CATATAN MENUNJUKKAN 中文是什么意思

Oleh karena itu, tiga gerhana Catatan menunjukkan bahwa Romulus berkuasa dari 746 SM sampai 709 SM.

因此，三个日食记录证明罗穆卢斯统治从公元前746年到公元前709年。

Schaefer berspekulasi bahwa Cleopatra sebenarnya meracuni dirinya sendiri, karena beberapa catatan menunjukkan dia memiliki pengetahuan tentang racun.

舍费尔推测，克利奥帕特拉实际上毒了自己，因为一些记录显示她对毒药知识渊博.

Catatan menunjukkan Trump Hotel DC, yang letaknya hanya beberapa blok dari Gedung Putih memiliki utang 170 juta dolar dari bank itu.

有关档案显示，距离白宫只有几个街区的华盛顿川普酒店欠这家银行1亿7000万美元债务。

Pakar forensik digital PBB yangmenganalisa telepon Bezos pada 2019 mengatakan, catatan menunjukkan bahwa dalam beberapa jam setelah menerima video itu, ada keanehan dan perubahan pada perilaku telepon, menurut laporan itu.

报告指出，联合国数字取证专家在2019年对贝索斯的手机进行了分析，结果显示，在收到视频的几个小时内，“手机的运行出现了异常和极端的变化”。

Catatan menunjukkan bahwa Phil telah memprediksi lebih banyak musim dingin yang lebih lama, jauh lebih sering daripada musim semi yang datang lebih awal.

记录显示，菲尔预测冬天继续的次数远多于它预测春天提早到来的次数。

Tahanan terakhir, semuanya wanita,tewas di Auschwitz II pada tanggal 25 November 1944; catatan menunjukkan bahwa mereka" unmittelbar getötet"(" dibunuh langsung"), tidak jelas apakah mereka tewas digas atau kemungkinan yang lainnya.

最后的十三名囚犯全部是妇女，这些囚犯于1944年11月25日在奥斯维辛II号集中营被杀害；记录显示，这些囚犯“全部被杀害”（unmittelbargetötet），而至于他们是被毒气杀害的或是以其他方式杀害的，则没有相关记录。

Pencarian catatan menunjukkan bahwa Shirley dan Jenny telah hidup bersama di sirkus 22 tahun sebelumnya, ketika Jenny adalah anak sapi dan Shirley berada di 20 snya.

对记录的搜索显示，雪莉和珍妮几年前曾在一个马戏团22中共同生活，当时珍妮是小牛，雪莉在她的20中。

Catatan menunjukkan bahwa jumlah kematian di London dari 1000- 2000 orang seminggu terus meningkat, sampai September 1665, dengan rata-rata 7.000 orang per minggu telah meninggal.

纪录显示伦敦的死亡人数从每周1千～2千人持续上升，到1665年９月，平均每周已经有7千人死亡。

Catatan menunjukkan bahwa jumlah kematian di London dari 1000- 2000 orang seminggu terus meningkat, sampai September 1665, dengan rata-rata 7.000 orang per minggu telah meninggal.

记录显示伦敦的死亡人数从每周1000-2000人持续上升，到1665年9月，平均每周已经有7000人死亡。

Catatan menunjukkan bahwa jumlah kematian di London dari 1000- 2000 orang seminggu terus meningkat, sampai September 1665, dengan rata-rata 7.000 orang per minggu telah meninggal.

記錄顯示倫敦的死亡人數從每週1000～2000人持續上升，到1665年九月，平均每週已經有7,000人死亡。

Hukum catatan menunjukkan dia meninggal pada tahun 1726, tetapi banyak percaya ini menjadi tipuan, sebagai Charles ingin orang-orang percaya dia sudah mati, sehingga ia bisa menghukumnya karena perselingkuhan nya.

法律记录显示她在1726年去世，但许多人认为这是一个骗局，因为查尔斯想让人们相信她已经死了。

Mungkin terdengar seperti mimpi buruk- tapi catatan menunjukan' penjara pernikahan' ini efektif.

这可能听起来像是一场噩梦，但是有记录表明，这所婚姻监狱相当有效。

Dia dituntut untuk membela hak memilih, tetapi catatannya menunjukkan dia tidak akan.

