BOM MOBIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 汽车炸弹
• 汽車炸彈
• 发生汽车炸弹爆炸
• 为汽车炸弹袭击

在 印度尼西亚 中使用 Bom mobil 的示例及其翻译为 中文

Itu adalah bom mobil.
那是个汽车炸弹。

Satu bom mobil meledak kemudian dekat bandara.
一枚汽车炸弹后来在机场附近引爆。

Pada jaman Orde Baru, teroris menggunakan bom mobil.
之前內戰時，恐怖分子真的會使用汽車炸彈。

Sebuah bom mobil di tempat yang sama melukai dua tentara lainnya.
同一个地方的汽车炸弹炸伤了另外两名士兵。

Bulan lalu, sekitar 1.000 orang tewas dalam serangan bom mobil dan penembakan.
據估計上個月有一千人死於汽車炸彈和槍擊。

Sam hampir saja tewas akibat bom mobil, dan mencurigai Nicky adalah pelaku di belakangnya.
Sam本人险些死于汽车炸弹谋杀，并怀疑Nicky在幕后策划了一切。

Bulan lalu, sekitar 1.000 orang tewas dalam serangan bom mobil dan penembakan.
上個月，估計有1000人死於汽車炸彈與槍擊事件。

Polisi dan militer menembaki bom mobil bunuh diri yang melaju hari ini dan meledak di distrik Afgoye.
警方和军方今天向一辆超速自杀式汽车炸弹开火，并在阿夫戈耶地区爆炸.

Rahimi mengatakan bahwa 2 ledakan lain terjadi, termasuk sebuah bom mobil, juga di Kabul timur.
拉希米还称，另外两起爆炸也发生在喀布尔东部，其中一起为汽车炸弹袭击。

Hari Senin, gelombang serangan bom mobil dan bunuh diri terhadap Muslim Syiah menewaskan paling sedikit 76 orang.
星期一﹐一輪針對什葉派穆斯林的汽車炸彈和自殺襲擊導致至少76人死亡。

Rahimi mengatakan bahwa 2 ledakan lain terjadi, termasuk sebuah bom mobil, juga di Kabul timur.
拉希米还表示，另外两起爆炸也发生在喀布尔东部，其中一起为汽车炸弹袭击。

Para Pejabat Irak mengatakan, serangan bom mobil di kota Karbala di selatan telah menewaskan paling sedikit 58 orang.
伊拉克官员说，伊拉克南部城市卡尔巴拉发生汽车炸弹攻击，至少有58人丧生。

Ia mengatakan peralatan yang lebih canggih dibutuhkan di jalan-jalan utama, supaya pasukan keamanan dapat mendeteksi bom mobil dan alat peledak lain.
他说，各条主要道路上需要更加先进的装备，使安全部队能够发现汽车炸弹和其它爆炸物。

Polisi di Baghdad mengatakan dua bom mobil meledak hari Senin, menewaskan sedikitnya 16 orang dan melukai lebih dari 80 lainnya.
巴格达警方说，星期一早上发生两起汽车炸弹爆炸事件，炸死至少16人，炸伤80多人。

Ia mengatakan peralatan yang lebih canggih dibutuhkan di jalan-jalan utama, supaya pasukan keamanan dapat mendeteksi bom mobil dan alat peledak lain.
他指出，主要公路沿线需要安装更高端的设备，以便安全部队能够探测汽车炸弹和其它爆炸物。

Di Samarra, sebuah bom mobil dan kawanan bersenjata menewaskan 12 orang polisi Irak dalam serangan terhadap markas besar kepolisian kota itu.
在萨马拉，一名汽车炸弹杀手和其他枪手对市警察总局发动袭击，打死12名伊拉克警察。

Para pejabat Turki mengatakan pemberontak Kurdi telah meledakkan sebuah bom mobil di dekat kantor polisi, menewaskan dua polisi dan melukai sekitar 35 orang.
土耳其官员表示库尔德反叛分子在一个警察站附近引爆汽车炸弹，炸死2名警察，炸伤35人。

