BISA DICEGAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可预防
• 可以预防

在 印度尼西亚 中使用 Bisa dicegah 的示例及其翻译为 中文

HIV dan AIDS sepenuhnya bisa dicegah!
艾滋病是完全可以预防的！!

Kolera bisa dicegah, bisa disembuhkan.
霍乱是可以预防的，它可以治愈.

Tidak usah khawatir, penyakit ini bisa dicegah.
别着急,这个病可防可控。

Keduanya bisa dicegah dengan mendapatkan vaksin.
两者都是可以预防的，通过疫苗接种.

Polusi udara adalah masalah yang bisa dicegah.
空气污染是一个可以预防的问题。

Banyak masalah hubungan bisa dicegah atau diselesaikan dengan komunikasi terbuka.
通过开放式沟通可以预防或解决许多关系问题。

Namun, sebagian besar kebakaran ini sangat bisa dicegah.
而这些火源大都是可以预防的。

Lalu, untuk diabetes yang bisa dicegah, bagaimana cara mencegahnya?.
所以，糖尿病是可以预防的，那么，如何预防呢？?

Aku memikirkan fakta bahwa kecelakaan itu bisa dicegah.
我想到了一个事实，即事故已经可以预防的。

Kabar baiknya adalah, itu bisa dicegah oleh vaksinasi anjing dan karnivora liar lainnya.
好消息是，它可以被阻止给狗接种疫苗和其他野生食肉动物。

Namun, sebagian besar kebakaran ini sangat bisa dicegah.
可悲的是，大多数这些火灾是可以预防的。

Dengan edukasi, ia meyakini bahwa diabetes bisa dicegah karena orang-orang menjadi tahu fakta pasti mengenai diabetes.
通过教育，他相信可以预防糖尿病，因为人们知道糖尿病的确切事实。

Sebagian besar kematian ibu dan bayi baru lahir bisa dicegah.
大部分孕产妇及新生儿死亡是可以预防的.

Kasus bisa dicegah setiap tahunnya jika kaum wanita aktif 38 menit setiap hari dan menjaga bobot tubuh sehat.
研究发现，如果妇女每天积极锻炼38分钟并保持健康的体重，那每年就可以预防3700例病例。

Meskipun penyakit jantung bisa berakibat fatal, kebanyakan orang bisa dicegah.
虽然心脏病可能是致命的，但大多数人也可以预防。

Studi ini menemukan bahwa sekitar 3.700 kasus bisa dicegah setiap tahunnya jika kaum wanita aktif 38 menit setiap hari dan menjaga bobot tubuh sehat.
研究发现，如果妇女每天积极锻炼38分钟并保持健康的体重，那每年就可以预防3700例病例。

Merokok tetap membuat penyebab utama penyakit serta kematian yang bisa dicegah di amerika serikat.
吸烟仍然是美国可预防的死亡和疾病的主要原因。

DHAKA- Setiap hari terjadi kematian anak akibat penyakit-penyakit yang bisa dicegah dan diobati seperti diare dan pneumonia( paru-paru basah) yang mana mayoritas korban meninggal berada di negara-negara berkembang.
达卡--每天都有儿童死于可预防和治疗的腹泻和肺炎等疾病，这些受害者绝大多数来自发展中国家。

Kami percaya bahwa setiap kejadian, cidera dan penyakit yang berhubungan dengan pekerjaan bisa dicegah.
我们相信，所有的伤害和与工作相关的疾病都可以预防。

DHAKA- Setiap hari terjadi kematian anak akibat penyakit-penyakit yang bisa dicegah dan diobati seperti diare dan pneumonia( paru-paru basah) yang mana mayoritas korban meninggal berada di negara-negara berkembang. Kebutuhan untuk menghasilkan solusi inovatif dan cost-effective bagi negara-negara yang memiliki keterbatasan sumber daya kini semakin mendesak.
达卡--每天都有儿童死于可预防和治疗的腹泻和肺炎等疾病，这些受害者绝大多数来自发展中国家。在资源贫乏环境中提供具有成本效益的创新方案其必要性已经不能再明显了。

Kami telah mengobati 3,8 juta orang dari buta sungai, defisiensi vitamin A dan kondisi lain yang bisa dicegah seperti trakhoma.
我们已治疗了380万人的河盲症、维生素A缺乏症与其它可预防的疾病，如沙眼。

Namun fakta paling menyedihkan mengenai dampak kolera adalah setiap kematian yang diakibatkan oleh penyakit ini sebetulnya bisa dicegah.
但关于最近的致命霍乱疫情的最令人悲哀的事实是每个人的死亡其实都是可以避免的。

Kami percaya bahwa ada pelajaran yang bisa diambil dari para aktivis AIDS. Ketika perhatian global fokus pada pencegahan NCD, mereka yang berupaya untuk mengendalikan penyakit yang bisa dicegah harus melihat pembelajaran mengenai pengorganisasian gerakan AIDS sebagai panduan.
我们相信，艾滋病活动家的很多经验可以借鉴。随着NCD的防治获得全球关注，寻求控制可预防疾病的人应该借鉴艾滋病组织的“ABC”。

Institute of Medicie, National Academy of Sciences memperkirakan sebanyak 98 ribu pasien di Amerika meninggal tiap tahunnya akibat kesalahan medis yang sebenarnya bisa dicegah.
美国国家科学院医学研究所估计每年有98000名病人死于本可避免的医学失误。

Para peneliti dari pihak pemerintah percaya seandainya petunjuk baru itu diberlakukan dari dua tahun lalu, lebih dari 44 kasus penarikan makanan dari peredaran bisa dicegah.
政府研究人员相信，如果在两年前实施了这些新的规定，美国至少可以避免44起严重的食品召回事件。

Program tuberkulosis global berkomitmen akan membantu secara kuat dan bekerjasama erat dengan Vietnam dalam upaya mengakhiri tuberkulosis- penyakit yang bisa dicegah dan disembuhkan.
全球结核病规划承诺将大力支持和同越南密切合作，努力消除可预防和治愈的结核病。

Langkah lain mencakup menaikkan harga rokok menjadi 10 Euro dari 7 Euro saat ini untuk memerangi penyakit terkait rokok, penyebab terbesar kematian yang bisa dicegah di Perancis.
其他措施包括将卷烟价格从当前的7欧元水平逐步提高至10欧元，以对抗与吸烟相关的疾病，这是法国可预防死亡的主要原因.

Meskipun jumlah kematian sehubungan dengan penyakit ini telah berkurang separuh sejak puncaknya pada tahun 2005, masih banyak orang yang meninggal akibat penyakit yang bisa dicegah ini.
艾滋病相关死亡人数在2005年达到峰值，随后下降了近一半，但仍有太多的人因为这个可预防的疾病而失去生命。

Menurut perkiraan baru tersebut, terdapat 2,8 juta ibu hamil dan bayi baru lahir yang meninggal setiap tahun, atau 1 kematian setiap 11 detik, dengan sebagian besar kematian disebabkan oleh hal-hal yang bisa dicegah.
然而，报告显示，全世界每年平均仍有280万孕妇或新生儿死亡，其中大多数死于可预防的原因。

Calimehtar, putra Narmacil II, dengan bantuan suatu pemberontakan di Rhovanion, membalas dendam demi ayahnya, dan ia mencapai kemenangan besar terhadap kaum Easterling di Dagorlad pada tahun 1899; untuk beberapa lama ancaman bahaya bisa dicegah.
Calimehtar,Narmacil二世的儿子得益于Rhovanion起义,报仇他父亲与东方国家的人在1899年Dagorlad伟大胜利,,才避免了危险。