在 印度尼西亚 中使用 Bukan kamu yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukan kamu yang memilih Aku.
不是你们拣选了我，.Justru akulah yang telah menipumu( bukan kamu yang menipuku).
我怎能欺騙你呢？Jadi bukan kamu yang membukanya.
TUHAN Allahmu berjanji kepada nenek moyangmu Abraham, Ishak dan Yakub bahwa Ia akan memberikan negeri itu kepadamu.Kota-kotanya besar dan makmur, dan bukan kamu yang mendirikannya.
耶和華你的神、領你進他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許給你的地．那裡有城邑、又大又美、非你所建造的.Bukan kamu yang datang menarik aku.
还不是你来勾引我。Dan Tuhan juga berkata kepada kita, Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. .
主是对门徒说：“不是你们拣选了我，是我拣选了你们”(约十五16)。Bukan kamu yang dulu mengambil?".
Efesus 4: 4- 6 menyatakan bahwa ada" One Spirit" dari yang berada di semua orang Kristen sejati" bukan kamu yang berbicara, tapi itu adalah" Satu Allah dan Bapa di atas semua, melalui semua, dan di dalam kamu semua.".
以弗所书4：4-6指出，有“一个精神”）居住在所有真正的基督徒（“这不是你谁说话，但它是”一个神与父高于一切，通过所有，并在大家。Bukan kamu yang sekarang, tapi kamu yang dulu.
不是現在的妳，而是從前的妳。Tanah yang Kuberikan kepadamu, kamu terima tanpa bersusah payah.Dan kota-kota yang Kuberikan kepadamu bukan kamu yang mendirikannya. Tetapi sekarang kamulah yang tinggal di sana, dan kamulah juga yang menikmati buah anggur serta buah zaitunnya, padahal bukan kamu yang menanamnya.'.
Bukan kamu yang ngikutin aku, tapi aku yang ngikutin kamu. .
不是你钓到了我，而是我钓到了你。Karena bukan kamu yang berkata-kata.
你不是你在说话，.Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu( Yohanes 15: 16).
不是你们拣选了我，是我拣选了你们（约15:16）。Tuhanku berkata: Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. .
诚如主所说：「不是你们拣选了我，是我拣选了你们。Bukan kamu yang memilih Aku, melainkan Akulah yang telah memilih dan telah menetapkan kamu supaya kamu pergi dan menghasilkan buah, dan buahmu tetap sehingga apa pun yang kamu minta dari Bapa dalam nama-Ku, Dia akan memberikannya kepadamu.
Dan Tuhan berkata:" Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu.
主耶稣说：“不是你们拣选了我，是我拣选了你们。Jadi bukan kamu yang menyuruh aku kemari,+ tetapi Allah yang benar, untuk menetapkan aku menjadi bapak+ bagi Firaun dan tuan atas seluruh rumahnya dan sebagai orang yang berkuasa atas seluruh tanah Mesir.
所以，使我到這裏來的不是你們+，而是上帝，為要立我做法老之父+，做他全家的主，管治埃及全地。YOHANES 15: 16 Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. .
约翰福音15：16不是你们拣选了我，是我拣选了你们。Karena bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Bapamu yang akan berkata-kata di dalam kamu.".
因为说话的不是你们，乃是你们父的灵在你们里面说话。Tuhanku berkata: Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. .
上主明确告诉他们：'不是你们选择了我，是我拣选了你们！'"。Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Dan Aku telah menetapkan kamu, supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu itu tetap, supaya apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, diberikan-Nya kepadamu.
不是你们选择了我，是我选择了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉基督的名，无论向上帝天父求什么，他就赐给你们。Sebab bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Kudus.
因为说话的不是你们,乃是圣灵.Karena bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Bapa-mu.
因为说话的不是你们,乃是圣灵.Karena bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Bapamu yang akan berkata-kata di dalam kamu.".
因為那時說話的不是你們,而是你們的父的聖神在你們內說話。Yesus berkata, Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu( Yohanes 15: 16).
耶稣说，“不是你们拣选了我，是我拣选了你们”(约翰福音15:16)。( 20) Karena bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Bapamu; Dia yang akan berkata-kata di dalam kamu. .
Jadi bukan kamu yang menyuruh aku kemari,+ tetapi Allah yang benar, untuk menetapkan aku menjadi bapak+ bagi Firaun dan tuan atas seluruh rumahnya dan sebagai orang yang berkuasa atas seluruh tanah Mesir.
所以現在不是你把我送到這裡，而是上帝;他使我成為法老的父親，和他全家的主，在埃及遍地的統治者。Rumah-rumahnya penuh dengan barang-barang yang baik, dan bukan kamu yang mengisinya. Kamu akan menemukan sumur-sumur, dan bukan kamu yang menggalinya. Kamu akan mendapat kebun-kebun anggur dan zaitun, dan bukan kamu yang menanamnya. Apabila TUHAN membawa kamu ke negeri itu, dan kamu mempunyai segala yang kamu inginkan untuk dimakan.
有房屋、裝滿各樣美物、非你所裝滿的．有鑿成的水井、非你所鑿成的．還有葡萄園、橄欖園、非你所栽種的、你喫了而且飽足.Lha bukannya kamu yang sedang menghibur diri.
它不是你自娱自乐。
