URUSAN KEMANUSIAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 人道主义事务

在 印度尼西亚 中使用 Urusan kemanusiaan 的示例及其翻译为 中文

Urusan Kemanusiaan.
人道事务.

Departemen Urusan Kemanusiaan PBB.
联合国人道主义事务部分的.

Kepala urusan kemanusiaan PBB John Holmes mendesak Israel hari Selasa agar membuka kembali tempat penyeberangannya dengan Gaza untuk memungkinkan barang-barang bantuan dan bahan-bahan pembangunan kembali masuk ke wilayah itu.
联合国人道事务负责人约翰•霍姆斯星期二呼吁以色列重新开放加沙的过境点，允许救援和重建物资进入加沙。

Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan.
事务协调联合国办事人道主义.

Kepala urusan kemanusiaan PBB John Holmes mengatakan situasi di Gaza kini sudah semakin kritis dari sebelumnya.
联合国负责人道主义事务的副秘书长赫尔姆斯说，加沙的情况比过去更加危急。

Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan.
联合事务协调厅人道.

Kepala urusan kemanusiaan PBB, Valerie Amos, dijadwalkan bertolak ke Nepal hari Kamis, untuk meninjau jalannya operasi bantuan.
联合国人道主义事务负责人瓦莱丽·阿莫斯计划星期四前往尼泊尔，对援助行动进行评估。

Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan.
国，国人道事务协调办公.

Kantor urusan kemanusiaan PBB mengatakan jumlah orang yang masih berada di kota tersebut tidak diketahui namun bisa mencapai 78.000 orang.
联合国人道主义事务办公室（OCHA）表示，仍然在该镇的人数不详，但可能高达78,000人。

Sebuah penelitian yang dilakukan oleh Kantor Perserikatan Bangsa Bangsa( PBB) untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan yang melacak sumbangan internasional menunjukkan tidak lebih dari 1,09 miliar dolar yang mencapai negara-negara yang terkena dampak terburuk pada akhir tahun lalu.
一项由联合国人道主义事务协调办公室所进行的研究表明，截至2014年年底，不到10.9亿美元的捐款抵达了受疫情影响最严重的国家。

Badan urusan kemanusiaan PBB mengatakan banyak di antara orang-orang yang selamat merasa enggan meninggalkan rumah sakit karena rumah-rumah mereka telah hancur.
联合国人道救援机构说，许多幸存者不愿意离开医院，因为他们的家被地震摧毁，没有其它栖身之处。

Juru Bicara Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan Elisabeth Byrs mengatakan himbauan awal PBB akan bantuan kemanusiaan hanya 48 persen dipenuhi dan sumbangan untuk negara yang dilanda gempabumi itu telah macet.
联合国人道主义事务协调厅发言人比尔斯星期二说，联合国最初要求的人道主义援助只收到了48%，对这个被地震毁坏的国家的捐助已经停顿。

Pimpinan badan urusan kemanusiaan PBB di Pakistan memperingatkan bahwa sebagian perbekalan kemungkinan akan habis sebelum bulan Juli kecuali kalau masyarakat internasional menanggapinya dengan cepat.
联合国驻巴基斯坦人道机构负责人警告说，除非国际社会迅速行动，否则一些供应7月就会告罄。

Kepala urusan kemanusiaan PBB Stephen O'Brien mengatakan, Selasa, ia sangat prihatin dengan apa yang terjadi di Aleppo dan bagaimana pertempuran itu mempengaruhi akses bantuan ke kota tersebut.
星期二，联合国人道事务负责人奥布莱恩说，他严重关注阿勒颇目前的事态发展以及战斗对救援物资进入阿勒颇的影响。

Pimpinan urusan kemanusiaan PBB, John Holmes, mengatakan hari Kamis bahwa terlalu banyak orang yang tewas adalah perempuan, anak-anak, dan pekerja bantuan kemanusiaan, yang tidak terlibat dalam sengketa.
联合国负责人道主义事务的首席官员霍尔姆斯星期四说，被害人中有太多的妇女、儿童和救援人员，他们并没有卷入冲突。

Kami menghadapi pilihan yang menentukan antara dua model yang berbeda untuk mengatur urusan manusia.
我们在组织人类事务的两个对比模型之间面临着一个明确的选择。

Pada awalnya mereka mengakui hanya ada satu Tuhan Tertinggi, yang telah menciptakan dunia dan menata urusan manusia dari kejauhan.
最初，他们只承认了一个最高的神，他们创造了世界，并从阿弗林统治着人类事务。

Pada awalnya, mereka mengakui hanya ada satu Tuhan Tertinggi, yang telah menciptakan dunia dan menata urusan manusia dari kejauhan.
最初他们承认只有一个至高无上的神,他创造了世界和治理从远处人类事务。

Apa pun yang Anda temukan suci, baik, dan idealis di luar kerumitan urusan manusia, benda-benda fisik, dan semua dunia fisik, itu bisa menjadi apa yang Anda fokuskan pada saat meditasi, penyelarasan, atau keheningan Anda.
不管你是神圣的，好，超出了人类的事务，实物，和所有的物理世界，可以是你集中在你的冥想，点化，或沉默片刻后复杂理想化。

Dia memberi jaminan kepada para pembaca bahawa kedamaian batin akan datang sebagai satu beralih kepada kesadaran rohani kehidupan, dan ketenangan luar akan mengikuti urusan manusia sebagai hasilnya.
他向读者保证，当一个人转向生命的精神意识时，内心的平静就会到来，一种外在的平静就会跟随一个人的事务。

Baik atau buruknya manusia, sistem apa yang dipilih rakyat Tiongkok, itu adalah urusan manusia, saya dan pengikut Dafa sejak dulu tidak pernah mengatakan harus memilih sistem apa, kehidupan yang bagaimana, termasuk pula masyarakat demokrasi yang diprakarsai oleh banyak tokoh demokrat sekarang ini, saya juga tidak memperkenankan pengikut Dafa ikut serta.
人类的好与坏，中国人民选择什么样的制度，那是人的事，我与大法弟子从来都没有说过应该选择什么样的制度、什么样的生活，包括今天很多民主人士提出的民主社会也好，我都没让大法弟子参与。

Apa pun yang Anda temukan suci, baik, dan idealis di luar kerumitan urusan manusia, benda-benda fisik, dan semua dunia fisik, itu bisa menjadi apa yang Anda fokuskan pada saat meditasi, penyelarasan, atau keheningan Anda.
無論你發現什麼是神聖，善良和理想主義，超越了人類事務，物質世界和所有物質世界的複雜性，這些都可以成為你在冥想，調整或沉默時刻關注的焦點。