在 印度尼西亚 中使用 Dapat dicegah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kebanyakan masalah gigi dapat dicegah.
其实大多数智齿是可以预防的.Mereka dapat dicegah terjadi sebelum terjadi( proaktif).
Kebanyakan bunuh diri dapat dicegah.
基本上，大多數的自殺是可以預防的。Mulas dapat dicegah atau diminimalkan untuk sebagian besar dengan mengikuti gaya hidup sehat dan dengan memodifikasi kebiasaan makan Anda.
Diperkirakan 90% CVD dapat dicegah.
然而，据估计90％的CVDs是可以预防的。Mulas dapat dicegah atau diminimalkan untuk sebagian besar dengan mengikuti gaya hidup sehat dan dengan memodifikasi kebiasaan makan Anda.
燒心可以阻止或最小化在很大程度上按照以下健康的生活方式和通過修改你的飲食習慣。Dalam banyak kasus, bunuh diri dapat dicegah.
大多数情况下，自杀可以被预防.Beberapa penyakit hati berpotensi dapat dicegah dan berkaitan dengan pilihan gaya hidup.
一些肝脏疾病是可以预防的，并且与生活方式的选择有关。Kesalahan pada kasus ini sebenarnya dapat dicegah.
可是，这个案子的对错确实是明摆的。Beberapa penyakit liver berpotensi dapat dicegah dan dikaitkan dengan pilihan gaya hidup.
一些肝脏疾病是可以预防的，并且与生活方式的选择有关。Diperkirakan 25 persen kasus epilepsi dapat dicegah.
估计25%的癫痫病例是可以预防的。Jika suatu penyakit dapat dicegah, kenapa tidak?
如果你没有可预防的疾病，为什么不呢。?Kabar baiknya: kesalahan-kesalahan ini dapat dicegah.
好消息是，这些错误都是可以避免的。Untungnya, sebagian besar kondisi kulit dapat dicegah atau diobati dengan mudah jika ketahuan lebih awal.
Sebagian besar benturan maupun cedera mata dapat dicegah.
眼睛的損害和創傷大部份都可以避免。Untungnya, sebagian besar kondisi kulit dapat dicegah atau diobati dengan mudah jika ketahuan lebih awal.
幸运的是，大多数皮肤病可以预防或容易如果发现得早治疗。Dengan manajemen dan perawatan yang tepat, tahap ini dapat dicegah.
经过适当的管理和治疗，这一阶段是可以预防的。Sejak tahun 1990, kematian anak karena hal yang dapat dicegah berkurang sebesar 50%, dan kematian ibu telah berkurang sebesar 45%.
Berdasarkan sejarah, sekitar setengah dari luka bakar dapat dicegah.
纵观历史，所有的灼伤中大约有一半是可以预防的。Dari angka kematian tersebut hanya terkonsentrasi di 12 negara, dan dapat dicegah dengan perawatan sebelum persalinan, obsterik, dan perilahir yang berkualitas.
上述死亡人数的高达90%都集中在12个国家，高质量的产前、产中和围产护理本来可以防止这样的悲剧。Dengan kedatangan Standar Internasional pertama di dunia tentang kesehatan dan keselamatan kerja,banyak insiden seperti itu dapat dicegah.
隨著世界上第一個職業安全健康國際標准的到來，許多這類事件將可以避免。Penyakit dan kematian yang diakibatkan oleh penyakit yang dapat dicegah membatasi kemampuan komunitas untuk berkontribusi pada transformasi perekonomian Afrika yang sangat diperlukan.
可以预防的疾病和死亡限制了社会为非洲迫切需要的经济转型做贡献的程度。Sebuah pesan harapan: gangguan penggunaan narkoba dapat dicegah dan diobati.
年希望的信息--药物使用障碍是可以预防和治疗的.Dalam banyak kasus diabetes dapat dicegah seluruhnya, atau ketika diambil awal perkembangan kondisi dapat dihentikan dan dapat dikontrol dengan pengobatan diabetes lebih efektif.
在许多情况下完全可以预防糖尿病，或采取早期发展的条件，可以停止，它可以控制糖尿病的治疗更有效。Dengan kedatangan Standar Internasional pertama di dunia tentang kesehatan dan keselamatan kerja,banyak insiden seperti itu dapat dicegah.
隨著世界上第一個職業安全健康國際標準的到來，許多這類事件將可以避免。Kita harus bekerja secara individu dan kolektif untuk menghentikan tragedi yang dapat dicegah ini dan secara signifikan mengurangi pencemaran laut dari segala jenis polusi, termasuk plastik.
我们必须作出单独和集体努力，制止这种可以预防的悲剧，显著减少包括塑料在内的各种海洋污染。Dengan kedatangan Standar Internasional pertama di dunia tentang kesehatan dan keselamatan kerja,banyak insiden seperti itu dapat dicegah.
随着世界上第一个职业安全健康国际标准的到来，许多这类事件将可以避免。Kita bisa menjadi generasi yang memastikan bahwa tidak ada anak yangmeninggal akibat penyakit yang dapat dicegah seperti diare dan radang paru-paru.
我们可能会成为确保没有儿童会因腹泻和肺炎等可预防的疾病而死亡的一代人。Microsoft mendesak pengguna untuk meningkatkan keamanan kata sandi dan menggunakan F2A karena99% serangan dapat dicegah dengan menggunakan using otentikasi multi-faktor'.
微软敦促用户改善其密码安全状况，并使用MFA，因为通过使用“多重身份验证”可以防止99％的攻击。Program ini dirancang untuk mendidik siswa dalam mekanisme transformatif dan protokol berbasis bukti yangmengurangi bahaya pasien yang dapat dicegah dan meningkatkan hasil klinis.
该计划旨在教育学生的转化机制和基于证据的协议，减少可预防的患者伤害和改善临床结果。
