CATATAN PANGGILAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通话记录
• 的呼叫记录

在 印度尼西亚 中使用 Catatan panggilan 的示例及其翻译为 中文

Sementara itu, catatan panggilan dan pengumpulan data SMS yang sama belum ditemukan di perangkat iOS.
不过目前尚未在IOS设备上发现相同的呼叫记录和SMS数据收集。

Selain data survei, Blumenstock dan rekan juga memiliki catatan panggilan lengkap untuk semua 1,5 juta orang.
除了调查数据，Blumenstock及其同事还拥有所有150万人的完整通话记录。

Mereka mengubah catatan panggilan( yang sudah jadi) dan mereka membuat data survei mereka sendiri( sebuah custommade).
他们重新调整了通话记录（现成品）并创建了自己的调查数据（定制）。

Mereka juga memperkirakan tempat tinggal dari semua 1,5 juta pelanggan menggunakan informasi geografis yang tertanam dalam catatan panggilan.
他们还使用嵌入在通话记录中的地理信息估算了所有150万客户的居住地。

Perusahaan telepon seluler memiliki catatan panggilan terperinci yang dapat memberikan beberapa informasi ini.
移动电话公司有详细的通话记录，可以提供一些这样的信息。

Selain pertanyaan survei ini, telepon merekam lokasi geografis mereka secara berkala dan menyimpan catatan panggilan dan teks meta data terenkripsi.
此外，除了这些调查问题之外，电话还定期记录其地理位置并保持呼叫和文本元数据的加密记录。

Di luar rincian catatan panggilan, ada ketegangan mendasar yang berjalan melalui banyak penelitian sosial di era digital.
除了通话记录的细节之外，还存在一个贯穿数字时代的大量社会研究的根本紧张。

Menggabungkan dua sumber data ini, mereka menggunakan data survei untuk melatih model pembelajaran mesin untuk memprediksi kekayaan seseorang berdasarkan catatan panggilan mereka.
结合这两个数据来源，他们使用调查数据来训练机器学习模型，以根据他们的通话记录预测一个人的财富。

Sebagai contoh, catatan panggilan data yang dikumpulkan oleh perusahaan telepon seluler ditemukan data dari perspektif seorang peneliti.
例如，通过蜂窝电话公司收集到的呼叫数据记录可从研究者的角度发现数据。

Catatan administrasi bisnis ini sering disebut jejak digital, dan mencakup hal-hal seperti log permintaan mesin pencari, posting media sosial, dan catatan panggilan dari ponsel.
这些业务行政记录通常被称为数字轨迹，以及包括像搜索引擎的查询日志，社交媒体帖子，并从手机通话记录。

Kedua bahan ini diperlukan: baik tanggapan survei maupun catatan panggilan tidak cukup untuk menghasilkan perkiraan kemiskinan dengan resolusi tinggi.
这两种成分都是必要的：调查回复和呼叫记录本身都不足以产生高分辨率的贫困估计。

Catatan administrasi bisnis ini sering disebut jejak digital, dan mencakup hal-hal seperti log permintaan mesin pencari, posting media sosial, dan catatan panggilan dari ponsel.
這些業務行政記錄通常被稱為數字軌跡，以及包括像搜索引擎的查詢日誌，社交媒體帖子，並從手機通話記錄。

Kedua bahan ini diperlukan: baik tanggapan survei maupun catatan panggilan tidak cukup untuk menghasilkan perkiraan kemiskinan dengan resolusi tinggi.
這兩種成分都是必要的：調查回復和呼叫記錄本身都不足以產生高分辨率的貧困估計。

Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
通话记录信息的匿名副本（不包含个人身份信息）会保留在我们的系统中，以遵从我们的报告和审计要求。

Perintah itu tampaknya menghendaki sebuah anak perusahaan Verizon yang berbasis di Amerika untuk setiap hari menyerahkan semua catatan panggilan telepon, baik di dalam negeri, maupun dari Amerika ke negara-negara lain.
据报道，该法令要求美国电信商Verizon的一个附属机构每天提供所有包括美国本国及美国和其他国家间的通话记录。

Data tersebut bisa sesederhana lembaran atau catatan panggilan telepon, atau kompleks seperti nilai ujian sekolah atau data infeksi rumah sakit, tetapi di dalamnya ada cerita yang layak disajikan.
数据既可以简单如电子表格或手机通话记录，也可以复杂如学校考试成绩或医院感染数据，但共同点是这些数据都蕴含着值得讲述的故事。

Tatkala pengguna menghadapi keadaan darurat, tekan tombol daya 5 kali berturut-turut, maka sistem akan mengirim informasi bantuan yang ditetapkan( termasuk bantuan suara, catatan panggilan) ke kontak darurat, dan sekaligus juga dapat melacak lokasi telepon.
只要遇到紧急情况，连续按5次电源键，系统将会发送设置好的求助信息（包含求助语音、通话记录）至紧急联系人，并可跟踪手机位置。

