在 中文 中使用 在某些领域 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
俄罗斯希望世界杯在某些领域更进一步.
我们在某些领域落后，但我们总能尝试提高竞争力。
我们可能已经在某些领域，尤其是在下半场。
Kami bisa saja lebih baik di beberapa area terutama 在某些领域，超过50%的实验是无法复制的。
不要忘了遵守交通标志-在某些领域的移动速度的要求可能与上述不同。
Jangan lupa untuk mengikuti rambu lalu lintas- di beberapa daerah persyaratan untuk kecepatan gerakan mungkin berbeda dari atas.我们在某些领域落后，但我们总能尝试提高竞争力。
Kami berada 今天我们文章的最后一部手机是最昂贵的，最现代的设计，在某些领域最强，但整体来说它更好。
Ponsel terakhir dari artikel kami hari ini adalah yang paling mahal, dengan desain paling modern,terkuat di beberapa daerah, tetapi secara keseluruhan lebih baik.我知道我们的小伙子是如何工作的，我们仍然需要在某些领域成为一个团队。
Saya tahu bagaimana para pemain kami bekerja dankami masih perlu menjadi tim di beberapa area.注1：在某些领域，保留所有的原始观察记录也许是不可能或不实际的。
CATATAN 1 Dalam bidang tertentu boleh jadi tidak mungkin atau tidak praktis untuk menyimpan rekaman semua pengamatan asli.回答：简单说，灵性意义上的启迪是在某些领域为理解“开灯”。
Jawaban: Secara sederhana,ilumilasi 在某些领域，如数学、计算机科学、经济学和社会科学，NSF是主要的联邦赞助者。
Dalam beberapa bidang, seperti matematika, ilmu komputer, ekonomi dan ilmu-ilmu sosial, NSF adalah sumber utama dukungan federal.在某些领域--模式识别、大数据分析、游戏--人工智能的能力已经超过了人类。
Pada bidang-bidang tertentu seperti pengenalan pola, analisis big data, dan permainan, kemampuan AI mampu melebihi kemampuan manusia.因此，从下个星期从他们的地区传达他们在某些领域的声明和愿望。
Jadi mulai minggudepan 多年来，微软一直是我们的主要业务合作伙伴，当然这两家公司也在某些领域展开竞争。
Selama bertahun-tahun, Microsoft telah menjadi mitra bisnis utama bagi kami,meskipun tentu saja kedua perusahaan juga telah bersaing di beberapa bidang.他补充说：“多年来，微软一直是我们的主要业务合作伙伴，当然，这两家公司也在某些领域展开竞争。
Selama bertahun-tahun, Microsoft telah menjadi mitra bisnis utama bagi kami, meskipun tentu saja,kedua perusahaan juga telah bersaing di beberapa bidang.虽然该集团拥有他们用于VPN目的的1,000台服务器中的大多数，但他们确实在某些领域租用了硬件和数据中心。
Meskipun grup ini memiliki sebagian besar dari 1000 server yang mereka gunakan untuk VPN,mereka juga menyewa perangkat keras dan pusat data di beberapa kawasan.多年来，微软一直是我们的主要业务合作伙伴，当然这两家公司也在某些领域展开竞争。
Selama bertahun-tahun, Microsoft adalah mitra bisnis kunci kami, meskipun di beberapa area kami berkompetisi.如果我们认为美国的宏观形势合理，至少在某些领域，中美之间的贸易对话将会有所改善，中国当局将更积极地采取刺激措施….