我将有望捍卫投票权，但他的记录表明，我不会。

Catatan fosil menunjukkan bahwa beberapa juta tahun terakhir menampilkan keanekaragaman hayati terbesar dalam sejarah.

化石记录表明，过去几百万年是历史上最大的生物多样性。

Semua catatan sejarah menunjukkan bahwa satu kapal bisa melawan banyak kapal dan dia menang.

所有歷史記錄表明，一艘船違反了優勢，他贏了。

Catatan: Bendera menunjukkan tim nasional sesuai dengan peraturan FIFA.

註釋：國旗表示球員在國際足聯資格規則定義的國家隊。

Catatan Anda menunjukkan bahwa suhu basal tubuh akan melonjak dalam 3- 5 hari, saat Anda akan berovulasi.

记录显示你的基础体温会在3到5天内上升，这时候你的身体开始排卵了。

Catatan: Bendera menunjukkan tim nasional pemain sesuai dengan peraturan FIFA.

註釋：國旗表示球員在國際足聯資格規則定義的國家隊。

Catatan Alkitab menunjukkan bahwa mukjizat terjadi pada periode tertentu untuk tujuan khusus yaitu membuktikan pesan tertentu benar-benar datang dari Allah.

圣经记录表明在特定时期会发生奇迹，为的是证明神的新讯息的真实性。

Jika penghasilan Anda dipotong dari pembayaran, hal ini disebabkan catatan kami menunjukkan bahwa Anda dikenakan pemotongan pajak pada saat pembayaran.

如果您的收入款项被预扣，这是因为我们的记录显示在付款时您需要支付预扣税款。

Akan tetapi, pejabat Barcelona mengatakan tidak ada catatan yang menunjukkan apakah izin bangunan yang pertama kali diminta pada 1885 pernah diberikan atau ditolak.

然而，巴塞罗那官员却表示，没有任何记录显示，1885年这座教堂首次申请建筑许可时，是否曾被批准（或拒绝）。

Akan tetapi, pejabat Barcelona mengatakan tidak ada catatan yang menunjukkan apakah izin bangunan yang pertama kali diminta pada 1885 pernah diberikan atau ditolak.

圣家堂于1882年开始动工兴建，但迄无纪录显示，1885年首次提出的申请到底获核准或遭驳回。

Catatan pengadilan menunjukkan bahwa von Wiese-Mack dan almarhum suaminya menerima ganti rugi dalam kasus hukum antara pasangan tersebut dan kapal pesiar Royal Caribbean Cruises Ltd.

法庭记录显示，vonWiese-Mack和她已故的丈夫在这对夫妇和皇家加勒比游轮有限公司之间的诉讼中得到了和解。

Catatan publik menunjukkan bahwa tagihan- disponsori oleh Senator negara Warren Petersen dan co-disponsori oleh tiga anggota parlemen lainnya- yang diajukan untuk dipertimbangkan pada Jan. 9.

公共记录显示，由州参议员沃伦彼得森以及由其他三位议员共同发起的法案于1月9日提交审议。

United Nations Population Fund memiliki beberapa catatan yang menunjukkan bahwa setidaknya ada sekitar 17 persen dari populasi perempuan di Georgia yang menikah dibawah usia 18 tahun.

联合国人口基金会的记录显示，格鲁吉亚至少有17%的女孩在年满18岁之前就结婚了。

Menteri Urusan Bidang Etika mengancam akan mengundurkan diri,selagi dia mengemukakan buktibukti catatan yang menunjukkan bahwa sepanjang sejarah Cina, seorang wanita dengan statusku tak pernah menerima tamu lelaki asing.

董事会礼仪部长威胁说要辞职,他提出了他的记录显示,在我所有的中国历史上女性地位从未收到过一个外国男性。

Catatan sejarah menunjukkan penduduk pulau meminum air yang agak payau, sementara penelitian menunjukkan mereka juga membuat sumur untuk memeroleh air minum.

历史记录显示，岛民喝了这种相当咸淡的水，而研究表明他们也养了很多水来捕获饮用水。

Catatan: Video menunjukkan pengendara profesional pada kursus tertutup.

注意：视频由专业车手在封闭赛道进行拍摄。

Catatan waktu di gate menunjukkan 28 menit.

手中的秒表显示，历时28分钟。