BERUSAHA UNTUK MENGATASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 努力解决

在 印度尼西亚 中使用 Berusaha untuk mengatasi 的示例及其翻译为 中文

Perusahaan dan negara telah berusaha untuk mengatasi masalah ini.
党和国家正在努力解决这个问题。

Konsep ini berusaha untuk mengatasi berbagai masalah yang terkait dengan aliran ini, terutama biaya tinggi yang terkait dengan itu.
该概念试图解决与该流程相关的各种问题，主要是与其相关的高成本。

Oleh karena itu, Google kini telah berusaha untuk mengatasi masalah tersebut.
Google曾经试图解决这个问题。

Sementara AS sedang berusaha untuk mengatasi semua kemungkinan celah pendanaan teroris dengan latar belakang meningkatnya terorisme domestik dan kejahatan rasial, beberapa ahli mengklaim bahwa crypto adalah bentuk uang yang buruk untuk teroris.
尽管美国试图在令人不安的国内恐怖主义和仇恨犯罪上升的背景下解决所有可能的恐怖分子融资漏洞，但一些专家声称，加密货币对恐怖分子而言是“不良的资金形式”。

MBA dalam Manajemen Kesehatan Internasional unik dalam pengajaran dan pendekatan praktisnya, berusaha untuk mengatasi batas-batas nasional dan cara berpikir di seluruh dunia.
在国际医疗保健管理MBA在其教学和实用的方法独特，寻求超越国界，全世界的思维方式。

Microsoft sebelumnya telah berusaha untuk mengatasi masalah pengumpulan data dengan Windows Diagnostic Data Viewer yang diluncurkan tahun lalu.
此前，微软还试图通过去年推出的Windows诊断数据查看器（WindowsDiagnosticDataViewer）来解决数据收集问题。

Saya mengatakan kepada mereka, Jangan kawatir, percaya pada diri sendiri dan dokter, khawatir hanya akan membuat situasi Anda menjadi semakin buruk, kita harus berusaha untuk mengatasi emosi negatif kita, semuanya akan baik-baik saja!
我想对他们说：“别担心，要对医生和自己有信心，忧心忡忡只会让你的情况变糟糕，要努力克服治疗中的负面情绪，一切都会好起来的！”!

Berbagai aplikasi nanoteknologi berusaha untuk mengatasi beberapa tantangan signifikan yang telah berulang selama bertahun-tahun.
广泛应用纳米技术的目的是解决一些已经重复多年来显著挑战。

Sejak saat itu, menurut Elliott( 2004), pendekatan siklus hidup tradisional untuk pengembangan sistem telah semakin digantikan dengan pendekatan alternatif dan kerangka kerja, yang berusaha untuk mengatasi beberapa kekurangan yang melekat pada SDLC tradisional.
根据艾略特(2004)所说，“传统的系统开发生命周期方法逐渐被其他方法和框架取代，这些方法试图克服传统SDLC模型的一些固有缺陷”[6]。

Selama beberapa tahun terakhir, tim saya dan saya telah berusaha untuk mengatasi banyak masalah yang belum terjawab dalam literatur ilmiah setelah 9/ 11.
在过去的几年里，我和我的团队一直致力于解决9/11之后科学文献中尚未解决的许多问题。

Satu lagi Tujuan kursus ini adalah untuk mendidik pelajar menggunakan pengetahuan mereka dengan cekap menyelesaikan cabaran kreatif yang mereka hadapi, dan hendak menjadikan mereka menyedari sepenuhnya proses kreatif sebagai usaha kerana mereka berusaha untuk mengatasi had keupayaan mereka.
课程的另一个目的是教育学生用自己的知识，有效地解决他们所面对的创意的挑战，使他们充分意识到作为一个追求的创作过程，因为他们努力克服其局限性。

Dr. Lam membenamkan cerita tentang kuasa roh manusia yang gigih dan berusaha untuk mengatasi apa yang kelihatan sebagai halangan yang tidak dapat diatasi.
林博士编织了一个不屈不挠的人类精神力量的故事，努力成功克服看似无法克服的障碍。

Tujuan lain tentu saja akan mendidik para siswa untuk menggunakan pengetahuan mereka untuk secara efisien mengatasi tantangan kreatif yang mereka hadapi, dan membuat mereka sepenuhnya menyadari proses kreatif sebagai sebuah pencarian karena mereka berusaha untuk mengatasi keterbatasan mereka.
课程的另一个目的是教育学生用自己的知识，有效地解决他们所面对的创意的挑战，使他们充分意识到作为一个追求的创作过程，因为他们努力克服其局限性。

Di masa lalu, Microsoft juga berusaha untuk mengatasi masalah pengumpulan data dengan Windows Diagnostic Data Viewer yang diluncurkan tahun lalu.
此前，微软还试图通过去年推出的Windows诊断数据查看器（WindowsDiagnosticDataViewer）来解决数据收集问题。

Pertemuan para menteri dan pejabat perdagangan dari lebih dari 30 negara, yang diselenggarakan oleh Belgia dan OECD pada hari Senin, berusaha untuk mengatasi kelebihan kapasitas, tetapi menyimpulkan hanya itu harus ditangani dengan cara yang cepat dan struktural.
这场由比利时和经合组织(OECD)主办的会议，有来自逾30国的官员出席，盼藉此会议寻求解决产能过剩之道，但最后会议结论仅是必须迅速以结构性方式处理。

