DALAM DUNIA AKADEMIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在学术界

在 印度尼西亚 中使用 Dalam dunia akademis 的示例及其翻译为 中文

Orang Yahudi sangat terwakili dalam dunia akademis dan bisnis.
犹太人在学术界和企业界都有过多的代表性。

Dalam dunia akademis, apa saja kesalahpahaman paling umum yang Anda temui ketika datang ke politik kelas pekerja?
在学术界，你在工人阶级政治中遇到的一些最常见的误解是什么？?

Sejak Januari 2007 pensiun, tetapi tetap aktif dalam dunia akademis.
虽然他于1994年退休，但至今仍活跃在国际学术舞台。

Dalam dunia akademis, apa saja kesalahpahaman paling umum yang Anda temui ketika datang ke politik kelas pekerja?
在學術界，你在工人階級政治中遇到的一些最常見的誤解是什麼？?

Program ini juga mempersiapkan Anda untuk melanjutkan studi lebih lanjut dalam dunia akademis.
该计划还准备你去追求在学术界进一步研究。

Seperti yang sering terjadi dalam dunia akademis, keduanya tenggelam dalam perebutan kekuasaan, persaingan, dan fitnah yang egoistik.
正如学术界经常出现的那样，两人沉浸在自我主义的权力斗争，竞争和背叛中。

Siswa baru-baru ini lulus dari gelar penelitian master telah mengikuti karir dalam dunia akademis dan industri.
从研究的硕士学位毕业的学生最近已按照学术界和工业界的职业生涯。

Seperti yang sering terjadi dalam dunia akademis, keduanya tenggelam dalam perebutan kekuasaan, persaingan, dan fitnah yang egoistik.
正如學術界經常出現的那樣，兩人沉浸在自我主義的權力鬥爭，競爭和背叛中。

Lulus dari Program Master di Geoinformatics mempersiapkan Anda untuk posisi kunci dalam dunia akademis dan industri.
从硕士课程毕业的地理信息为您准备在学术界和工业界的关键岗位。

Keberhasilan Anda dalam dunia akademis dan bisnis, baik internasional maupun di Afrika Selatan, sangat tergantung pada tingkat kemahiran Anda dalam bahasa Inggris.
您在国际和南非的学术和商业领域取得的成功在很大程度上取决于您的英语水平。

Universitas Koblenz-Landau juga mempromosikan bisnis start-up dalam dunia akademis dan pengembangan budaya kewirausahaan.
科布伦茨-兰道的大学也促进了企业的初创企业在学术界和创业文化的发展。

Titik Kelebihan lainnya adalah bahwa sebagian besar staf pengajar telah memperoleh pengalaman internasional dalam dunia akademis.
另一种加点是，大多数的师资队伍已经获得了学术界的国际经验。

Itulah sebabnya selama lebih dari satu dekade muncul dalam dunia akademis dan bisnis itu sendiri kebutuhan untuk mengembangkan kebijakan reconversion dan modernisasi model wisata matang matahari dan pantai.
这就是为什么十几年来发生在学术界和企业本身的需要制定政策，再转化和阳光和海滩的成熟的旅游模式的现代化。

Keterampilan yang diajarkan dalam program ini akan memberi Anda alat untuk mengungguli baik dalam dunia akademis atau industri.
在这个方案所教授的技能，将为你提供工具，以擅长无论是在学术界还是在产业。

Kami menghargai mitra kami dalam dunia akademis dan industri, dan mengabdikan diri untuk peneliti dan mahasiswa dengan kami untuk bisa mendapatkan pendidikan yang berkualitas dan membangun jaringan profesional dan pribadi bermakna.
我们珍视我们的学术界和工业界的合作伙伴，同时潜心研究人员和学生与我们能够得到高质量的教育，并建立有意义的职业和个人网络。

Sebagai anggota komunitas akademik Amerika, ia menerima standar dan prosedur lembaga Amerika dan berusaha untuk mencapai perbedaan dalam dunia akademis.
正如美国学术界的一员，它接受的标准和美国机构的程序，并力求在学术世界中实现区分。

Lulusan kami telah ditawarkan posting top-tier dalam dunia akademis dan dalam dunia bisnis: posisi eksekutif di sektor swasta, di konsultan kebijakan serta dalam organisasi sektor publik dan federal dan negara kementerian.
我们的毕业生已经提供了在学术界和商业界顶级职位：行政人员在私营部门，在政策顾问，以及在公共部门组织以及联邦和州的部委。

Apakah hukum persaingan melindungi konsumen, struktur pasar, atau keduanya, adalah subyek dari sebuah diskusi yang sedang berlangsung dalam dunia akademis dan praktek.
无论是竞争法保护消费者，市场结构，或两者兼而有之，是在学术界和实践中不断讨论的主题。

