DI BEBERAPA WILAYAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在一些地区
• 在数个地区
• 在部分地区
• 某些地區

在 印度尼西亚 中使用 Di beberapa wilayah 的示例及其翻译为 中文

Di beberapa wilayah, kewalahan akan berarti pelenyapan.
在某些地区，压倒性意味着消灭。

Harap dicatat bahwa ini mungkin ilegal di beberapa wilayah.
而且要注意这在某些地区可能是违法的。

Kemudian di beberapa wilayah juga sudah pembebasan tanah.
当时国内也有一些地区是和平解放的。

Namun kebijakan ini ternyata tidak berlaku di beberapa wilayah.
然而，这一政策在一些地区没有得到实施。

Di beberapa wilayah, energi terbarukan adalah sudah kompetitif dengan bahan bakar fosil.
在一些地区，可再生能源是已经与化石燃料竞争.

Proses tersebut sebenarnya sudah diterapkan di beberapa wilayah.
实际上，这项制度在一些地区已经实施。

Di beberapa wilayah mereka menggunakan tiga teko yang disusun diatas satu sama lain untuk menjaga kehangatan teh tersebut.
在某些地区，他们使用三个相互叠放的茶壶来保持茶的温暖。

National Hurricane Center( NHC) menyatakan Badai Michael akan membawa curah hu jan 8 inci di beberapa wilayah.
国家飓风中心（NHC）表示迈克尔将在一些地区倾倒多达8英寸的降雨量。

Sumber makanan mungkin berkurang di beberapa wilayah, sementara pasokan air bersih dapat dibangun di tempat lain.
某些地区的食物来源可能会减少，而其他地区可能会建造淡水供应。

Baru-baru ini, pengaruh kuat langsung dari masyarakat pedesaan pada hutan tropis tampaknya telah stabil dan bahkan telah berkurang di beberapa wilayah.
最近，农村人民对热带森林的直接影响似乎已趋于稳定，甚至可能在某些地区下降。

Para aktivis menyatakan pertempuran juga berlangsung di beberapa wilayah di ibukota, Damaskus, dan di provinsi Homs.
活动人士说，首都大马士革和霍姆斯省的几个地区也发生了战斗。

Di beberapa wilayah seperti pesisir timur( Atlantik) Amerika Serikat, populasi hiu telah berkurang 80 persen selama tiga dekade terakhir ini.
在部分地区，比如美国的大西洋海岸，某些鲨鱼种的数量在近三十年缩减了超过80%。

Banyak pasar di seluruh dunia, termasuk di beberapa wilayah di Eropa dan Asia, masih ditutup pada hari Selasa.
世界上大多数市场，包括欧洲和亚洲部分地区，周二都关闭了.

Di beberapa wilayah di Amerika Utara boreal, kita sudah melihat peningkatan besar dalam tingkat hutan gugur akibat meningkatnya aktivitas kebakaran.
在北美北部的一些地区，由于火灾活动增加，我们已经看到落叶林的面积大幅增加。

Ramuan ini dipakai sebagai racun pembunuh oleh dukun-dukun di beberapa wilayah di Afrika Barat, dan sangat mereka rahasiakan.
它被西非某些地区的医务人员用作一种苦难的毒药，并在其中被保密。

Pengecer di beberapa wilayah melaporkan kenaikan harga yang moderat dan ada laporan kenaikan harga rumah di seluruh wilayah di Amerika," kata the Fed.
一些地区的零售商报告称，房价温和上涨，有报道称全国各地的房价都在上涨，”美联储称。

Anda dapat memilih untuk memperbarui secara manual di aplikasi atau, hanya di beberapa wilayah, Avast akan memperbaruinya secara otomatis.
會，您可以選擇手動更新應用程式；某些地區的使用者，甚至可以讓Avast自動處理所有更新事項。

Keselamatan dan ketersediaan juga dapat mempengaruhi pilihan operator, misalnya, hidrogen yang mudah terbakar, dan helium kemurnian tinggi bisa sulit diperoleh di beberapa wilayah di dunia.
安全性與可獲得性也會影響載氣的選擇，比如說，氫氣可燃，而高純度的氦氣某些地區難以獲得。

Kantong endemisitas tinggi masih ada di beberapa wilayah di banyak negara, termasuk negara-negara yang melaporkan kasus yang relatif sedikit.
在许多国家的某些地区仍然存在小范围高度流行，包括报告相对较少病例的国家。