Jika kita benar, makro AS dalam cara yang masuk akal dan,setidaknya di beberapa daerah, dialog perdagangan antara AS dan China akan meningkat dan otoritas Cina akan lebih agresif dengan stimulus.如今，新闻中心的新方案侧重于前沿的研究成果，使我们在某些领域，比如在我们的数字货币/Blockchain技术非常成功的举措全球领导者。
Hari ini, program-program baru UNIC fokus pada penelitian mutakhir,membuat kita pemimpin global dalam bidang-bidang tertentu, seperti 无论如何，他在基准测试中取得了不错的成绩-特别的表现测试计划：在Geekbench，他在某些领域的得分是对手的两倍以上。
Bagaimanapun, dia memotong angka bagus dalam tolok ukur- program penemuan khusus: 如今，新闻中心的新方案侧重于前沿的研究成果，使我们在某些领域，比如在我们的数字货币/Blockchain技术非常成功的举措全球领导者。
Hari ini, program-program baru UNIC memberi tumpuan kepada penyelidikan canggih,menjadikan kita pemimpin global dalam bidang-bidang tertentu, seperti 在某些领域，量子计算机可以在几天里解决传统计算机会花费数百万年时间解决的问题，比如破解基于RSA算法的密码（当前互联网主流加密算法）。
Di beberapa sektor, komputer kuantum dapat memecahkan masalah dimana komputer tradisional membutuhkan waktu jutaan tahun untuk memecahkan kata sandi berbasis RSA( algoritma enkripsi Internet saat ini).随着我们越来越多的互动从传统的面对面交流转向在线交流，我相信我们必须认识到，在某些领域，丰富和参与可能也在上升。
Karena semakin banyak interaksi kita beralih dari tatap muka tradisional dan ke dunia online,saya percaya kita harus menyadari bahwa di beberapa daerah, kekayaan dan keterlibatan mungkin juga sedang naik daun.今天，UNIC的新计划专注于尖端研究，使我们在某些领域处于全球领先地位，例如我们在数字货币/区块链技术方面的非常成功的举措。
Hari ini, program-program baru UNIC memberi tumpuan kepada penyelidikan canggih,menjadikan kita pemimpin global dalam bidang-bidang tertentu, seperti 白宫表示，其关税是对中国“不公平”贸易政策的回应，包括需要外国公司在某些领域吸引当地合作伙伴的补贴和规定。
Gedung Putih mengatakan tarifnya merupakan respon terhadap kebijakan perdagangan China yang tidak adil' termasuk subsidi dan aturan yangmengharuskan perusahaan asing di beberapa sektor untuk mendatangkan mitra lokal.如今，新闻中心的新方案侧重于前沿的研究成果，使我们在某些领域，比如在我们的数字货币/Blockchain技术非常成功的举措全球领导者。
Saat ini, program-program baru UNIC berfokus pada penelitian mutakhir,menjadikan kami pemimpin global dalam bidang-bidang tertentu, seperti 事实上，罗斯巴德的《人、经济和国家》根据《人类行为》写作的，并且在某些领域--垄断理论、效用与福利、关于国家的理论--巩固并强化了米塞斯的观点。
Karya Rothbard Man, Economy, and State( 1963)ditempatkan sesudah Human Action, dan dalam beberapa wilayah- teori monopoli, utilitas dan kesejahteraan, serta teori negara- mengetatkan dan memperkuat pandangan-pandangan Mises sendiri.今天，UNIC的新计划专注于尖端研究，使我们在某些领域处于全球领先地位，例如我们在数字货币/区块链技术方面的非常成功的举措。
Saat ini, program baru UNIC fokus pada penelitian mutakhir,menjadikan kami pemimpin global di bidang tertentu, seperti dalam inisiatif kami yang sangat sukses dalam Teknologi Mata Uang Digital/ Blokir.无反光镜相机本身并不比数码单反相机更好或更差，虽然它们在某些领域（如视频）具有优势，而在其他领域（如电池寿命）有缺点。
Kamera mirrorless tidak secara inheren lebih baik atau lebih buruk daripada DSLR,meskipun mereka memiliki kelebihan di beberapa bidang( seperti video) dan kerugian 在某些领域，如汽车广告，建筑和室内设计，变化已经到位，而到我们这里来的超现实图像是在大多数情况下，计算机生成的图纸由设计师，工程师和建筑师。
Dalam beberapa bidang, seperti 
