BILBO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 比尔博
• 括比爾博
• 列文

在 印度尼西亚 中使用 Bilbo 的示例及其翻译为 中文

Bilbo tidak memperhatikan bagaimana waktu berlalu.
列文沒有注意到時間是怎樣流逝的。

Jadi, apa yang terjadi setelah Bilbo lolos darinya?
然后在比尔博逃离他发生了什么事?

Bilbo tidak memperhatikan bagaimana waktu berlalu.
列文没有注意到时间是怎样流逝的。

Mengisi hampir satu bab dalam buku Bilbo tua, kalau aku punya kesempatan.
你会得到几乎在老比尔博的书一章，如果有的话，我有机会向他报告。

Bilbo Baggins tidak tersedia untuk waktu yang diminta.
BilboBaggins在您指定的時間沒有空位。

Hari itu, setelah Rapat Dewan, para hobbit mengadakan pertemuan sendiri di kamar Bilbo.
当天稍晚时哈比人们自己在比尔博的房间中举行了一个小小的聚会。

Bilbo ketika dia kembali, sekitar enam puluh tahun yang lalu, saat aku masih remaja.
比尔博当他回来的时候,六十年前,当我还是个孩子。

Lagu ini didasarkan pada puisi dari kontes teka-teki Bilbo dan Gollum di The Hobbit.
这首歌是根据Bilbo和Gollum在“霍比特人”中的谜语比赛创作的。

Aku melihatnya di sana," jawab Gandalf," tapi sebelum itu dia sudah mengembara jauh sekali, mengikuti jejak Bilbo.
我看见他在那里，灰衣甘道夫回答说：但在此之前，他已经流浪了很远，跟随比尔博的足迹。

Untuk beberapa saat ia duduk di samping kursi Bilbo yang kosong, tidak menghiraukan semua.
一段时间他坐在沉默的比尔博的空椅子上,旁边和忽略所有评论和问题。

Di dalam Bag End, Bilbo dan Gandalf duduk di sebuah ruangan kecil, di depan jendela terbuka yang menghadap pemandangan kebun di sebelah barat.
在袋底洞内，比尔博和甘道夫坐在向西敞着窗户可望向花园的小房间里。

Kau bisa mengisi hampir satu bab dalam buku Bilbo tua, kalau aku punya kesempatan melapor padanya.
你会得到几乎在老比尔博的书一章，如果有的话，我有机会向他报告。

Well, berita tentang peristiwa-peristiwa besar menyebar jauh dan luas di Belantara, banyak yang sudah mendengar nama Bilbo dan tahu dari mana asalnya.
好，伟大事件的消息传遍了荒原，许多人听见了比尔博的名字，知道他从哪里来。

Jawabannya atas semua pertanyaan hanya ini," Mr. Bilbo Baggins sudah pergi; sejauh yang kuketahui, untuk selamanya.".
他只有一种回答：“比尔博·巴金斯先生已经走了，就我所知，他永远不会回来了。

Mereka sering terpaksa berperang demi mempertahankan diri di dunia yang keras, tapi pada masa hidup Bilbo, itu sudah menjadi sejarah lama.
他们在古老时期曾常常要为本族在艰难世界中的生存而战，但在比尔博生活的时代，那些都是极其古老的历史了。

Akhirnya keputusan Gandalf untuk memasukkan Bilbo menjadi jelas, kerana dia adalah Hobbit yang sangat bijak dan berani.
最終甘道夫的決定包括比爾博變得明顯，因為他是一個非常聰明和勇敢的霍比特人。

Beberapa orang agak terkejut, tapi Frodo tetap mempertahankan kebiasaan mengadakan Pesta Ulang Tahun Bilbo tahun demi tahun, sampai mereka terbiasa.
有些人相当震惊；但是佛罗多一直保持着每年举办比尔博的生日聚会的习俗，直到他们习惯为止。

