CEMARA 中文是什么意思

Meskipun kiri kanannya bukanlah pohon cemara.

如果右子树不是叶子.

Musik, tarian, dan pohon cemara besar- apa lagi yang Anda butuhkan untuk menyambut Tahun Baru?

音乐、舞蹈以及一棵巨大的枞树--你要和我们一起迎接新年吗？?

Meskipun kiri kanannya bukanlah pohon cemara.

如果左子树不是叶子.

Kemudian Anda tiba di hutan pepohonan cemara- dan napas Anda yang tersisa benar-benar direnggut.

然后你到达一片冷杉树林-无论你留下什么样的呼吸都真的被抢走了。

Engkaulah nur bergelantung di ranting cemara.

你在《呼啸的山野》里奔走，.

人们也翻译

pohon cemara

Ketika ia pulang, ia membawa pulang pohon cemara kecil dan berbagi cerita dengan anak-anaknya.

回到家后，他在室内树起了一棵小枞树，并和自己的孩子们讲了这个故事。

Kami lanjut dan tiba ditempat indah lain,banyak pepohonan besar dan cemara.

我们继续前进,到达另一个美丽的地方,有许多巨大的树木和松柏.

Subjek perlindungan adalah sisa-sisa puncak cemara gunung, jahitan bongkahan[].

保护主体是主要山地高潮云杉的残余物，抱石缝合[…].

Kami lanjut dan tiba di tempat indah lain,banyak pepohonan besar dan cemara.

我们继续前进,到达另一个美丽的地方,有许多巨大的树木和松柏.

FIR( Abies alba, juga dikenal sebagai FIR, perak cemara) dianggap pohon Natal yang paling tradisional.

其中欧洲冷杉(Abiesalba，也称为枞树、白枞)被视为是最为传统的圣诞树。

Di atas ini, kedua hobbit melihat gerombolan pohon birch dan rowan,dan di luarnya hutan-hutan cemara gelap yang mendaki.

在这些上面，霍比特人看见了桦树和罗凡的灌木丛，在他们身后的黑暗的松树上。

Mereka mungkin harus puas dengan Pinus Scotch bukannya cemara Fraser, atau untuk membeli pohon yang dipanen daripada memotong sendiri.

他们可能必须解决一个苏格兰松树而不是弗雷泽（Fraser）冷杉，或用于购买砍伐的树木而不是自己砍伐树木。

Andaikata ia sebuah tembok, akan kami dirikan menara perak di atasnya. Andaikata ia sebuah gapura,akan kami palangi dengan kayu cemara.

他若是牆、我們要在其上建造銀塔．他若是門、我們要用香柏木板圍護他.

Pohon aras jadi tiang rumah kita, dan pohon cemara langit-langitnya.

以香柏樹為房屋的棟梁、以松樹為椽子.

Hutan birch, pinus dan cemara mencakup 86 persen dari Finlandia, faktor yang memberikan kontribusi ke negara menjadi produsen kayu terbesar di Eropa.

桦树，松树和云杉森林覆盖，86％的芬兰，有助于全国最大的木材生产在欧洲的一个因素。

Untuk penyucian rumah, imam harus mengambil dua ekor burung,kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop.

要為潔淨房子、取兩隻鳥、和香柏木、朱紅色線、並牛膝草.

Pohon cemara akan menggantikan semak berduri, tanaman bunga menggantikan semak belukar. Itu terjadi supaya Aku dimasyhurkan; sebagai tanda abadi yang tak akan hilang.

松樹長出代替荊棘．番石榴長出代替蒺藜．這要為耶和華留名、作為永遠的證據、不能剪除.

Pohon itu dinamai' Anneda' oleh penduduk lokal, tapi spesies tepatnya masih misteri,meski diduga sebagai cedar putih atau cemara balsam.

那棵树被当地部落称之为“Anneda”，确切的种类至今仍然是个谜，不过大家认为应该是白雪松或香脂冷杉。

Banyak halaman dan artikel yang diterbitkan hari ini kekurangan kualitas cemara, yang berarti bahwa dalam beberapa bulan atau tahun, mereka akan menjadi tua dan tidak berguna.

