TELAH DISERANG 中文是什么意思

Desa itu jelas telah diserang.

显然，村子刚刚被袭击了！

Kita telah diserang oleh beberapa roket antitank.

我们遭到一些反坦克导弹袭击。

Sejauh Ini, tidak ada ikan telah diserang dengan turbin.

到目前为止，还没有鱼被卷入涡轮机。

Militer Israel mengatakan bahwa tujuh lokasi teror telah diserang.

以色列军方表示，有“七个恐怖据点”被击中。

Lebih dari seperempat( 26 persen) responden mengatakan telah diserang secara fisik atau verbal dalam lima tahun ter- akhir.

百分之五的人说，他们在过去三年中受到语言或身体的攻击。

Ada tanda-tanda jelas bahwa situs web Anda telah diserang.

或者，承認你們的網站被入侵了。

Suatu hari dia membaca tentang model muda cantik yang telah diserang dengan kejam oleh preman yang disewa oleh pacar yang ditinggalkannya.

有一天，他读到一个漂亮的年轻模特，她被离开的男朋友雇佣的流氓恶毒袭击。

Militer Israel mengatakan bahwa tujuh lokasi teror telah diserang.

以色列軍方表示，有“七個恐怖據點”被擊中。

PBB mengatakan, tiga kendaraan PBB di Pantai Gading telah diserang dan dibakar oleh para pemuda yang setia kepada Presiden Laurent Gbagbo.

联合国说，3辆联合国的汽车在科特迪瓦遭到袭击，并被效忠现任领导人巴博的青年烧毁。

Kami memahami reaksinya tapi kami tidak dapat menerima bahwa pemain telah diserang.

我们能理解那些人的反应，但不能接受球员遭到袭击。

Menurut pendukung krisis perkosaan di Swedia,1 dari 3 wanita Swedia telah diserang secara seksual pada saat mereka meninggalkan usia remaja.

瑞典的强奸危机倡导者称，3名瑞典女性中有1名在离开青少年时遭到性侵犯。

Namun begitu, dipercaya bahwa para pengguna komputer di Australia, Selandia Baru,dan wilayah Eropa juga telah diserang.

然而，我们相信澳洲、纽西兰及欧洲的用户也已被入侵。

Anda telah dipanggil ke Creatos untuk menyelamatkan Putri Espera, yang telah diserang dan terjerat oleh tanaman merambat magis.

你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕藤神奇。

Tapi yang paling ajaib adalah,di sekujur tubuhnya tidak dijumpai sedikitpun luka ataupun tanda bahwa dia telah diserang.

不过最让人不解的是，他的身上没有发现任何的伤痕或被袭击的痕迹。

Anda telah dipanggil ke Creatos untuk menyelamatkan Putri Espera, yang telah diserang dan terjerat oleh tanaman merambat magis.

你被传唤到Creatos拯救公主埃斯佩拉，谁被攻击和被诱捕神奇藤蔓。

Ketika anak-anak kembali dari liburan Natal, desas-desus tentang ketidakmunculannya seru sekali,karena tentu saja semua mengira dia telah diserang.

当学校的其他人从圣诞假期回来时，传言说她失踪了，因为每个人都认为她受到了攻击。

Malah laman web seperti Twitter dan Netflix telah diserang, dan penggodam tidak lama lagi hilang dari internet selepas melakukan jenayah.

即使像Twitter和Netflix这样的网站也遭到攻击，黑客犯罪后很快就从互联网上消失了。

Dalam beberapa tahun belakangan, dan sebagai akibat dari berjalannya[ kebijakan] ini,kalangan Muslim dan berbagai anggota perkumpulan keagamaan telah diserang.

在过去的几年中，因为这样一种进程，使得穆斯林和各宗教组织的其他成员也受到袭击。

Harry tidak bisa mengerti ini: apakah Hagrid mungkin telah diserang oleh beberapa makhluk yang bisanya menghalangi luka-luka yang disebabkannya untuk sembuh?

哈利无法理解:海格可能被一些生物的毒液攻击阻止造成的伤口愈合?

