BERURUSAN DENGAN ORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的人打交道

在 印度尼西亚 中使用 Berurusan dengan orang 的示例及其翻译为 中文

Anda tidak perlu berurusan dengan orang lain.
你不必与别人打交道。

Berurusan dengan orang Jerman tidaklah memiliki banyak kesulitan.
通常来讲，同德国人打交道没有太多的麻烦。

Artinya, mereka biasa berurusan dengan orang Eropa.
说，他们平时只跟澳洲人打交道。

Dia berurusan dengan orang-orang yang jelas sangat sulit, khususnya para jenderalnya.".
他与明显非常强硬的人打交道，特别是将军和其他人。

Semua orang suka berurusan dengan orang jujur.
每个人都愿意和诚实的人交往.

Jika Anda harus berurusan dengan orang yang keras kepala dalam jangka panjang, maka Anda harus tahu bahwa orang-orang yang keras kepala tidak suka untuk menurut kepada orang yang tidak diketahui pada pertemuan pertama.
如果你需要长期和一个顽固的人打交道，那就要了解顽固的人不喜欢一下子扎入陌生的环境。

Semua orang suka berurusan dengan orang jujur.
每個人都喜歡和真實的人打交道。

Berbicara kepada wartawan di dalam pesawat kepresidenan Air Force One yang sedang terbang dari New Mexico ke Kalifornia, Trump mengklaim bahwa Beijing berpikir ia akan memenangkan pemilihan ulang, tetapi para pejabat Cina lebih suka berurusan dengan orang lain.
特朗普乘坐空军一号从新墨西哥州前往加州的途中对记者说，北京方面认为他将赢得连任，但是中国官员更愿意和其他人打交道。

Intensitas pekerjaan membuat saya harus berurusan dengan orang-orang dari berbagai negara.
工作中，我需要和来自不同国家的人打交道。

Lagipula, berurusan dengan orang yang banyak minum atau merokok bisa saja memengaruhi perilaku Anda.
毕竟，与喝酒或吸烟的人打交道可能只会影响你的行为。

Kesan mereka adalah bahwa mereka tidak berurusan dengan orang yang memiliki mental stabil.
他们的印象是，他们不是在和一个精神稳定的人打交道。

Berbicara kepada wartawan di dalam pesawat kepresidenan Air Force One yang sedang terbang dari New Mexico ke Kalifornia, Trump mengklaim bahwa Beijing berpikir ia akan memenangkan pemilihan ulang, tetapi para pejabat Cina lebih suka berurusan dengan orang lain.
据路透社报道，特朗普乘坐空军一号从新墨西哥州前往加州的途中说，北京方面认为他将赢得连任，但是中国官员更愿意和其他人打交道。

Jika anda tidak suka berurusan dengan orang, terdapat beberapa laluan dan aktiviti yang boleh anda ikuti.
如果你不喜欢和人交往，你可以遵循几条路径和活动。

Tetapi, bagaimana Anda tahu bahwa Anda sebenarnya mengintimidasi seseorang daripada hanya berurusan dengan orang yang terlalu sensitif?
但是你怎么知道你实际上在欺负某人而不仅仅是与一个过于敏感的人打交道？?

Jika Anda sering berurusan dengan orang yang keras kepala, maka kemungkinan besar, Anda telah mengalah lagi dan lagi.
如果你已经习惯和某个顽固的人打交道，那么你可能已经妥协了一次又一次。

Ini, pikir saya, adalah hal yang berguna untuk diingat dalam hal cara kita berurusan dengan orang lain, khususnya dalam keadaan sarat persoalan di dunia ini.
我想，记住这一点对我们在和别人相处很有帮助，特别是处理世界上那些困难形势的时候。

Jika anda tidak suka berurusan dengan orang yang tidak dikenali dalam kehidupan seharian anda, bekerja dari rumah dan dari komputer anda boleh menjadi cara untuk mengewangkan masa anda, memperoleh pendapatan yang stabil, dan hidup dengan lebih baik dan bahagia.
这就是为什么！如果你不喜欢和日常生活中的陌生人打交道，从家里和你的电脑上工作就可以通过你的时间赚钱，获得稳定的收入，并且能够更加充实和愉快地生活。