今天出版的许多页数和文章缺乏常青的品质，这意味着几个月或几年后，它们将变得陈旧而无用。

Menyadari bahwa suaminya pasti akan menyusulnya, dia bergegas menyuruh penghuni pondok itu melarikan diri lewatpintu belakang menuju hutan pohon cemara di dekat situ.

此时她知道他必定要直奔别墅而来，便催促室内的人从后门溜到附近的枞树丛里。

Meskipun kehebatan bir cemara mungkin tidak akan pernah mencapai kemasyhuran internasional, itu tetap populer di Kanada- khususnya di Quebec, seperti dijelaskan Roy.

虽然云杉啤酒的神奇可能永远不会享誉国际，但正如罗伊解释的那样，在加拿大，尤其是在魁北克，其地位是不可动摇的。

Sejauh yang ia tahu, restoran Roy adalah salah satu dari sedikit tempat yangtersisa di Kanada di mana orang dapat menemukan bir cemara produksi rumahan yang otentik.

据他所知，他的餐厅是加拿大为数不多的几个还可以找到正宗自制云杉啤酒的地方之一。

Cemara adalah spesies pohon Natal yang paling populer, selain warna dan bau yang menyenangkan, tapi karena pisau yang tidak mudah bahkan setelah dipotong dan kering dari.

冷杉之所以成为最受欢迎的圣诞树树种，除了颜色和气味讨人喜欢之外，更是因为它的叶片即使在砍伐干燥后也不容易脱落。

Jika karena alasan tertentu Anda tidak menggunakan cemara atau pinus alami di rumah, Anda dapat membeli cabang pohon cemara dan meletakkannya di atas perangkat dapur.

如果由于某种原因，您不在家中放置天然云杉或松树，您可以购买云杉树枝并将它们放在厨房的顶部。

Pembeli pohon Natal memberi tahu kami bahwa mereka terutama mencari pohon jarum pendek, seperti cemara dan cemara( 38%), diikuti oleh varietas jarum sedang seperti pinus Scotch( 24%).

圣诞树购物者告诉我们，他们主要是寻求短针树，例如冷杉和云杉（38％），其次是中针品种，例如苏格兰松树（24％）。

Pondok besar ini untuk 22 orang, di tepi cemara dan larch, direnovasi dalam gaya Savoyard, sangat ideal untuk liburan dengan beberapa keluarga atau kelompok, dengan masing-masing periode tahun.

人这个庞大的山寨机,对冷杉,落叶松的边缘,在萨瓦风格装饰,非常适合与几个家庭或团体的假期,与去年的各个时期。

Menurut Orang Roma, di akhir zaman pertengahan,Jerman dan Scandinavia Pohon cemara ditempatkan di rumah atau di luar pintu mereka untuk menunjukkan harapan mereka di musim semi mendatang.

中世纪晚期，德国人和斯堪的纳维亚人在家中和户外放置常青的树木，来表明他们对即将到来的春天的期望。

Ia sanggup berbicara tentang pohon-pohon dan tanaman-tanaman-- dari pohon cemara Libanon sampai kepada rerumput hisop yang tumbuh pada dinding-dinding batu. Ia berbicara juga mengenai binatang-binatang, seperti misalnya unggas, binatang melata dan ikan.

他講論草木、自利巴嫩的香柏樹、直到牆上長的牛膝草．又講論飛禽走獸、昆蟲水族.

Berjalan menyusuri lembah selama 4 sampai 7 jam danmelewati hutan cemara dan pinus kuno, kemudian memotong antara tebing vertikal melalui pegunungan, lalu muncul di Agia Roumeli di laut Libya.

步行需要4至7个小时，穿过古老的柏树和松树的森林，然后在垂直的悬崖之间穿过山脉，在利比亚海上的AgiaRoumeli出现。