DALAM BEBERAPA BIDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的几个领域
• 在某些领域
• 在多个领域

在 印度尼西亚 中使用 Dalam beberapa bidang 的示例及其翻译为 中文

Dalam beberapa bidang kehidupan kita, itu mudah.
在我们生活的某些方面，这很容易。

Namun, AirVPN gagal dalam beberapa bidang utama.
然而，AirVPN在几个关键领域有所不足。

Dampak IMT membuat dampak pada berbagai tingkatan dan dalam beberapa bidang.
碰撞IMT在各个层面和多个领域产生影响。

Beliau membuat kontribusi penting dalam beberapa bidang jaringan komputer, terutama untuk sisi teoretis jaringan komputer.
他在计算机网络领域里做出许多杰出贡献，特别是在计算机网络的理论方面。

Paling terkenal dengan lukisannya, da Vinci juga mahir dalam beberapa bidang lain.
最著名的是他的畫作，達芬奇在許多其他領域也很熟練。

Dalam beberapa bidang, seperti matematika, ilmu komputer, ekonomi dan ilmu-ilmu sosial, NSF adalah sumber utama dukungan federal.
在某些领域，如数学、计算机科学、经济学和社会科学，NSF是主要的联邦赞助者。

Menjadi sukarelawan penyumbang dalam beberapa bidang yang berlainan.
在几个不同的领域成为志愿贡献者.

Bahkan dalam beberapa bidang yang dianggap maskulin oleh kebanyakan orang seperti komputer, engineering dan seni bina, Orang wanita yang berjaya.
甚至在一些领域被认为是男性的过半数的人，如计算机、工程和建筑，菲律宾妇女是成功的。

Yang paling dikenal karena lukisannya, da Vinci juga terampil dalam beberapa bidang lainnya.
最著名的是他的畫作，達芬奇在許多其他領域也很熟練。

Beliau membuat kontribusi penting dalam beberapa bidang jaringan komputer, terutama untuk sisi teoretis jaringan komputer dan dunia jaringan.
他在计算机网络领域里做出许多杰出贡献，特别是在计算机网络的理论方面。

Gillard mengatakan kedua pemimpin telah sepakat untuk memperkuat hubungan dalam beberapa bidang, termasuk pertahanan.
吉拉德表示，两人同意在包括国防的几个领域加强联系。

CATATAN 1 Dalam beberapa bidang teknis( misalnya pengujian tak merusak) mungkin diperlukan personil yang melakukan tugas tertentu mempunyai sertifikasi personil.
注1：某些技术领域（如无损检测）可能要求从事某些工作的人员持有个人资格证.

Gillard mengatakan kedua pemimpin telah sepakat untuk memperkuat hubungan dalam beberapa bidang, termasuk pertahanan.
吉拉德表示，兩人同意在包括國防的幾個領域加強聯繫。

Kedua presiden setuju memperkuat kerjasama dan investasi dalam beberapa bidang termasuk tenaga nuklir, minyak dan gas, penjelajahan antariksa, pembuatan kapal dan pertanian.
两国领导人同意加强合作，并在多个领域里进行投资，包括核能、石油和天然气、太空探索、造船业以及农业。

Menurut kenyataan bersama itu, Apple dan Google bersetuju untuk bekerjasama" dalam beberapa bidang pembaharuan paten.".
作为和解协议的一部分，苹果公司和谷歌同意“就专利权改革的某些领域”进行合作。

Dalam kursus potensi ekspresif dikembangkan dalam beberapa bidang( fotografi, penggunaan gambar dan studi kromatologi) bersama-sama dengan studi tentang dinamika periklanan dan respon akibat pasar.
在课程中，表达潜力在几个领域（摄影，图像的使用和色谱学研究）中得到发展，同时研究广告的动态以及随之而来的市场反应。

Menurut kenyataan bersama itu, Apple dan Google bersetuju untuk bekerjasama" dalam beberapa bidang pembaharuan paten.".
此外，该声明表示，“苹果和谷歌还同意在一些专利改革领域展开合作。

Sebaliknya, ia direka untuk pelajar dengan minat yang lebih luas dalam beberapa bidang atau bagi mereka yang tujuan kariernya tidak sepadan sepenuhnya dengan satu unit akademik atau jabatan yang dapat dikenal pasti.
相反，它是为那些在多个领域或对于那些职业目标与单个可识别的学术单位或部门不完全匹配的人有更广泛兴趣的学生而设计的。

LL. M. siswa dapat berfokus pada jalur keahlian tertentu yang ditawarkan dalam beberapa bidang hukum pilihan; atau LL. M.
法学硕士学生可以专注于在几个选定的法律领域提供的专业知识的指定轨道;或LL.M.

