可预防 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dapat dicegah
• bisa dicegah
• bisa dihindari
• dapat mencegah

在 中文 中使用 可预防 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吸烟仍然是美国可预防的死亡和疾病的主要原因。
Merokok tetap membuat penyebab utama penyakit serta kematian yang bisa dicegah di amerika serikat.

最大的问题不是飞机失事，而是成千上万的可预防死亡。
Masalah yang lebih besar bukanlah pesawat jatuh, tetapi jutaan kematian yang bisa dihindari.

由于这些疫苗，每年可预防200万至300万人死亡。
Vaksin dapat mencegah 2- 3 juta kematian per tahun.

蜂毒肽纳米粒子可预防和治疗现有的艾滋病病毒感染.
Nanopartikel melittin dapat mencegah dan mengobati infeksi HIV yang ada.

换种生活方式三分之一痴呆症可预防.
Perubahan gaya hidup dapat mencegah sepertiga dari kasus demensia.

换种生活方式1/3痴呆症可预防.
Perubahan gaya hidup dapat mencegah sepertiga dari kasus demensia.

年以来，可预防儿童死亡减少了50%，产妇死亡率下降了45%。
Sejak tahun 1990, kematian anak karena hal yang dapat dicegah berkurang sebesar 50%, dan kematian ibu telah berkurang sebesar 45%.

我们可能会成为确保没有儿童会因腹泻和肺炎等可预防的疾病而死亡的一代人。
Kita bisa menjadi generasi yang memastikan bahwa tidak ada anak yang meninggal akibat penyakit yang dapat dicegah seperti diare dan radang paru-paru.

我们已治疗了380万人的河盲症、维生素A缺乏症与其它可预防的疾病，如沙眼。
Kami telah mengobati 3,8 juta orang dari buta sungai, defisiensi vitamin A dan kondisi lain yang bisa dicegah seperti trakhoma.

他们通过公共记录申请获得数据并且认定了超过300件由于可预防的医疗事故导致的死亡案例。
Mereka mendapatkan data melalui permohonan catatan publik dan mengidentifikasi lebih dari 300 kasus di mana para pasien meninggal dunia karena kesalahan yang seharusnya bisa dihindari.

全球结核病规划承诺将大力支持和同越南密切合作，努力消除可预防和治愈的结核病。
Program tuberkulosis global berkomitmen akan membantu secara kuat dan bekerjasama erat dengan Vietnam dalam upaya mengakhiri tuberkulosis- penyakit yang bisa dicegah dan disembuhkan.

该计划旨在教育学生的转化机制和基于证据的协议，减少可预防的患者伤害和改善临床结果。
Program ini dirancang untuk mendidik siswa dalam mekanisme transformatif dan protokol berbasis bukti yang mengurangi bahaya pasien yang dapat dicegah dan meningkatkan hasil klinis.

清洗伤口并在接触可疑狂犬病动物后数小时内免疫接种，可预防狂犬病发病和死亡。
Pembersihan luka dan imunisasi segera dalam beberapa jam setelah kontak dengan hewan yang suspek rabies dapat mencegah onset terjangkitnya rabies dan kematian.

年《美国医疗协会期刊》就已公布：“素食可预防97%的冠状动脉阻塞。
Tahun 1961, majalah Journal of American Medical Association menyatakan: Makanan vegetarian bisa mencegah 97% dari penyumbatan urat nadi jantung.

但如果有任何疑虑，我只需要考虑许多患有疫苗可预防疾病的患者，我将其作为我的一部分照顾海外研究计划.
Tetapi jika ada keraguan, saya hanya harus memikirkan banyak pasien dengan penyakit yang dapat dicegah dengan vaksin yang telah saya rawat sebagai bagian dari program penelitian di luar negeri.

达卡--每天都有儿童死于可预防和治疗的腹泻和肺炎等疾病，这些受害者绝大多数来自发展中国家。
DHAKA- Setiap hari terjadi kematian anak akibat penyakit-penyakit yang bisa dicegah dan diobati seperti diare dan pneumonia( paru-paru basah) yang mana mayoritas korban meninggal berada di negara-negara berkembang.

在反对儿童接种疫苗的运动之后，美国立法者已经谴责可预防疾病的发病率较高，这在很大程度上是由于传言它们可能导致健康或发育问题。
Anggota parlemen AS telah mengecam insiden yang lebih tinggi dari penyakit yang dapat dicegah setelah gerakan menentang vaksinasi anak, sebagian besar karena desas-desus bahwa mereka dapat menyebabkan masalah kesehatan atau perkembangan.

在伊利诺伊大学医学中心承认可预防的错误和道歉的37病例中，只有一名病人提起诉讼，只有六名住院病人超过了与案件有关的医疗和相关费用。
Dari kasus 37 dimana University of Illinois Medical Center mengakui kesalahan yang dapat dicegah dan meminta maaf, hanya satu pasien yang mengajukan tuntutan dan hanya enam permukiman melebihi biaya medis dan biaya terkait dengan kasus tersebut.

