BUKAN KARENA KAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不是因你們
• 并不是因为你

在 印度尼西亚 中使用 Bukan karena kamu 的示例及其翻译为 中文

Bukan karena kamu?
并不是因为你?

Tentu saja itu bukan karena kamu.
你当然不是因为你…….

Bukan karena kamu?
不是因为你吗？?

Aku bangga pernah bermain denganmu, bukan karena kamu pemain terbaik tapi karena sosokmu.
我非常自豪和你一起共事过，并不是因为你是世界最佳球员，而是因为你的为人。

Bukan karena kamu tidak cinta lagi.
这不是因你不再爱了。

Aku berkata kepadamu. sesungguhnya kamu mencari aku bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda.
我实实在在地告诉你们，你们找我，并不是因看见了神迹，乃是因.

Itu bukan karena kamu tidak penting.
不是因为你不重要.

Ketika orang banyak menemukan Yesus di seberang laut itu, mereka berkata kepadaNya:" Rabi, bilamana Engkau tiba di sini?" 6: 26 Yesus menjawab mereka:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya kamu mencari Aku, bukan karena kamu telah melihat tandatanda, melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang.
他們在海的西岸找著耶穌，就對他說：「老師+，你什麼時候到這裡來的？」26耶穌回答他們說：「我實實在在告訴你們，你們尋找我，不是因為看見神跡，而是因為吃餅吃飽了+。

Itu bukan karena kamu tidak penting.
不是因為你不重要。

Karena itu Tuhan Yesus berkata," sesungguhnya kamu mencari Aku, bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda, melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang.".
主耶稣就毫不客气地对这些人说：“我实实在在地告诉你们，你们找我，并不是因见了神迹，乃是因吃饼得饱。

Bukan karena kamu tempat aku dilahirkan.
我不是说这是因为我出生的地方。

Karena itu Tuhan Yesus berkata," sesungguhnya kamu mencari Aku, bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda, melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang.".
耶稣回答说：「我实实在在告诉你们：你们寻找我，并不是因为看到了神迹，而是因为吃饼吃饱了。

Bukan karena kamu terus-menerus mengingatkan mereka, tetapi karena mereka memperhatikan.".
你不必为他们做任何事情；你只是注意到他们。

Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: 1 Yohanes 2: 21= Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya dan karena kamu juga mengetahui, bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.
約翰一書2:21我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。

Jika bukan karena kamu, pasukan kita tidak akan jatuh ke tangannya.
要不是你，我们也不会落入敌人的手。

Ingatlah hai Israel, bahwa semua itu Kulakukan bukan karena kamu. Kamu harus merasa malu dan hina karena kelakuanmu. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.'.
主耶和華說、你們要知道我這樣行、不是為你們．以色列家阿、當為自己的行為、抱愧蒙羞.

Kalau bukan karena kamu, seseorang mungkin tidak hidup.
若非为了你，某人可能不会还活着。

Aku di sini, bukan karena kamu, tapi karena istriku.
我来，不是因为你，而是因为我儿子。

Aku menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya, dan tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.
我給你們寫信，不是你們不明白真理，而是因為你們明白真理，並明白各種謊言不是出於真理。

Am Membaca yang tidak dibaca 1 Yohanes 2: 21 Aku menulis kepadamu, bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya dan karena kamu juga mengetahui, bahwa tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.
約翰一書2:21我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。

Aku menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, tetapi justru karena kamu mengetahuinya, dan tidak ada dusta yang berasal dari kebenaran.
我寫信給你們，不是因為你們不認識真理+，而是因為你們認識+，又因為沒有謊話源於真理+。

Kamu dicintai dan dipilih TUHAN, bukan karena kamu lebih besar dari bangsa-bangsa lain; sesungguhnya kamu adalah bangsa yang paling kecil di muka bumi.
耶和華專愛你們、揀選你們、並非因你們的人數多於別民、原來你們的人數、在萬民中是最少的.

Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.
我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，並且知道沒有虛謊是從真理出來的。

Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.
我寫信給你們，不是因你們不知道真理，正是因你們知道，并且知道沒有虛謊是從真理出來的。

Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.
我寫信給你們不是因為你們不明白真理，而是因為你們明白真理，並且知道真理裡面絕對沒有謊言。

Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.
我寫信給你們，不是因為你們不認識真理，而是因為你們都認識了，而且知道一切虛謊都不是出自真理。

Aku telah menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, sebaliknya, karena kamu telah mengetahuinya dan karena setiap dusta bukanlah berasal dari kebenaran.
我给你们写信，不是你们不明白真理，而是因为你们明白真理，并明白各种谎言不是出於真理。

Sekarang aku bersukacita, bukan karena kamu bersedih, tetapi karena kamu bersedih untuk pertobatan, karena kamu bersedih sesuai dengan kehendak Allah sehingga kamu tidak dirugikan dalam hal apa pun oleh kami.
哥林多后书7:9如今我欢喜、不是因你们忧愁、是因你们从忧愁中生出懊悔来．你们依着神的意思忧愁、凡事就不至于因我们受亏损了。