Dalam beberapa bidang, seperti dalam iklan otomotif, arsitektur dan desain interior, perubahan itu sudah di tempat dan gambar ultra-realistis yang datang kepada kita dalam banyak kasus gambar yang dihasilkan komputer dari desainer, insinyur dan arsitek.
在某些领域，如汽车广告，建筑和室内设计，变化已经到位，而到我们这里来的超现实图像是在大多数情况下，计算机生成的图纸由设计师，工程师和建筑师。

Pada tahun 2015, kedua-dua kolobrasi merancang untuk lebih bekerjasama dengan berkesan dalam beberapa bidang yang berkongsi minat yang sama.
年，这两个机构正式计划在一些共同感兴趣的领域开展合作，并更加有效地协同工作。

Ia menyambut baik keterlibatan pemerintah Burma dengan PBB dalam beberapa bidang, termasuk menyelenggarakan sensus pertama di negara itu sejak tahun 1983.
南比亚尔欢迎缅甸政府在几个领域与联合国合作，其中包括组织1983年以来缅甸第一次人口普查。

Dalam pernyataan bersama yang dikeluarkan oleh kedua perusahaan, Apple dan Google juga telah sepakat untuk bekerja sama dalam beberapa bidang reformasi paten.
声明表示，苹果和Google还同意在某些领域的专利改革上展开合作。

Dalam kegiatan penelitian dan pengajaran, UEF Law School mengkhususkan diri dalam beberapa bidang: Hukum Lingkungan Internasional dan Finlandia;
在其研究和教学活动中，UEF法学院专门在几个方面：国际和芬兰环境法;

Dengan topologi modern sebagai alat, Nobel tahun ini disajikan dengan hasil yang mengejutkan, yang memiliki membuka bidang penelitian baru dan menyebabkan penciptaan konsep-konsep baru dan penting dalam beberapa bidang fisika.
使用现代拓扑学作为工具，今年的三位诺奖得主发现了令人惊讶的结果，开创了许多新的研究方向，使研究者在物理学的多个领域里创造出了全新的重要概念。

Human Rights Watch yang berbasis di New York mengatakan Amerika hendaknya menganggap China bertanggung jawab atas apa yang disebutnya kurangnya kemajuan dalam beberapa bidang, seperti perlakuan kejamnya terhadap pengeritik pemerintah, pembatasan kebebasan berbicara, dan kebijakan dalam bidang etnik.
纽约的人权观察说，美国应该让中国对某些领域的人权记录“缺乏进展”承担责任，比如它对政府批评人士的处理，限制言论自由，以及在少数民族地区的政策等。

Utama dalam Linguistik dan TESOL bertujuan untuk mengembangkan keahlian dan keterampilan siswa di bidang Linguistik Terapan sehingga mereka dapat membangun karir mereka sebagai guru bahasa, guru-pelatih, penerjemah, administrator, atau dalam beberapa bidang lain di mana pengetahuan tentang isu-isu linguistik adalah penting.
主修语言学及TESOL旨在培养学生的专业知识和技能应用语言学领域，使他们可以建立自己的职业生涯作为语文教师，教师培训人员，翻译人员，管理人员，或在其他一些领域，其中的语言问题的知识重要。

Kursus ini kelihatan mendalam pada budaya pengguna kami dan berusaha untuk memahaminya dan akan melibatkan diri dalam beberapa bidang teori: penjenamaan, pemasaran, bio-kuasa dan neoliberalisme.
本课程深入了解我们的消费文化，力求了解它，并将参与一些理论领域：品牌推广，市场营销，生物能源和新自由主义。

Master di Fashion Design dipahami menjadi suatu pendekatan terhadap dunia mode kontemporer untuk semua orang-orang profesional yang terlatih dalam beberapa bidang, tidak selalu berhubungan dengan desain dan komunikasi.
在时装设计大师的构思是一个办法当代时尚的世界所有那些训练有素的几个领域，不一定涉及到设计和传播专业。

Master di Fashion Design dipahami menjadi suatu pendekatan terhadap dunia mode kontemporer untuk semua orang-orang profesional yang terlatih dalam beberapa bidang, tidak selalu berhubungan dengan desain dan komunikasi.
该硕士时装设计设想为是一种方法，当代时尚的世界所有那些训练有素的几个领域的专业人才，不一定涉及到设计和沟通。