基地，同时遭到攻击，包含伊拉克北部的艾比尔国际机场及西部的艾因阿萨德基地。
ABC News melaporkan bahwa seorang pejabat militer AS mengkonfirmasi, bahwa setidaknya dua pangkalan militer AS yang ditempatkan di Irak diserang pada waktu yang sama, termasuk Bandara Internasional Erbil di Irak Utara dan pangkalan Al-Assad di Barat.

自2011年叙利亚冲突爆发以来，309处教育设施遭到攻击，三分之一的学校因被毁坏、被用于军事目的或接纳流离失所家庭而不能继续使用。
Sejak konflik dimulai pada tahun 2011, 309 fasilitas pendidikan terkena serangan, sementara satu dari tiga sekolah tidak dapat lagi digunakan karena hancur, rusak, atau digunakan untuk keperluan militer dan menampung keluarga yang terlantar.

自上个月遭到攻击之后，政府、安全公司、产业集团建议企业、消费者升级系统，为计算机安装微软新补丁，化解威胁。
Setelah serangan bulan lalu, pemerintah, perusahaan keamanan dan kelompok industri secara agresif menyarankan para pelaku bisnis dan konsumen untuk memastikan semua komputer mereka diperbarui dengan meng-update Microsoft, untuk mempertahankan diri dari ancaman tersebut.

即便如此，新的恶意软件似乎还有一套备用的传播机制，因此，即使一些电脑已经打了补丁，但如果它们所处的某个特定网络中的一台或多台机器没打补丁，那么这些电脑同样可能遭到攻击。
Bahkan demikian, malware baru ini tampaknya memiliki mekanisme penyebaran cadangan, jadi meskipun beberapa komputer sudah menginstal program tambalan, mereka masih dapat diserang apabila satu atau lebih komputer yang ada di jaringan masih belum menginstal aplikasi tambalan yang diperlukan.

在1960年代后期和1970年代初期的公开阶级战争片刻之后，与政治和经济秩序的斗争变得支离破碎，工会遭到攻击，反殖民主义斗争的遗产被侵蚀，该时期的历史由企业改写破坏其效能。
Berikutan detik-detik peperangan kelas terbuka pada akhir tahun 1960- an dan awal 1970- an, pertempuran terhadap perintah politik dan ekonomi menjadi terfragmentasi, kesatuan sekerja diserang, warisan perjuangan anti-penjajahan terkikis dan Sejarah tempoh itu dibina semula oleh pertubuhan untuk melemahkan potensinya.

在1960年代后期和1970年代初期的公开阶级战争片刻之后，与政治和经济秩序的斗争变得支离破碎，工会遭到攻击，反殖民主义斗争的遗产被侵蚀，该时期的历史由企业改写破坏其效能。
Menyusul saat-saat peperangan kelas terbuka pada akhir 1960- an dan awal 1970- an, pertempuran melawan tatanan politik dan ekonomi menjadi terfragmentasi, serikat buruh diserang, warisan perjuangan anti-kolonial terkikis dan sejarah periode itu disusun kembali oleh pendirian untuk merusak potensinya.

硬币宣传尽管在他们的统治时期发行的硬币上刻有“帝王之间的和谐”一词，但共同皇帝Balbinus和Pupienus实际上彼此憎恨，以至于当他们最终遭到攻击并被废the时，他们的时间争论而不是呼吁帮助。
Terlepas dari kenyataan bahwa koin yang dikeluarkan pada masa pemerintahan mereka bertuliskan" Harmony Amongst Emperors," Co-Emperors Balbinus dan Pupienus benar-benar saling membenci satu sama lain, begitu banyak sehingga ketika mereka akhirnya diserang dan digulingkan dua yang dihabiskan. waktu mereka berdebat daripada meminta bantuan.

Facebook德国办公室遭到攻击.
Kantor pusat Facebook di Jerman diserang massa.

但是如果我们遭到攻击，日本却不是必须帮助我们。
Jika kita( AS) yang diserang, Jepang tidak harus membantu kita sama sekali.

当被问及在PikesPeak胜利后对古德伍德的记录遭到攻击时，他告诉Motorsport.
Saat ditanya mengenai rencana pemecahan rekor Goodwood pascakemenangan di Pikes Peak, ia berujar kepada Motorsport.

大多数同性恋士兵都将他们的性向隐藏，生怕被强迫出柜或遭到攻击。
Sebagian besar tentara gay menyembunyikan orientasi seksual mereka karena takut disingkirkan dan dilecehkan.

美国和澳大利亚上星期警告说，在印尼的西方人员和西方利益今天(星期天)有可能遭到攻击。
Amerika Serikat dan Australia pekan lalu memperingatkan adanya kemungkinan serangan terhadap warga Barat dan kepentingan Barat di Indonesia hari Minggu ini.

此前，美国一架租用的直升机星期一遭到攻击，这架直升机当时正在向帮助培训菲律宾军人的美国军队运送物资。
Bentrokan terjadi menyusul serangan hari Senin lalu terhadap sebuah helikopter sewaan Amerika yang membawa suplai untuk pasukan Amerika yang membantu melatih para tentara Filipina.

此次对教堂的攻击是自2000年圣诞夜以来最大的一起，当年共有八个城市的30多所教堂同时遭到攻击。
Serangan terhadap gereja ini merupakan serangan terbesar sejak pengeboman gereja menjelang Natal 2000, ketika 30 gereja di delapan kota besar dibom secara bersamaan.