Banyak solusi transfer pabrikan yang mengurus pesan SMS dan catatan panggilan, tetapi Anda mungkin menemukan bahwa tidak ada layanan, atau Anda tidak dapat menggunakannya( itu tidak jarang).
许多制造商的转移服务负责短信和通话记录，但您可能会发现没有服务，或者无法让它工作(这并不罕见)。

Misalnya, jika Anda memiliki catatan panggilan dari sebuah perusahaan ponsel di negara-negara berkembang, Anda harus berpikir tidak hanya tentang orang-orang dalam dataset Anda, tetapi juga tentang orang-orang yang mungkin terlalu miskin untuk memiliki ponsel.
例如，如果你从一个手机公司在发展中国家的通话记录，你应该考虑不仅仅是在数据集中的人，但也对谁可能是太穷了，拥有手机的人们。

Kemudian, di bab-bab selanjutnya, saya akan memberi tahu Anda tentang para peneliti yang menggunakan catatan panggilan dari ponsel( Blumenstock, Cadamuro, and On 2015) dan data penagihan yang dibuat oleh utilitas listrik( Allcott 2015).
然後，在後面的章節中，我將告訴您使用手機通話記錄的研究人員(Blumenstock,Cadamuro,andOn2015)以及電力公司創建的計費數據(Allcott2015)。

Karya Shirai juga menganalisis catatan panggilan telepon dari Tokyo Electric Power Co, operator pembangkit tenaga nuklir, ke balai kota Futaba yang menggambarkan keadaan reaktor pada hari-hari setelah gempa tersebut.
Shirai的工作还分析了东京电力公司（核电站运营商）的电话记录到双叶镇大会堂，描述了地震后几天内反应堆的状况。

Program DEA akhirnya menjadi model untuk program pengumpulan catatan telepon NSA di bawah Patriot Act of 2001, yang digunakan agensi untuk mengumpulkan catatan panggilan domestik puluhan juta orang Amerika," tulis pengacara ACLU, menambahkan:" Barr memiliki teori hukum yang meragukan maju yang telah ditolak oleh pengadilan, Kongres, dan publik.".
根据2001年的爱国者法案，DEA计划最终成为国家安全局电话记录收集计划的典范，该机构用来收集数千万美国人的国内电话记录，”ACLU律师写道，并补充说：“巴尔已经被法院，国会和公众拒绝的先进的可疑法律理论。

Misalnya, Jonathan Mayer dan rekan( 2016) telah menunjukkan bahwa bahkan catatan panggilan" anonim"( yaitu, data tanpa nama dan alamat) dapat dikombinasikan dengan informasi yang tersedia untuk umum untuk mengidentifikasi orang-orang tertentu dalam data dan untuk menyimpulkan informasi sensitif tentang mereka, seperti informasi kesehatan tertentu.
例如，JonathanMayer及其同事(2016)已经表明，即使是“匿名”的呼叫记录（即没有姓名和地址的数据）也可以与公开信息结合使用，以便识别数据中的特定人员并推断出有关的敏感信息。

Anda juga mengontrol aplikasi pihak ketiga mana yang dapat diakses pengguna dengan OAuth 2.0, dan menggunakan AWS CloudTrail untuk mencatat panggilan API.
您还可以控制哪些第三方应用程序用户可以通过OAuth2.0进行访问，以及哪些第三方应用程序用户可以使用AWSCloudTrail记录API调用。

Selain survei ini, ponsel mencatat lokasi geografis mereka secara berkala dan terus catatan terenkripsi panggilan dan teks meta-data.
除了这些调查中，电话定期记录他们的地理位置，并保持呼叫和文本元数据的加密记录。

Layanan yang Anda beri otorisasi untuk suatu catatan akan mendapatkan nama lengkap yang dikaitkan dengan akun HealthVault, nama panggilan catatan yang diotorisasi, dan hubungan Anda dengan catatan tersebut.
你针对某个记录授予其访问权的服务将获得与你的HealthVault帐户有关的完整名称、被授权记录的昵称以及你与该记录的关系。

Setiap panggilan baru akan mengalokasikan parameter fungsi, alamat pengirim dan ruang untuk variabel lokal dan ini catatan aktivasi dapat ditumpuk untuk panggilan bertingkat dan akan bersantai dengan cara yang benar ketika fungsi kembali.
每一个新的调用都会为本地变量分配函数参数、返回地址和空间，这些激活记录可以为嵌套的调用进行堆叠，并在函数返回时以正确的方式展开。

Teleponnya mencatat lokasi panggilan adalah dari Pulau Ascension di pesisir barat Afrika.
而且，手机显示，来电位置是非洲西海岸外的阿森松岛（AscensionIsland）。