BUTA YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一个盲
• 上失明
• 的瞎

在 印度尼西亚 中使用 Buta yang 的示例及其翻译为 中文

Buta yang datang.
盲神來了.

Manusia itu seperti orang buta yang tak tahu kemana ia menghadap.
人类就像一个盲人，不知道自己要去哪里。

Buta yang duduk di pinggir jalan dan mengemis.
这个可怜的瞎子坐在路边，乞求着。

Suatu saat ada tiga orang buta yang ingin mengetahui bentuk gajah.
说，从前，有四个盲人想知道大象的样子。

Lelaki buta yang meletakkan tangannya di sebelahnya berkata," Gajah adalah dinding.".
那个把手放在旁边的盲人说：“一头大象是一堵墙。

Analoginya seperti ini: ada empat orang buta yang menemukan seekor gajah.
这个比喻是：有四个发现大象的盲人。

Ada seorang buta yang duduk di pinggir jalan dan mengemis.
这个可怜的瞎子坐在路边，乞求着。

Engkau akan meraba-raba pada tengah hari, seperti orang buta yang meraba-raba dalam kegelapan.
你必在午間摸索，好像盲人在黑暗中摸索。

Ada seorang buta yang ingin membeli kacamata.
那麼有一個瞎子,他要買墨鏡.

Pandangan pertama para ilmuwan ke kedalaman Kongo yang lebih dalam dimulai lebih dari satu dekade lalu, ketika mereka melihat ikan pucat dan buta yang muncul hanya ketika mati.
科学家们对刚果河深处的最早观察始于10多年前，当时他们发现了只有在濒临死亡或已经死亡时才会出现的苍白色盲鱼。

Saya menyebut diri saya seorang buta yang menunggang harimau buta..
我把自己稱為叫做一個盲人騎在一個瞎的老虎上面，.

Orang buta yang meletakkan tangannya di sisinya berkata," Seekor gajah adalah dinding.".
那个把手放在旁边的盲人说：“一头大象是一堵墙。

Sekelompok remaja menerobos rumah orang buta yang mengira mereka akan lolos dari kejahatan yang sempurna.
一群青少年进入一个盲人的家认为他们会得到完美的犯罪。

Pandangan pertama para ilmuwan ke kedalaman Kongo yang lebih dalam dimulai lebih dari satu dekade lalu, ketika mereka melihat ikan pucat dan buta yang muncul hanya ketika mati.
核心提示：科学家们对刚果河深处的最早观察始于10多年前，当时他们发现了只有在濒临死亡或已经死亡时才会出现的苍白色盲鱼。

Misalkan ada seekor kura-kura buta yang muncul ke permukaan setiap satu abad sekali.
再假定有一只盲眼海龟，每隔一百年浮出水面一次。

Berbeda dengan alat online gratis dan analisis manusia yang ada, HMRC dilaporkan percaya produk komersial akan membantu agen menerangi titik-titik buta yang saat ini memungkinkan kegiatan kriminal memburuk.
据报道，与现有的免费在线工具和人工分析不同，HMRC认为，商业产品将有助于该机构看清目前允许犯罪活动滋生的盲点。

Sinopsis: Seorang buta yang mendapatkan kembali penglihatannya mendapati dirinya menjadi secara metaforis dibutakan oleh obsesinya terhadap dangkal.
一位盲人恢复视力发现自己成为比喻表面所蒙蔽他的痴迷。

Serangkaian kejadian misterius mengubah kehidupan seorang pianis buta yang sekarang harus melaporkan kejahatan yang sebenarnya tidak pernah disaksikan.
一系列神秘事件改变了一个盲人钢琴家的生活，他现在必须报告一件他从未目睹过的罪行。

Seorang pria buta yang kaya, seorang perawat pria yang penuh dengan keberanian, dan seorang wanita yang berjalan di sekitar rumah tanpa stitch pakaian.
一个有钱的盲人，一个充满了虚张声势的男护士，还有一个不穿衣服就在屋子里走来走去的女人。

Serangkaian peristiwa misterius mengubah kehidupan seorang pianis buta yang sekarang harus melaporkan kejahatan yang sebenarnya tidak pernah disaksika.
一系列神秘的事件改变了一个盲人钢琴家的生活，他现在必须报告一项他在技术上应该一无所知的罪行。

Jika berhasil, kabel aktif yang lebih besar dapat ditambahkan untuk digunakan sebagai instrumen penelitian, dan dapat membantu menerangi titik buta yang dimiliki seismolog sejauh aktivitas dan fitur dasar laut.
如果成功的话，大规模有源电缆可以作为研究仪器投入使用，并且可以帮助地震学家研究地壳海底活动和特征方面的盲点。

Sewaktu Yesus hampir sampai di Yerikho, ada pria buta yang duduk mengemis di pinggir jalan.+ 36 Karena mendengar suara banyak orang lewat, dia bertanya apa yang terjadi.
耶稣将近耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路旁讨饭，36听见许多人经过，就问是什么事。

Kalau seseorang menolak untuk mendengar dan mengeraskan hatinya, maka ia akan menjadi seperti seorang buta yang menyangkal keberadaan matahari hanya karena ia tidak bisa melihatnya.
然而若有人闭耳不听，又使自己的心刚硬，那么就要变得像个盲人，大声嚷嚷着太阳不存在，因为自己看不见太阳。

Keadaan orang-orang seperti ini- sama dengan buta yang dimaksud oleh Yesus- mereka tidak bisa dituntut untuk percaya dan tidak bisa dipersalahkan kalau mereka tidak percaya kepada Yesus.
像这些人的情况-是耶稣所指的与“瞎了眼”的情况一样-不能要求他们相信，并且不能责怪他们，如果他们不相信耶稣。