在一些地区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di beberapa daerah
• di beberapa wilayah
• di sejumlah wilayah
• di beberapa kawasan

在 中文 中使用 在一些地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，这一政策在一些地区没有得到实施。
Namun kebijakan ini ternyata tidak berlaku di beberapa wilayah.

这些研究在一些地区已经展开。
Penelitian ini sudah dilaksanakan di beberapa kawasan.

在一些地区，可再生能源是已经与化石燃料竞争.
Di beberapa wilayah, energi terbarukan adalah sudah kompetitif dengan bahan bakar fosil.

实际上，这项制度在一些地区已经实施。
Proses tersebut sebenarnya sudah diterapkan di beberapa wilayah.

现在一些地区“没有得到”副手。
Sekarang beberapa daerah" tidak mendapatkan" wakil.

然而，这种病毒在亚洲一些地区开始蔓延。
Virus tersebut mulai menyebar di beberapa Negara Asia.

在一些地区，它已经取得了如此严谨的研究，有许多工具和实用的车型。
Di beberapa daerah telah dilakukan penelitian sehingga ketat dan ada banyak alat dan model praktis.

派并不总是一种甜点，棒棒糖在一些地区可能很难发音，在很多地方棉花糖并不是实物，”萨玛特说。
Pie tidak selalu menjadi makanan penutup, lollipop mungkin sulit diucapkan di beberapa daerah, dan marshmallow tidak benar-benar memiliki arti sama di banyak tempat, kata Samat.

国家飓风中心（NHC）表示迈克尔将在一些地区倾倒多达8英寸的降雨量。
National Hurricane Center( NHC) menyatakan Badai Michael akan membawa curah hu jan 8 inci di beberapa wilayah.

过去，在中国一些地区，艾滋病迅速传播主要是因为输血感染。
Sebelumnya, HIV menyebar dengan cepat di sejumlah wilayah di China sebagai dampak dari transfusi darah yang terinfeksi.

援救官员说，在一些地区，灾民正准备重建，必须为他们准备相应的援救物资。
Para pejabat bantuan mengatakan, di beberapa daerah, orang yang selamat siap membangun kembali daerah bencana dan bantuan harus disiapkan semestinya.

尽管如此，Facebook在一些地区都市场开始停滞，2011年5月，Facebook在美国和加拿大失去了700万个活跃用户。
Pertumbuhan pasar Facebook mulai turun di sejumlah wilayah dengan hilangnya 7 juta pengguna aktif di Amerika Serikat dan Kanada pada Mei 2011.

在一些地区，儿子是跟着父亲姓的，但是苗族人通常只用他们自己的名字。
Di beberapa daerah, nama anak laki-laki diikuti oleh ayahnya, tetapi umumnya Suku Miao hanya menggunakan namanya sendiri.

长久以来人们一直推测：正是火山爆发给欧洲带来了极端环境，造成了至少在一些地区内尼安德特人的灭绝。
Sudah cukup lama berkembang spekulasi bahwa letusan yang menyebabkan kondisi lingkungan ekstrem di Eropa adalah penyebab kepunahan Neandertal, paling tidak di beberapa kawasan.

尽管如此，Facebook在一些地区都市场开始停滞，2011年5月，Facebook在美国和加拿大失去了700万个活跃用户。
Meski begitu, pertumbuhan pasar Facebook mulai turun di sejumlah wilayah dengan hilangnya 7 juta pengguna aktif di Amerika Serikat dan Kanada pada Mei 2011.

在一些地区，他们实行了严酷的统治，对涉嫌是叛徒的人进行斩首，甚至把一名男子钉死在十字架上。
Di beberapa daerah, mereka memerintah secara kejam, memenggal kepala yang disangka pengkhianat, bahkan menyalib seorang laki-laki.

尽管如此，Facebook在一些地区都市场开始停滞，2011年5月，Facebook在美国和加拿大失去了700万个活跃用户。
Namun, pertumbuhan pasar Facebook mulai menurun di beberapa daerah dengan hilangnya 7 juta pengguna aktif di AS dan Kanada pada Mei 2011.

在印度，最近的一次热浪，那里的温度打左右40℃，在一些地区，2,300人们报告已经死亡。
Dalam gelombang panas baru-baru ini di India, di mana suhu di sekitar 40 C di beberapa daerah, orang 2,300 berada melaporkan telah meninggal.

