BERUNTUNGNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 幸运
• 幸運
• 庆幸

在 印度尼西亚 中使用 Beruntungnya 的示例及其翻译为 中文

Alangkah beruntungnya jadi wanita!
多么有幸能身为女子啊！!

Tak bisa dijabarkan bagaimana beruntungnya saya.
说不出我有多么的幸运。

Betapa beruntungnya mereka yang mengikutinya.
他多么庆幸自己追过来。

Dia ga tau seberapa beruntungnya dia!
她不知道她多么幸运。!

Alangkah beruntungnya menjadi seorang wanita?
多么幸运能得到一个女人?

Sayangnya( atau harus disebut beruntungnya?)?
幸运的是或者也可以称之为不幸?

Beruntungnya saya masih bisa menemukan kuncinya.
幸运的是我们找到了钥匙。

Seperti yang saya bilang diatas tadi, beruntungnya saya.
就像我刚才说的一样，我很幸运。

Beruntungnya saya masih bisa menemukan kuncinya.
幸運的是我們找到了鑰匙。

Lalu setiap orang bisa mengatakan betapa beruntungnya anda.
而后，每个人都会对你说，你是多么的幸运。

Beruntungnya saya bisa menjadi pasien mereka.
我想我会很幸运成为你的病人之一。

Dia mengatakan dia tidak pernah ingin melupakan betapa beruntungnya dia.
她从来没有忘记她现在是多么的幸运。

Beruntungnya, istriku mengerti dan mendukungku.
幸运的是，我妻子理解我，支持我。

Saya mulai menyadari bagaimana beruntungnya saya masih bisa bertahan hidup.
我刚刚意识到我能活着是多么幸运。

Beruntungnya kelompok pencari berhasil menemukannya.
幸运的是策展人设法检索它。

Poin baiknya, saya berpikir betapa beruntungnya bahwa oksigen cair tidak menyala.
好点，我在想液态氧没有点燃是多么幸运。

Beruntungnya, sang bayi tidak mengalami masalah serius.
庆幸的是，宝宝并没有大问题。

Sebagai orang yang tinggal di Indonesia, kita harus sadar betapa beruntungnya kita.
作为移民，我们应该意识到自己是多么的幸运。

Alangkah beruntungnya jika kita bisa seperti itu.
如果我们也能这样将会多么幸运。

Permainan Peabody dan Sherman Tidak semua orang seberuntung dengan siswa betapa beruntungnya anak ini.
遊戲皮博迪和謝爾曼不是每個人都與學生是多麼幸運這小子這麼幸運。

Betapa beruntungnya aku bertemu dia pada usia yang penting.
多么幸运，能在年少时遇见她.

Setiap orang harus ingat betapa beruntungnya mereka memiliki pendidikan yang baik.
每个人都应该记住，能接受良好的教育有多么幸运。

Beruntungnya aku kenal dia jauh sebelum dia terkenal.
算是比较走运吧，在他知名之前就认识了他。

Alangkah beruntungnya suami jika memiliki istri yang bisa nabung.
他何其幸运，才能找到齐头并进的妻子。

Beruntungnya, ia tidak menyerah dan tetap mengejar mimpinya.
好在，他没有放弃，仍在追逐心中的梦想。

Alangkah beruntungnya kita-kita yang bisa kuliah sebagai mahasiswa sini.
能够成为他们的学生，我们是何等的幸运。

Beruntungnya ada seorang dokter di kereta untuk membantunya mengatasi insiden itu.
幸好车上有一位医生，才控制住了病情，转危为安。

Beruntungnya, mereka berhasil menemukan lokasi yang bagus untuk melakuakn perjalanan.
很幸運的，他們能夠找到一個好的旅行地點，.

Beruntungnya, Jogja hari itu dilengkapi dengan langit cerah dan matahari yang cenderung terik.
再朝西天边望去，太阳落坡的天际，还是亮亮的。

Beruntungnya, pada penerbangan itu ada penumpang yang memang seorang dokter anak dan juga perawat.
幸运的是，当时列车上正好有乘客是医生、护士和助理护理员。