Sebuah resolusi Dewan Keamanan PBB telah disetujui Kamis di New York membiarkan kekuatan luar untuk menggunakan semua langkah yang diperlukan untuk melindungi warga sipil di Libya,di mana wilayah yang dikuasai pemberontak timur telah diserang.

联合国安理会星期四在纽约通过一项决议，允许外部武装使用所有必要的措施保护利比亚平民，反政府武装控制的利比亚东部地区已经遭到攻击。

Di jalan dari Yerusalem ke Yerikho,imam dan orang Lewi menemukan seseorang yang hampir mati, yang telah diserang, dirampok dan ditinggalkan oleh para penyamun.

在耶路撒冷到耶里哥的路上，司祭和肋未人遇到一个遭强盗袭击、劫掠和丢弃的垂死之人。

Malam ini pasukan Amerika sekutu telah diserang langsung oleh negara-bangsa warga Amerika harus bersatu untuk mendukung melindungi mereka merespons dengan tepat.

今晚，美國及盟軍遭到一個國家的直接攻擊，美國人必須齊心協力，以支持和保護他們並做出適當反應。

Melalui media pemerintah, dia mengatakan bahwa demonstrasi telah meletus di 29 dari 31 provinsi dan50 markas militer telah diserang, yang jika benar menunjukkan absennya tingkat koordinasi di permulaan demonstrasi.

平均状态，他说，民政事务总署抗议29出31个省份和50军事基地爆发遭到了袭击-这，如果是真的，顾名思义协调缺席在早期抗议的水平。

Raksasa teknologi itu telah diserang tahun ini dari ribuan karyawan yang menandatangani petisi menentang kontrak senilai 10 juta dolar dengan militer AS, yang tidak diperbarui.

这家科技巨头今年已经遭到数千名员工的抨击，这些员工签署了一份请愿书，要求与美国军方签订一份价值1000万美元的合同。

Pada suatu hari dia membaca tentang model muda yang cantik yang telah diserang dengan ganas oleh samseng yang disewa oleh teman lelaki yang telah ditinggalkannya.

有一天，他读到一个漂亮的年轻模特，她被离开的男朋友雇佣的流氓恶毒袭击。

Umat Katolik yang telah diserang saat berkumpul untuk berdoa di rumah mereka di Vietnam utara telah meminta para pemimpin Gereja bekerja dengan pemerintah di tingkat yang lebih tinggi untuk mengakhiri tindakan penganiayaan agama.

越南北部的天主教徒在家中祈禱時遭到襲擊，他們要求教會領袖與較高層的政府當局交涉，以結束當地迫害宗教的行為。

Korban yang saat kejadian berusia 16 tahun, yang dikenal dengan nama samaran Liz,dilaporkan telah diserang, dipukuli dan kemudian diperkosa oleh enam orang pria ketika ia pulang dari pemakaman kakeknya di Kenya barat pada Juni 2013.

据报道，这名16岁的受害者，化名Liz，在2013年6月从肯尼亚西部的祖父葬礼回来后遭到六名男子的袭击，殴打和强奸。

Mereka telah diserang secara brutal saat bepergian melintasi negara bagian Veracruz di Meksiko, dalam sebuah tragedi yang menggarisbawahi keputusasaan yang mendorong begitu banyak orang Amerika Tengah untuk melakukan perjalanan berbahaya ke utara ke Amerika Serikat melalui darat, sering kali menempatkan hidup mereka di tangan penyelundup.

他们在穿越墨西哥韦拉克鲁斯州(Veracruzstate)时遭到了残忍的袭击，这一悲剧证明绝望驱使如此多的中美洲人走上危险的北上陆路前往美国，但是，往往将自己的生命交到走私者手中。

Kelompok pemberontak utama di Darfur mengatakan kelompok itu telah diserang oleh pasukan pemerintah Sudan, sehari setelah mereka menandatangani persetujuan yang dirancang untuk membuka jalan ke arah pembicaraan perdamaian.

苏丹达尔富尔地区主要反政府武装团体说，他们遭到苏丹政府军的袭击，一天前他们刚刚与政府方面签署了一项旨在推动和平谈判的协议。