Sebenarnya di wilayah Shire pada zaman Bilbo, hanya hobbit-hobbit paling kaya dan paling miskin yang masih mempertahankan kebiasaan lama tersebut.
在比尔博生活的时代，通常只有最富裕和最贫穷的霍比特人还遵循着旧习俗。

Senja semakin larut di kamar, dan api menyala lebih terang; mereka memandang Bilbo saat ia tidur, dan melihat wajahnya tersenyum.
房间中的夜色渐浓、火光更盛，他们看着比尔博熟睡的脸孔，在其上看见了笑意。

Semua yang sudah terjadi sejak Bilbo meninggalkan Shire melintas dalam benaknya, dan ia mengingat kembali serta merenungi semua yang bisa diingatnya dari perkataan.
自从比尔博离开夏尔以来发生的一切都在他脑海中流逝，他回忆起并思考了他所能记住的一切。

Lalu dengan nekat ia mulai menyanyikan sebuah lagu konyol yang dulu disukai Bilbo( dan bahkan dibanggakannya karena ia sendiri yang mengarang kata-katanya).
然后，他绝望地开始唱一首比尔博相当喜欢（而且确实相当自豪，因为他自己编造了这些话。

Lenyapnya Mr. Bilbo Baggins untuk kedua kalinya dibahas di Hobbiton, dan bahkan di seluruh penjuru Shire, selama setahun dan sehari, dan berada dalam ingatan lebih lama lagi.
比尔博·巴金斯在Hobbiton讨论,事实上在夏尔,了一年,一天,记得比这长得多的时间。

Sebaiknya kau datang dan tinggal di sini, Frodo anakku," begitu kata Bilbo pada suatu hari," jadi kita bisa merayakan pesta ulang tahun kita bersama-sama dengan nyaman.".
你最好来住在这里,弗罗多我的小伙子,比尔博说一天;然后我们可以一起庆祝我们的生日聚会舒适。

Bilbo akan berumur sebelas puluh satu, 111, suatu angka yang ganjil, dan usia yang sangat terhormat untuk seorang hobbit( Old Took sendiri hanya berumur 130);
比尔博是eleventy-one,111年,一个相当奇怪的号码,和一个非常受人尊敬的年龄对于一个霍比特人(老了自己只达到130);

Karena itulah aku akhirnya diutus oleh Dain untuk memperingatkan Bilbo bahwa dia dicari Musuh, dan untuk mengetahui, kalau boleh, mengapa dia menginginkan cincin ini, yang paling kecil dari keseluruhan cincin?
所以我已经被龙骑士达因发出最后警告比尔博,他寻求的敌人,和学习,如果可能,为什么他的欲望这枚戒指,这至少戒指。?

Lenyapnya Mr. Bilbo Baggins untuk kedua kalinya dibahas di Hobbiton, dan bahkan di seluruh penjuru Shire, selama setahun dan sehari, dan berada dalam ingatan lebih lama lagi.
第二次失踪先生比尔博·巴金斯在Hobbiton被讨论过，实际上整个夏尔一年又一天，而且被记住的时间比那还要长。

Dia diiringi oleh semua orang yang menanggung Rings of Power, termasuk Bilbo dan Frodo Baggins, elfond tinggi Elvond dan Galadriel, dan akhirnya Samwise Gamgee, kerana mereka tidak lagi mempunyai tempat di Bumi Tengah.
他陪同所有承受权力之环的人，包括比尔博和佛罗多巴金斯，高等精灵埃尔隆德和加拉德里尔，以及最终萨维斯加米，因为他们不再在中土世界占有一席之地。

Tidak ada hobbit yang masih hidup( kecuali Bilbo) yang ingat Musim Dingin Naas di tahun 1311, ketika serigala putih menyerang Shire melalui Brandywine yang membeku.
没有活着的霍比特人（拯救比尔博）能记得1311年的严冬，当白狼在冰冻的白兰地酒入侵夏尔时。