报告说，中国政府的人权记录“仍很糟糕，并在一些地区恶化”。
Laporan itu menyatakan catatan HAM pemerintah Tiongkok" tetap buruk dan memburuk di beberapa daerah.".

BCG报告说，在一些地区，陆地风力发电的成本已经和传统发电技术的成本相当，并有继续下降的趋势。
Laporan BCG menyatakan, di sejumlah tempat, biaya produksi satuan listrik dengan tenaga angin darat sudah sama dengan teknologi pembangkit listrik konvensional, bahkan terus menunjukkan tren menurun.

在一些地区，5%~20%的农业工编辑可检出抗体，但无明显疾病史；.
Di beberapa tempat di wilayah tersebut 5- 20% dari pekerja di bidang pertanian ditemukan antibodi di dalam tubuhnya tapi tidak ada riwayat dari penyakit ini secara jelas;

在一些地区，养牛和非法采伐仍然更有利可图，政府不得不争先恐后地筹集足够的资金来资助该计划。
Di sesetengah kawasan, penternakan lembu dan pembalakan haram terus menjadi lebih menguntungkan, dan kerajaan terpaksa bergegas untuk menaikkan wang yang cukup untuk membiayai program itu.

在一些地区…它已经是零能见度了，尤其是在火山脚下，”他告诉CNN菲律宾，并补充说，强风可能会将灰运到遥远的城镇.
Di beberapa daerah itu sudah nol jarak pandang, terutama di sepanjang kaki gunung berapi," ungkapnya kepada CNN Philippines, dengan menambahkan jika angin kencang bisa membawa abu ke kota-kota yang notabene jauh.

在一些地区，记录保存不力和行政结构虚弱迫使土地所有者立碑标记他们的土地或房子，警告潜在买家，他们可能陷入并非合法所有者的圈套，让钱打了水漂。
Di beberapa wilayah, buruknya pencatatan dan lemahnya struktur administratif telah memaksa pemilik lahan untuk memasang pengumuman di tanah atau rumah mereka untuk memperingatkan calon pembeli bahwa mereka mungkin dibohongi oleh orang yang berniat menjual tanah yang bukan milik mereka.

在一些地区…它已经是零能见度了，尤其是在火山脚下，”他告诉CNN菲律宾，并补充说，强风可能会将灰运到遥远的城镇.
Di beberapa daerah itu sudah nol jarak pandangnya, terutama di sepanjang kaki gunung berapi," katanya kepada CNN Philippines, seraya menambahkan bahwa angin kencang bisa membawa abu ke kota-kota yang jauh.

在一些地区，武装暴徒团伙仍在进行抢劫活动，引发动荡，这让许多人担心忠于本·阿里的支持者正在助长无政府状态。
Penjarahan dan kerusuhan oleh kelompok-kelompok preman bersenjata terus terjadi di beberapa daerah, yang menimbulkan kekhawatiran luas bahwa orang-orang yang setia kepada Ben Ali sedang mendorong terjadinya anarki.

在一些地区…它的能见度已经为零，特别是在火山脚下，”他告诉美国有线电视新闻网菲律宾，并补充说强风可能会将灰烬带到遥远的城镇.
Di beberapa daerah itu sudah nol jarak pandangnya, terutama di sepanjang kaki gunung berapi," katanya kepada CNN Philippines, seraya menambahkan bahwa angin kencang bisa membawa abu ke kota-kota yang jauh.

他还表示，特斯拉应该能够赢得监管机构的支持，在不久的将来批准特斯拉机器人出租车用于商业用途，至少在一些地区会实现。
Dia juga mengatakan bahwa Tesla harus dapat memenangkan regulator untuk menyetujui Tesla robotaxis untuk penggunaan komersial dalam waktu dekat, setidaknya di beberapa daerah.

在黎巴嫩北部贫困的逊尼派地区，圣战组织的招募正在增加，黑色的伊斯兰国家组织旗帜在一些地区自由飞翔，这反映出对激进组织越来越多的支持。
Perekrutan jihadis di daerah Sunni miskin Lebanon utara terus meningkat, dan bendera kelompok Negara Islam hitam berkibar bebas di beberapa daerah, yang mencerminkan tumbuh dukungan kantong untuk kelompok radikal.