BILA ENGKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你
• 如果你

在 印度尼西亚 中使用 Bila engkau 的示例及其翻译为 中文

Bila engkau berada di posisiku.
当你在我的位置。

Artinya adalah bila engkau mengubah.
这意味着如果你改变。

Bila engkau tidak bisa jadi matahari.
如果你成不了太阳，.

Orang Kristen, di dalam dirimu terkadang ada masa bila engkau mendengar bunyi derap langkah di puncak pohon-pohon kertau itu.
基督徒呀！在你里面你也能常“听见桑树梢上有脚步的声音”。

Bila engkau jujur dan berterus terang.
如果你诚实和坦率，.

Dia tersungkur di hadapan salib yang berlumuran darah, dan berkata, Oh, Tuhan, bila Engkau melakukannya untuk saya, saya akan melakukan apapun untuk Engkau..
那人要跪在血跡斑斑的十字架面前，說：「神啊，如果祢為我如此行，我願為祢做任何事。

Bila engkau tidak bisa jadi matahari.
如果你不能成为太阳，.

Jiwaku merindukan Dikau di waktu malam, hatiku mendambakan Engkau di waktu pagi. Bila Engkau menghakimi bumi nanti, penduduk dunia akan mengetahui apa yang benar.
夜間我心中羨慕你．我裡面的靈切切尋求你．因為你在世上行審判的時候、地上的居民就學習公義.

Bila engkau jujur dan berterus terang.
即使你是诚实的和坦率的，.

Aku menyimak perbincangan mereka dan memanggilmu, Kembalilah, Kekasihku, selama hati ibumu meluap penuh cinta, dan bila engkau datang hanya untuk mencuri satu kecupan kecil, tak akan ada yang dendam.
便唤到："回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如果走来，仅仅从他那里接一个小小地吻，没有人会妒忌的。

Bila engkau tidak bisa jadi jalan besar.
如果你不能成为大道宽敞，.

Aku menyimak perbincangan mereka dan memanggilmu, Kembalilah, Kekasihku, selama hati ibumu meluap penuh cinta, dan bila engkau datang hanya untuk mencuri satu kecupan kecil, tak akan ada yang dendam.
我静听他们的空谈，便唤道：“回来，我的宝贝，妈妈的心里充满着爱，你如走来，仅仅从她那里接一个小小的吻，没有人会妒忌的。

Bila engkau adalah aku, apakah yang kamu akan pikirkan?
如果你是我你会怎么想?

Waktu itu saya belum tahu siapa Dia. Tetapi Allah yang menyuruh saya membaptis dengan air sudah berkata kepada saya,' Bila engkau melihat Roh Allah turun, lalu tinggal di atas seseorang, Dialah yang akan membaptis dengan Roh Allah.
我先前不認識他．只是那差我來用水施洗的、對我說、你看見聖靈降下來、住在誰的身上、誰就是用聖靈施洗的.

Bila engkau tak ingin sakit UNGKAPKAN PERASAAN MU.
如果你不想生病-說出你的感受吧！

Waktu itu saya belum tahu siapa Dia. Tetapi Allah yang menyuruh saya membaptis dengan air sudah berkata kepada saya,' Bila engkau melihat Roh Allah turun, lalu tinggal di atas seseorang, Dialah yang akan membaptis dengan Roh Allah.
我先前不認識他．只是那差我來用水施洗的、對我說、你看見聖靈降下來、住在誰的身上、誰就是用聖靈施洗的.

( 27) Bila engkau berdoa kepada-Nya, Dia akan mendengarmu.
你要祷告他，他就听你。

Beliau berkata, Bila engkau benar-benar orang yang miskin, aku baru mau membantumu.
他說：『當我只是個窮小販時，我幫助了你。

( 27) Bila engkau berdoa kepada-Nya, Dia akan mendengarmu.
你要向他禱告，他就聽你；.

Ding Qiu menyeringai dingin, Bila engkau tidak menginginkan tiga puluh ribu ini, engkau dapat mengembalikannya sekarang.
丁求冷冷道：“你若不想赚这三万两，现在退回来还来得及。

Bila engkau hanya sedang duduk, engkau frustrasi;
你只是坐著，你會覺得挫折；.

Bila engkau hanya sedang duduk, engkau frustrasi;
你只是坐着，你会觉得挫折；.

Bila engkau hanya sedang duduk, engkau frustrasi;
當你只是坐著，你會感到挫折；.

( 24) Bila engkau berbaring, engkau tidak ketakutan.
當你躺下時，你不會害怕。

( 24) Bila engkau berbaring, engkau tidak ketakutan.
你躺下的时候，必不会惊恐；.

Bila engkau sukses, engkau akan mendapat beberapa teman palsu.
当你取得成功时，你会有一些虚假的朋友，.

Bila Engkau tidak mengampuni dan menyayangiku tentu aku termasuk orang orang yang rugi.
如果你不饶恕和怜悯我，我就是亏折的人了。

Bila engkau diserbu, bukanlah Aku yang menyuruh, siapa saja yang menyerang engkau akan jatuh.
若有人攻击你，这非出于我；凡攻击你的，必因你仆倒。

Bila engkau tidak mendapatinya di Madinah, jangan lebih dari setengah hari engkau di sana( dan segeralah kembali)!
你如果不修治德政，臣眼於他的日子就不遠了。!

( 15) Dan bila engkau mendengar bunyi derap langkah di puncak pohon-pohon kertau itu, maka haruslah engkau keluar bertempur, sebab Allah telah keluar berperang di depanmu untuk memukul kalah tentara orang Filistin.".
呂振中譯〕「你一聽見桑樹梢上有腳步聲，就要出戰，因為上帝已在你前頭出去攻擊非利士人的軍兵了。