Itu pada dasarnya a pendekatan dari fakultas hukum di Austria dan mereka di Jerman yang mengakibatkan beberapa kontak dalam dunia akademis serta pengaruh menguntungkan positivisme hukum berasal dari Jerman, dan b pengenalan program baru studi yang dibagi instruksi menjadi dua blok: sejarah( termasuk hukum Romawi), dan hukum positif.
这是在本质上）在奥地利以及德国这就造成了学术界内的多个联系人，以及来自德国法律实证主义的有益影响法律系的逼近，以及b）引进了新方案该研究分为指令两大块：历史（包括罗马法），和积极的法律。

Apakah hukum persaingan melindungi konsumen, struktur pasar, atau keduanya, adalah subyek dari sebuah diskusi yang sedang berlangsung dalam dunia akademis dan praktek.
欧洲法法律研究生项目.无论是竞争法保护消费者，市场结构，或两者兼而有之，是在学术界和实践中不断讨论的主题。

Dia telah menerbitkan lebih dari 80 makalah dalam Jurnal Internasional dan saat ini aktif terlibat dalam dunia akademis dengan Kepala dan Leher Fellows di bawah bimbingannya.
他在国际期刊上发表了超过80篇论文，目前正在积极参与学术领域，指导进修头颈外科的进修培训医生。

Prospek karir Profesional Engineering Design dididik di KTH bekerja di berbagai bidang: sebagai spesialis teknologi di perusahaan industri besar, pengembang produk produk konsumen, atau dengan penelitian dalam dunia akademis.
职业前景工程设计专业人士在广泛领域的教育在KTH的工作：作为技术专家，在大型工业企业，消费品产品开发人员，或研究在学术界。

MME dalam Data and Decision Science disampaikan oleh RWTH Business School and University serta mitra terdepan dalam dunia akademis dan industri di seluruh dunia..
数据和决策科学中的MME由RWTH商学院和大学以及世界各地学术界和工业界的领先合作伙伴提供。

Dengan perkiraan peningkatan 15% dalam jumlah siswa internasional untuk tahun akademik berikutnya, universitas kami berkomitmen untuk mendukung pengembangan pribadi dan profesional siswa dalam dunia akademis yang semakin internasional.
预计下一学年国际学生人数将增加15％，我校致力于支持学生在日益国际化的学术世界中的个人和专业发展。

Siswa dipersilakan untuk mendiskusikan ide-ide proyek dengan staf di departemen matematika, tetapi juga didorong untuk mencari kontak lain, dalam dunia akademis dan industri, untuk mengidentifikasi proyek-proyek yang sesuai.
欢迎学生讨论项目的想法与工作人员在数学系，但也应寻求其他方面的接触，在学术界和工业界，以确定合适的项目。

Kimia adalah salah satu sektor dengan pembangunan sosial dan industri terbesar dalam beberapa tahun terakhir, dan merupakan salah satu daerah di mana Uni Eropa mempertahankan tingkat yang sebanding dengan Amerika Serikat dan Jepang, baik dalam dunia akademis dan ilmiah dan industri.
化学是近年来最大的社会和产业发展的部门之一，并且是其中欧盟保持与美国和日本的水平相若的地区之一，无论是在学术界和科学和工业。

Siswa dipersilakan untuk mendiskusikan ide-ide proyek dengan staf di departemen matematika, tetapi juga didorong untuk mencari kontak lain, dalam dunia akademis dan industri, untuk mengidentifikasi proyek-proyek yang sesuai.
欢迎学生与数学系的工作人员讨论项目想法，同时鼓励学生在学术界和工业界寻求其他联系，以确定合适的项目。

Mengapa mempelajari gelar Kimia adalah salah satu sektor dengan pembangunan sosial dan industri terbesar dalam beberapa tahun terakhir, dan merupakan salah satu daerah di mana Uni Eropa mempertahankan tingkat yang sebanding dengan Amerika Serikat dan Jepang, baik dalam dunia akademis dan ilmiah dan industri.
为什么要研究程度化学是近年来最大的社会和产业发展的部门之一，并且是其中欧盟保持与美国和日本的水平相若的地区之一，无论是在学术界和科学和工业。

Green, saya adalah alumni Princeton dengan" sejumlah pelatihan akademis dalam bidang agama" yang" secara permanen" meninggalkan dunia akademis pada 1986.
Green所写的虚构世界中我是一名普林斯顿的校友，受过"宗教领域的学术培训"，于1986年"永远"离开了学术界。

Inkarnasinya saat ini- apa yang kita sebut posisi empiris-materialis- tidak hanya dominan di dunia akademis, tetapi juga dalam asumsi sehari-hari kita tentang diri kita sendiri dan dunia..
它现在的化身-我们可以称之为经验主义-唯物主义的立场-不仅在学术界占主导地位，而且在我们对自己和世界的日常假设中占主导地位。