Di Samarra, sebuah bom mobil dan kawanan bersenjata menewaskan 12 orang polisi Irak dalam serangan terhadap markas besar kepolisian kota itu.
在萨马拉，一名汽车炸弹自杀手和其他枪手对市警察总局发动袭击，打死12名伊拉克警察。

Pejabat Saudi mengatakan, seorang laki-laki usia 19 tahun memicu sebuah bom mobil Kamis sore setelah dihentikan oleh petugas keamanan, selatan dari Riyadh.
沙特官员说，一名19岁的男子星期四晚间在利雅得南部城区被安全官员阻拦后，引爆了汽车炸弹。

Bom mobil menewaskan sekurang-kurangnya 11 orang di Irak hari ini dan polisi menemukan jenazah 42 pria yang penuh dengan lubang-lubang peluru di Baghdad.
伊拉克星期天发生汽车炸弹爆炸，至少11人丧生，另外警方在首都巴格达发现了42具满身弹孔的男尸。

Beberapa jam kemudian, delapan orang tewas akibat bom mobil di sebuah daerah pinggiran di barat dan enam lainnya tewas di distrik al-Shaab kaum Syiah.
几个小时后，一枚汽车炸弹在巴格达西部郊区炸死八人，另外六人在巴格达北部的什叶派聚居区沙巴被炸死。

Militan Islamis hari Senin melakukan serangan bunuh diri terhadap konsulat Amerika di Peshawar, Pakistan menggunakan bom mobil dan granat, menewaskan sedikitnya lima orang.
星期一，伊斯兰激进分子用自杀汽车炸弹和手榴弹袭击美国驻巴基斯坦白沙瓦领事馆，导致至少五人死亡。

Orang yang dituduh mencoba meledakkan bom mobil di Times Square, New York telah dihadirkan di pengadilan untuk kali pertama sejak ditahan pada 3 Mei.
这名被指控试图在纽约时代广场引爆汽车炸弹的男子自5月3日被捕以来首次出现在法庭上….

Sebelumnya pada 8 April lalu, tiga tentara AS tewas dalam serangan bom mobil terhadap konvoi di dekat Pangkalan Angkatan Udara Bagram di Afghanistan timur laut.
根据媒体此前报道，4月8日，三名美军士兵在阿富汗东北部巴格拉姆空军基地附近遭遇汽车炸弹袭击。

Sementara itu, sebuah bom mobil bunuh diri meledak di pangkalan polisi di Baghdad selatan, menewaskan sekurang-kurangnya tiga orang dan mencederai beberapa orang lainnya.
另外，一个自杀汽车炸弹在南部巴格达的一个警察所爆炸，炸死至少三人，炸伤其他几人。

Ledakan-ledakan tersebut terjadi setelah ledakan bom mobil bunuh diri hari Jumat menewaskan paling sedikit sembilan orang, sebagian besar pejabat keamanan, di Damaskus.
这些爆炸袭击前，星期五，大马士革的一起自杀式汽车自杀爆炸事件造成至少9人死亡，其中多数是安全官员。

Jumlah kematian akibat ledakan bom mobil dahsyat di Thailand telah meningkat menjadi 6 orang, dengan paling sedikit 40 orang cedera- beberapa di antaranya parah.
泰国发生的一起猛烈的汽车炸弹爆炸造成的死亡人数已经上升到六人，另外至少40人受伤，其中有人伤势严重。

Peledakan dengan bom bunuh diri dan bom mobil intensitasnya meningkat di Bagdad dalam beberapa bulan terakhir; sebagian besar menargetkan lingkungan Syiah atau aparat keamanan.
巴格达近几个月的自杀和汽车爆炸案升级，其中大部分针对的是什叶派社区或安全部队.

Para pejabat Libya mengatakan serangan bom mobil di daerah Libya timur yang dikendalikan oleh pemerintah yang diakui secara internasional telah menewaskan sedikitnya empat orang dan melukai sekitar 20 lainnya.
利比亚官员说，利比亚东部国际承认的政府控制的地区发生汽车炸弹爆炸，造成至少四人死亡，大约20人受伤。