Anda akan belajar mengidentifikasi dan terlibat dengan sekutu dan pendukung, berurusan dengan orang-orang sulit, dan, jika perlu, menjauh dari hubungan yang berbahaya.
您将学会识别并与盟友和支持者互动，与困难的人打交道，并在必要时远离有害的关系。

Saya menjadi jujur kejam dalam berurusan dengan orang lain, tetapi saya kemudian dilihat sebagai keras dan berpendapat.
我在与他人打交道时变得粗暴诚实，但后来我被视为苛刻和自以为是。

Komunikasi Bisnis Internasional" adalah kursus bagi orang-orang dengan kreativitas, bakat organisasi, sukacita dan bakat untuk berurusan dengan orang- dan khususnya dengan bunga di negara-negara dan budaya lain.
国际商务交流”是人们的创造力，组织人才，喜悦和人才，为与人交往的课程-特别是与其他国家和文化的兴趣。

Malah ada Walmart yang harus berurusan dengan orang yang menulis di dinding bilik mandi kedai di kotoran mereka sendiri.
甚至還有一個沃爾瑪不得不與在自己的糞便上寫在商店浴室牆上的人打交道。

Anda akan belajar untuk mengenal pasti dan terlibat dengan sekutu dan penyokong, berurusan dengan orang yang sukar, dan, jika perlu, menghindari hubungan yang berbahaya.
您将学会识别并与盟友和支持者互动，与困难的人打交道，并在必要时远离有害的关系。

Bagi kebanyakan dari kita, berurusan dengan orang yang percaya diri akan membantu meyakinkan kita bahwa orang tersebut juga kompeten.
对于我们大多数人来说，和一个自信的人打交道有助于向我们保证这个人也是胜任的。

Menurut psikolog sekaligus pemenang Nobel, Daniel Kahneman, seseorang lebih suka berurusan dengan orang yang mereka percayai dan mereka suka daripada orang yang tidak dipercaya.
获得诺贝尔奖的心理学家丹尼尔·卡尼曼，声明个人宁愿把他们的生意交给他们信任的人，也不愿意把他们不喜欢的人给他们，即使这会让他们付出更多的代价。

Saya menjadi sangat jujur dalam berurusan dengan orang lain, tetapi saya kemudian dipandang sebagai orang yang keras dan berpendapat.
我在与他人打交道时变得粗暴诚实，但后来我被视为苛刻和自以为是。

Dalam kebanyakan kasus, dia ingin bersemangat untuk berurusan dengan orang yang telah tergoda isterinya, dan tidak hanya dengan kata-kata tetapi juga dengan aktif tindakan fizikal.
在大多数情况下，他想要热情，以处理与人人有诱惑他的妻子，不仅有的话，但也有积极的身体行动。

Sanksi tersebut menghalangi perusahaan dan kapal dari berurusan dengan orang dan perusahaan dari Amerika Serikat serta membekukan aset apapun yang mungkin dimiliki atau dikendalikan perusahaan di Amerika Serikat.
美国的制裁将阻止这些企业和轮船同美国人员与企业打交道，并会冻结这些企业在美国拥有或控制的任何资产。

Sanksi tersebut menghalangi perusahaan dan kapal dari berurusan dengan orang dan perusahaan dari Amerika Serikat serta membekukan aset apapun yang mungkin dimiliki atau dikendalikan perusahaan di Amerika Serikat.
上市公司和船舶将被禁止与美国人和公司交易，公司在美国拥有或控制的任何资产也将被冻结。

Bermimpi berurusan dengan seorang hakim.
梦见自己遇到法官.

Kami tidak memiliki sumber daya secara internal untuk membangun gearboks sendiri, jadi kami tahu bahwa kami harus berurusan dengan seseorang.".
我们内部没有资源来建造我们自己的变速箱，所以我们知道我们必须与某人打交道。