在 印度尼西亚 中使用 Chief operating officer 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sheryl Sandberg adalah Chief Operating Officer Facebook.
SherylSandberg是Facebook的首席运营官。Chief operating officer Matt Idema mengatakan pada saat itu bahwa WhatsApp bermaksud untuk membebankan biaya di waktu yang akan datang.
首席运营官MattIdema当时表示，WhatsApp计划在未来向企业收取费用.Kedua desainer itu akan melapor kepada Jeff Williams, chief operating officer Apple.
兩位設計師將向蘋果首席運營官JeffWilliams匯報。Chief operating officer Matt Idema mengatakan pada saat itu bahwa WhatsApp bermaksud untuk mengenakan biaya bagi layanan bisnis di masa depan.
首席运营官MattIdema当时表示，WhatsApp计划在未来向企业收取费用.Sebelum diangkat menjadi CEO,Cook dulunya menempati posisi sebagai Chief Operating Officer Apple.
在成为CEO之前，库克曾担任苹果公司的首席运营官。Mr Blanchflower berkata, saya bertanya, apakah chief operating officer dari Bank of England tahu bahwa akses itu dijual?
Blanchflower先生说：“我要问的是，英格兰银行的首席运营官是否知道通行证正在出售？?Dye danHankey akan melaporkan pekerjaan seputar desain kepada Jeff Williams, Chief Operating Officer di Apple.
Hankey和Dye都将向苹果公司首席运营官JeffWilliam报告。Scott Collins adalah Managing Director dan Chief Operating Officer Summit Partners, sebuah firma investasi alternatif global.
ScottCollins是另类投资公司SummitPartners的全球常务董事兼首席运营官。Dominik de Daniel bergabung di Regus pada tanggal 1November 2015 sebagai Chief Financial Officer dan Chief Operating Officer.
DominikdeDaniel于2015年11月1日加入雷格斯，担任首席财务官和首席运营官。Namun untuk Gareth Jones, Chief Operating Officer spesialis rekrutmen Headstart, ini adalah kompromi yang berarti perusahaan akhirnya jatuh pada rintangan terakhir.
不过，招聘专家Headstart的首席运营官加雷斯•琼斯(GarethJones)表示，这是一种妥协，意味着公司最终将面临最终的障碍。Skenario tanpa-penanganan langsung mengancam masa depan Airbus di Inggris,kata Tom Williams, chief operating officer dari Airbus Commercial Aircraft.
简而言之，无协议退欧情景直接威胁空客在英国的未来，”空客商用飞机首席运营官威廉姆斯(TomWilliams)表示。Mr. Vlcek adalah menjabat Chief Operating Officer selama lebih dari dua tahun, sejak 2014 dan sebelum itu, mulai tahun 2007, ia adalah Chief Technology Officer kami.
Vlcek先生曾担任我们的首席运营官两年多，自2014年以来及在那之前，从2007年开始，他担任我们的首席技术官。Sikapnya yang profesional dan optimis serta keahliannya dalam bidang perbankan dan operasional menjadi landasan untukpengangkatannya sebagai Chief Operating Officer di tahun 2016.
她的专业和乐观态度以及她的银行业务专长使得她在2016年被擢升为首席运营官。Sejak Desember 2013 beliau ikut sertadalam perencanaan MicroAd Vietnam dan sebagai Chief Operating Officer telah berkontribusi pada pertumbuhan bisnis di Vietnam dan Asia Tenggara.
年12月加入MicroAdVietnam,作为ChiefOperatingOfficer首席运营官向对越南及东南亚的事业作出贡献。Sebuah industri, kita perlu bersatu untuk melawan kejahatan siber dan menghentikan kerusakan yangdatang dari serangan di masa depan," ucap Kevin Simzer, Chief Operating Officer dari Trend Micro.
作为一个行业，我们必须联合起来打击网络犯罪分子并阻止未来的攻击造成更大的破坏，”安全公司趋势科技首席运营官KevinSimzer表示。Mr. Yap pernah menjabat sebagai Chief Operating Officer pada KPMG International untuk wilayah Asia Pasifik dan anggota Tim Eksekutif Global dari 1 Oktober 2010 hingga 30 September 2013.
Lucio akan melaporkan kepada Chief Product Officer Chris Cox danmenjadi bagian dari tim kepemimpinan Chief Operating Officer Sheryl Sandberg.
AntonioLucio将向首席产品官ChrisCox汇报工作，并将成为首席运营官SherylSandberg领导团队的一员。Doug Parker, chief operating officer nuTonomy, mengatakan dengan keberadaan taksi otonom, diharapkan jumlah mobil yang berseliweran di jalanan Singapura dapat dikurangi dari 900.000 menjadi 300.000 unit saja.
据美联社报道，根据nuTonomy的首席运营官道格帕克的说法，自动驾驶出租车最终可以将在新加坡街头行驶的汽车数量从900,000减少到300,000。John Coyne akan tetap menjadi chief executive officer WD,Tim Leyden sebagai chief operating officer dan Wolfgang Nickl sebagai chief financial officer. .
JohnCoyne将继续担任首席执行官，TimLeyden担任首席运营官，WolfgangNickl担任首席财务官。Dalam beberapa bulan terakhir, Uber telah memecat lebih dari 20 karyawan setelah melakukan penyelidikan terhadap budaya perusahaan, memulai perubahan besar untuk memprofesionalkan tempat kerja,dan sedang mencari eksekutif baru termasuk seorang chief operating officer( COO).
