DALAM HATI AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我内心
• 在心里

在 印度尼西亚 中使用 Dalam hati aku 的示例及其翻译为 中文

Dalam hati aku tidak yakin.
我内心并不肯定。

Pada saat bersamaan di dalam hati aku pun mengucap sumpah.
而且我現在心中，有一個誓願。

Dalam hati aku sudah mengeluh.
我在心里埋怨。

Aku sama sekali tak bisa membantahnya, sebab dalam hati aku memang merasa bersalah.
我不回答，是因为我心里其实在内疚。

Dalam hati aku sudah mengeluh.
我在心里抱怨。

Aku tidak tahu mengapa aku diberi hak istimewa untuk mendengar kata-kata, tapi dalam hati aku tahu bahwa kata-kata adalah hadiah terbaik yang Tuhan bisa berikan ke saya.
我不明白为什么我如此荣幸,可以听到这番话,我的心里知道,这些话是主给我最美的礼物。

Dalam hati aku tidak yakin.
對我的心，沒有把握。

Jauh di dalam hati aku ini, aku terfikir.
但我内心深处，我在想。

Dalam hati aku tidak yakin.
我心里实在没有把握。

Sesungguhnya di dalam hati aku sedang menangis semahu-mahunya.
我內心這樣吶喊著。

Dalam hati aku sudah mengeluh.
我在心里头抱怨着。

Tapi dalam hati aku tahu dia memang berniat pergi.
但是，我内心知道他真的想要离开。

Dalam hati aku sudah mengeluh.
我在心裡暗自抱怨。

Tapi dalam hati aku tahu dia memang berniat pergi.
但我的内心告诉我，他真的要离开了。

Dalam hati aku pun berdo'a.
我的心中也有一个“江湖”.

Sungguh, dalam hati aku ingin sekali ikut dengannya.
从内心来讲，我真的想和她一起走。

Dalam hati aku sudah mengeluh.
我在心中忍不住抱怨到。

Dalam hati aku tidak yakin.
心里并没有把握。

Dalam hati aku sudah mengeluh.
我心裡抱怨著。

Dalam hati aku berkata, mampuslah kau!
我内心说，去你丫的。!

Dalam hati aku berdoa kepada Tuhan.
心中向上帝祈禱。

Dalam hati aku berdoa, menanti sebuah keajaiban.
我在心底祈祷着，期待奇迹的出现。

Ya, dalam hati, aku pernah berjanji untuk itu.
虽是如许，正在我心里曾经承诺给他了。

Dalam hati aku berkata: sekaranglah saatnya.
心里说：是时候了。

Dalam hati aku berdoa semoga Shinta baik-baik saja.
我在心里暗暗祈祷着，希望蘑菇没事。

Dalam hati aku berkata, betapa bodohnya diriku.
在安德里斯，他们告诉我我是多么愚蠢。

Dalam hati aku berkata," Aku tidak akan naik bukit lagi.
他犹豫地说：“我不打算再去山林了。

Dalam hati, aku merasa sedikit takut, Apa tidak apa-apa jika kita mengganggu mereka?
我内心有些惶恐，“打扰他们好吗？”?

Dalam hati aku berdoa sekuat tenaga semoga Alice tidak mengikuti, dan semoga Charlie tidak kebetulan melihatku.
我默默地祈祷,热切,爱丽丝不会效仿,,查理不会发生来看我。

( 22) Dalam hatiku, aku senang dengan hukum Allah.
我在内心深处是赞成上帝的律法的。