Melalui pendidikan dan penelitian kami, kami berusaha untuk mengatasi beberapa tantangan terbesar di dunia, staf akademik kami melakukan penelitian terkemuka di dunia melalui Sekolah kami dan lembaga penelitian Global dalam Ilmu Kesehatan dan Ketahanan Pangan Global.
通过我们的教育和研究，我们努力解决世界上一些最大的挑战，我们的学术人员通过我们的学校和全球卫生科学和全球食品安全研究机构开展世界领先的研究。

Inisiatif mobilitas perkotaan UN-HABITAT seperti" Mempromosikan Solusi Transportasi Berkelanjutan untuk Kota Afrika Timur" bertujuan untuk memfasilitasi transformasi pasar untuk mobilitas yang berkelanjutan di daerah perkotaan dan berusaha untuk mengatasi seamlessness dengan mengintegrasikan berbagai mode transportasi misalnya mini-bus dan kendaraan tidak bermotor dengan Bus Rapid Transport.
联合国人居署，如“东非城市促进可持续交通解决方案”的城市交通的举措旨在促进城市地区可持续移动市场转型，并寻求通过整合交通比如迷你巴士和非机动交通的不同的模式，以解决无缝与快速公交。

Melalui pendidikan dan penelitian kami, kami berusaha untuk mengatasi beberapa tantangan terbesar di dunia, staf akademik kami melakukan penelitian terkemuka di dunia melalui Sekolah kami dan lembaga penelitian Global dalam Ilmu Kesehatan dan Ketahanan Pangan Global.
应对全球挑战通过我们的教育和研究，我们努力解决世界上一些最大的挑战，我们的学术人员通过我们的学校和全球卫生科学和全球食品安全研究机构开展世界领先的研究。

Mnuchin, berbicara pada konferensi pers Gedung Putih, mengatakan kedua pihak berusaha untuk mengatasi" masalah rumit," termasuk cara untuk memverifikasi penegakan kemajuan reformasi China dalam setiap kesepakatan dengan Beijing.
努钦在白宫新闻发布会上对记者说，双方正在努力解决“复杂的问题”，包括在任何与北京达成的协议中，找到一种方法来核实中国执行改革举措的进展情况。

Menurut rancangan tersebut, peraturan baru berusaha untuk mengatasi" sejumlah kekurangan" yang ditunjukkan oleh Satuan Tugas Aksi Keuangan( FATF) setelah evaluasi mereka pada tahun 2015- 16, yaitu dalam memperkuat Rezim Pembiayaan Anti Pencucian Uang dan Anti-Teroris Kanada( AML/ ATF).
根据草案，新法规试图解决金融行动特别工作组(FATF)在2015-16年评估后提出的“若干缺陷”，即加强加拿大的反洗钱和反恐融资规则(AML/ATF)。

Mnuchin, berbicara pada konferensi pers di Gedung Putih, mengatakan kedua pihak berusaha untuk mengatasi" masalah yang rumit," termasuk cara untuk memverifikasi kepatuhan dengan kemajuan reformasi China dalam setiap perjanjian dengan Beijing.
努钦在白宫新闻发布会上对记者说，双方正在努力解决“复杂的问题”，包括在任何与北京达成的协议中，找到一种方法来核实中国执行改革举措的进展情况。

Menurut rancangan tersebut, peraturan baru berusaha untuk mengatasi" sejumlah kekurangan" yang ditunjukkan oleh Satuan Tugas Aksi Keuangan( FATF) setelah evaluasi mereka pada tahun 2015- 16, yaitu dalam memperkuat Rezim Pembiayaan Anti Pencucian Uang dan Anti-Teroris Kanada( AML/ ATF).
根据草案，新法规旨在解决金融行动特别工作组（FATF）在2015-16年度评估后概括出的“一些缺陷”，即加强加拿大的反洗钱和反恐怖主义融资制度（AML/ATF）。

Menurut rancangan tersebut, peraturan baru berusaha untuk mengatasi" sejumlah kekurangan" yang ditunjukkan oleh Satuan Tugas Aksi Keuangan( FATF) setelah evaluasi mereka pada tahun 2015- 16, yaitu dalam memperkuat Rezim Pembiayaan Anti Pencucian Uang dan Anti-Teroris Kanada( AML/ ATF).
据草案内容显示，新法规旨在解决金融行动特别工作组（FATF）在2015-16年度评估后概括出的一些缺陷，加强加拿大的加拿大的反洗钱和反恐怖主义融资制度（AML/ATF）。

Banyak kunjungan ke dokter medis adalah usaha untuk mengatasi perasaan tidak dapat diungkapkan atau dilepaskan.
医生多次访问是企图处理感情无法表达或释放。

Banyak kunjungan ke dokter medis adalah usaha untuk mengatasi perasaan tidak dapat diungkapkan atau dilepaskan.
对医生的许多访问是试图处理无法表达或释放的感受。

Anda akan melabur lebih banyak tenaga dalam usaha untuk mengatasi reaksi rutin anda dan akhirnya lebih buruk dari yang anda mulai.
你将投入更大的能量，在努力克服你的日常反应，并最终开始比你更糟。

Untuk menggunakan waktu dan usaha untuk mengatasi[ pemanasan global] pada saat ini sangat, sangat tidak sensitif bagi orang-orang di Florida.".
在這一點上花費時間和精力來解決[全球變暖]對佛羅里達州人民非常非常不敏感。

Terdapat tindakan yang dapat dilaksanakan di tingkat perusahaan untuk mengatasi perubahan iklim.
在公司层面可以采取措施应对气候变化。