然而，解决可预防失明问题是最具经济效益的健康干预手段之一：白内障复明手术的平均费用为30美元，眼科检查与眼镜费用仅为5美元；.
Tetapi mengatasi kebutaan yang bisa dihindari merupakan salah satu intervensi kesehatan yang paling hemat biaya: sebuah operasi katarak untuk memulihkan penglihatan memakan biaya rata-rata$ 30; tes mata dan kaca mata hanya memakan biaya$ 5;

艾滋病相关死亡人数在2005年达到峰值，随后下降了近一半，但仍有太多的人因为这个可预防的疾病而失去生命。
Meskipun jumlah kematian sehubungan dengan penyakit ini telah berkurang separuh sejak puncaknya pada tahun 2005, masih banyak orang yang meninggal akibat penyakit yang bisa dicegah ini.

对于全球数百万人而言，缺乏安全的饮用水、环境和卫生(WASH)会导致感染可预防疾病，有时甚至是死亡。
Bagi jutaan orang di seluruh dunia, kurangnya akses atas air bersih( water), sanitasi( sanitation), dan kebersihan( hygiene) atau WASH dapat mengakibatkan penyakit dan terkadang kematian yang sesungguhnya dapat dicegah.

我们相信，艾滋病活动家的很多经验可以借鉴。随着NCD的防治获得全球关注，寻求控制可预防疾病的人应该借鉴艾滋病组织的“ABC”。
Kami percaya bahwa ada pelajaran yang bisa diambil dari para aktivis AIDS. Ketika perhatian global fokus pada pencegahan NCD, mereka yang berupaya untuk mengendalikan penyakit yang bisa dicegah harus melihat pembelajaran mengenai pengorganisasian gerakan AIDS sebagai panduan.

这个时代不断涌现的创新--生物技术、计算机、互联网--为我们提供了前所未有的机会去终结极端贫穷，终结可预防的疾病导致的死亡。
Inovasi-inovasi penting dan yang masih terus berlanjut saat ini- bioteknologi, komputer, internet- memberikan kita kesempatan yang tidak pernah kita miliki sebelumnya untuk membasmi kemiskinan akut dan menghentikan kematian dari penyakit yang bisa dihindari.

其他措施包括将卷烟价格从当前的7欧元水平逐步提高至10欧元，以对抗与吸烟相关的疾病，这是法国可预防死亡的主要原因.
Langkah lain mencakup menaikkan harga rokok menjadi 10 Euro dari 7 Euro saat ini untuk memerangi penyakit terkait rokok, penyebab terbesar kematian yang bisa dicegah di Perancis.

全球范围内，妇女和儿童在灾害中的死亡可能性最高可达男性的14倍，53%的5岁以下儿童的可预防性死亡发生在冲突和灾害环境中。
Di seluruh dunia, wanita dan anak-anak sampai 14 kali lebih mungkin dibandingkan pria untuk mati dalam bencana dan sekitar 60% dari kematian ibu dapat dicegah dan 53% dari dicegah bawah 5 kematian terjadi dalam situasi konflik dan bencana.

然而，报告显示，全世界每年平均仍有280万孕妇或新生儿死亡，其中大多数死于可预防的原因。
Menurut perkiraan baru tersebut, terdapat 2,8 juta ibu hamil dan bayi baru lahir yang meninggal setiap tahun, atau 1 kematian setiap 11 detik, dengan sebagian besar kematian disebabkan oleh hal-hal yang bisa dicegah.

对于患者而言，这种持续缺乏护理协调的状态使他们面临着护理连续性差，不必要的测试、延迟的诊断、不适当的治疗以及可预防的伤害或死亡。
Bagi pasien, kurangnya koordinasi perawatan yang berkelanjutan ini membuat mereka menghadapi perawatan yang terus menerus, pengujian yang tidak perlu, diagnosa yang tertunda, perawatan yang tidak tepat, dan cedera yang dapat dicegah atau kematian.

我们有证据表明，今天在也门每10分钟就有一名5岁以下的儿童死于可预防的疾病和严重的急性营养不良，”他从Hodeidah告诉路透社。
Kami memiliki bukti bahwa pada hari ini di Yaman, setiap 10 menit, anak-anak di bawah usia 5 tahun meninggal akibat penyakit yang dapat dicegah dan kurang gizi parah, katanya kepada Reuters dari Hodeidah.

如果国际社会认真对待SDG做指定的健康目标，就必须加倍努力鼓励更多母亲接种可预防疾病疫苗并用母乳喂养新生儿。光靠这两个办法，就能大大降低婴儿死亡率，效果远超其他任何全球卫生计划。
Jika komunitas internasional serius dalam upaya mereka mencapai target SDGs, maka kita harus melipatgandakan upaya untuk mendorong lebih banyak ibu agar menerima vaksinasi untuk penyakit yang dapat dicegah dan untuk menyusui bayi mereka. Kedua cara ini mempunyai dampak yang lebih besar dalam mengurangi angka kematian bayi dibandingkan inisiatif kesehatan global lainnya.

达卡--每天都有儿童死于可预防和治疗的腹泻和肺炎等疾病，这些受害者绝大多数来自发展中国家。在资源贫乏环境中提供具有成本效益的创新方案其必要性已经不能再明显了。
DHAKA- Setiap hari terjadi kematian anak akibat penyakit-penyakit yang bisa dicegah dan diobati seperti diare dan pneumonia( paru-paru basah) yang mana mayoritas korban meninggal berada di negara-negara berkembang. Kebutuhan untuk menghasilkan solusi inovatif dan cost-effective bagi negara-negara yang memiliki keterbatasan sumber daya kini semakin mendesak.