Dengan akan tibanya musim dingin dan situasi keamanan yang semakin dramatis, akan mempersulit diselenggarakannya pemilihan umum yang jujur dan bebas, paling tidak di beberapa wilayah di Afganistan.
随着冬天的到来和安全形势的急剧恶化，要想在阿富汗举行公正、自由的选举也愈加困难，至少在部分地区如此。

Peru dan Meksiko telah melaporkan kecenderungan peningkatan di beberapa wilayah, dimana sebagian besar yang lain melaporkan penurunan atau tidak ada perubahan( khususnya Bolivia, Venezuela dan Brazil).
秘鲁和墨西哥一些地区的疫情有增长趋势，而多数其他地方的疫情则没有改变或出现下降趋势(这情况在玻利维亚、委内瑞拉和巴西最为明显)。

Dengan pengalaman lebih dari 25 tahun dalam industri IT, dan tinggal di 8 negara berbeda, Dion memegang posisi eksekutif utama di beberapa wilayah geografis dalam sektor IT dan telekomunikasi.
凭借其25余年的IT行业经验，以及在8个不同国家/地区的生活经验，Dion掌控着多个地区的IT与电信通讯市场并担当重要的管理角色。

Meskipun pemanasan global dapat meningkatkan hasil pertanian di beberapa wilayah, secara keseluruhan hal ini akan membatasi produksi secara signifikan dan mungkin menyebabkan krisis pangan berkepanjangan di wilayah-wilayah lain.
地球变暖可以在某些地区增加农业产出，但也会在亚洲的其他地方严重限制产量，引发长期粮食危机。

Pengendara sepeda motor dan penumpang menyumbang 28% dari semua kematian lalu lintas jalan, tetapi proporsinya lebih tinggi di beberapa wilayah, misalnya 43% di Asia Tenggara dan 36% di Pasifik Barat.
摩托车手和乘客占道路交通死亡总人数的28%，但该比例在某些区域较高，例如在东南亚为43%，在西太平洋为36%。

Di beberapa wilayah, buruknya pencatatan dan lemahnya struktur administratif telah memaksa pemilik lahan untuk memasang pengumuman di tanah atau rumah mereka untuk memperingatkan calon pembeli bahwa mereka mungkin dibohongi oleh orang yang berniat menjual tanah yang bukan milik mereka.
在一些地区，记录保存不力和行政结构虚弱迫使土地所有者立碑标记他们的土地或房子，警告潜在买家，他们可能陷入并非合法所有者的圈套，让钱打了水漂。

Jika melihat tren tahunan, tekanan inflasi bisa meningkat di dua bulan terakhir karena musim liburan akhir tahun, dan juga cuaca di beberapa wilayah yang sudah memasuki musim penghujan karena dapat mengganggu jalur distribusi barang.
如果我们看年度趋势，通货膨胀压力在最后的两个月会上升，这是因为年底假期季节，且在数个地区已进入雨季了，因为它能干扰商品的分配。

Sementara itu, krisis overdosis opioid sangat mengerikan di beberapa wilayah yang merugikan komunitas kelompok-kelompok pengurangan, seperti Yayasan Harapan Tinggi di Vancouver's Downtown Eastside, mulai program substitusi berbasis ganja yang menyediakan akses gratis ke produk ganja untuk pengguna narkoba.
與此同時，阿片類藥物過量危機在一些地區非常可怕，社區減低危害的群體，如溫哥華市中心東區的高希望基金會，正在開始以大麻為基礎的替代方案為吸毒者免費提供大麻產品。

Pada level individu, orang dewasa yang mengalami pertumbuhan terhambat di masa kecil mereka- kondisi yang diderita oleh hampir 70% dari populasi pekerja di beberapa wilayah- sering mengalami penurunan kapasitas bekerja dan mencari nafkah, karena tantangan pertumbuhan yang mereka hadapi. Hal ini tidak hanya berdampak buruk pada perkembangan manusia, tapi juga terhadap kemajuan ekonomi.
在个体层面，儿时身高不足的成年人--在一些地区，这一情况影响近70%的工作人口--常常因为发育缺陷而工作能力低下，难以谋生。人力发展和经济进步的影响同样深远。