近几个月，Uber对公司文化进行了调查，解雇了20多名员工，尝试改进工作场合的专业性，并搜寻新任高管，包括首席运营官。Young Living juga mengumumkan, Chief Executive Officer, Mary Young, dan Jared Turner,President Chief Operating Officer, akan terus mengelola perusahaan yang bernilai miliaran dolar tersebut.
YoungLiving还宣布，首席执行官MaryYoung与总裁兼首席运营官杰瑞德-特纳(JaredTurner)将继续运营这家价值数十亿美元的企业。Anthony adalah Chief Operating Officer di Twitter, mengawasi pengoperasian bisnis perusahaan dan organisasi penghasil pendapatan, termasuk penjualan periklanan global, kemitraan global, pengembangan bisnis, konten langsung, data, produk pendapatan, dan MoPub.
Anthony是Twitter的首席运营官，负责管理公司的业务运营和营收组织，包括全球广告销售、全球合作伙伴、业务开发、直播内容、数据、收入产品和MoPub。Young Living juga mengumumkan, Chief Executive Officer, Mary Young, dan Jared Turner,President Chief Operating Officer, akan terus mengelola perusahaan yang bernilai miliaran dolar tersebut.
YoungLiving创始人D.GaryYoung逝世YoungLiving还宣布，首席执行官MaryYoung与总裁兼首席运营官杰瑞德-特纳(JaredTurner)将继续运营这家价值数十亿美元的企业。Selain berperan sebagai Chief Operating Officer pada bulan April, Kelly akan terus menjabat sebagai Chief Transformation Officer Hitachi Vantara, memimpin inisiatif perusahaan dalam mendorong strategi pertumbuhan globalnya.
除了在4月出任首席运营官一职以外，ScottKelly先生将继续担任HitachiVantara的首席转型官，负责领导完成各项公司层面的方案，有效推进HitachiVantara全球增长战略的执行。Secara resmi hari ini( 27/ 11) BlackBerry mengumumkan bahwa sebagai bagian dari reorganisasi perusahaan,masa jabatan Kristian Tear, Chief Operating Officer dan Frank Boulben,Chief Marketing Officer di perusahaan akan berakhir.
黑莓今天宣布，作为公司现行重组计划的一部分，公司首席运营官克里斯蒂安·蒂尔（KristianTear）、首席营销官弗兰克·波尔本（FrankBoulben）都将离开公司。Dari Juli 2008 hingga Maret 2010,Mr. Gunst menjabat sebagai Chief Operating Officer dan anggota Dewan Eksekutif SAP AG yang bertanggung jawab atas operasional global, teknologi informasi, sumber daya manusia, dan pengelolaan semua lab SAP di seluruh dunia.
从2008年到2010年，Gunst先生担任SAPAG的首席运营官和执行委员会成员，负责世界范围内所有SAP实验室的全球运营、信息技术、人力资源和管理。Orang-orang khawatir bahwa revolusi digital meninggalkan orang-orang dan kami ingin memastikan bahwa kita berinvestasi dalam keterampilan digital untuk membuat orang memiliki keterampilan yang mereka butuhkan untuk berpartisipasi penuh dalam ekonomi digital,Sheryl Sandberg, chief operating officer Facebook, kepada Reuters.
人们担心的是，数字革命将人类甩在身后，我们要确保我们在数字技能上的投资能够让人们获得充分参与数字经济的能力，”Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格告诉路透社。Setelah menjadi Chief Operating Officer selama dua tahun terakhir, Turner memainkan peran penting dalam menjadikan Young Living sebagai perusahaan global dengan omzet miliaran dolar serta memiliki lebih dari empat juta konsumen, 3.000 pegawai berikut 16 mitra perusahaan dan pertanian di seluruh dunia.
在过去两年担任YoungLiving首席运营官期间，特纳发挥了重要作用，即将其发展成为数十亿美元规模的全球性公司，并在全球拥有超过400万客户，3000名员工与16家企业和合作伙伴农场。Kadang-kadang Tersebut bisa sangat sulit bagi membiarkan pergi,Ralph Pini, chief operating officer dan Manajer Generik bagi perangkat BlackBerry, menulis Dalam sebuah posting blog yang diterbitkan hari ini. bagi BlackBerry, dan lebih penting lagi bagi pelanggan saya, Bagian tersulit melepaskan menerima bahwa perubahan membuat jalan bagi pengalaman baru dan lebih baik.
有时放弃很难，”黑莓的首席运营官兼电子设备总经理拉尔夫·皮尼(RalphPini)在公司博客上宣布黑莓经典(BlackBerryClassic)停产的帖子中写道，“对黑莓来说，更重要的是对我们的顾客来说，放弃最难的一点是接受变化将带来更新更好的体验。Sebelum menjabat Chief Operating Officer, Turner menjadi Chief Sales and Marketing Officer Young Living, jabatan yang diembannya untuk menjajaki dan melaksanakan visi pertumbuhan perusahaan secara strategis, mengawasi 20 negara serta mengelola 1.000 lebih tenaga penjualan dan pemasaran global.
