DALAM RANTAI NILAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在价值链
• 價值鏈

在 印度尼西亚 中使用 Dalam rantai nilai 的示例及其翻译为 中文

Memperluas kesempatan dalam rantai nilai kami.
擴展價值鏈中的機會.

Anda akan mendapatkan pengetahuan khusus tentang faktor-faktor yang mempengaruhi merancang strategi supply dan interaksi dalam rantai nilai.
您将获得有关影响设计供应战略和互动的价值链的因素专业知识。

Memperluas kesempatan dalam rantai nilai kami.
在我們的價值鏈中拓展機會.

Subkawasan Sungai Mekong memiliki potensi untuk menjadi pusat produksi-konsumsi ASEAN dan merupakan satu matarantai penting dalam rantai nilai global.
湄公河次区域拥有成为东盟生产消费中心的潜力，成为全球价值链的重要环节。

Ingin belajar lebih banyak tentang keberlanjutan dalam rantai nilai tekstil dan bagaimana bagian-bagian yang berbeda dari rantai ini saling mempengaruhi?
想要了解更多关于纺织价值链中的可持续性以及这个链条的不同部分如何相互影响？那么这可能是你的教育。?

Oleh Karena itu, Afrika harus memanfaatkan kesempatan dengan ikut dalam rantai nilai regional dan global.
在这方面，非洲必须抓住参与全球和地区价值链的机会。

Upah minimum nominal rata-rata meningkat hampir dua kali lipat antara tahun 2011 dan tahun 2018, dan upah pekerja di perusahaan milik negara bahkan meningkat dengan lebih cepat. Pada saat yang sama, pemerintah telah memperluas jenis-jenis perlindungan sosial bagi pekerja, sambil menerapkan kebijakan industri yang diarahkan untuk meningkatkan pertumbuhan inovasi dan produktivitas, sehingga meningkatkan posisi negara dalam rantai nilai global.
因此，中国的平均名义最低工资在2011至2018年间几乎翻了一番，而国有企业员工的工资增长速度甚至是更快的。与此同时，政府已经扩大了对工人其他形式的社会保护，同时全力推行旨在促进创新和生产率增长的行业政策，进而实现了该国在全球价值链中的地位上移。

Sejak tahun 2014, kami bekerja untuk membawa lebih banyak wirausahawan muda ke dalam rantai nilai kami, terutama melalui program bisnis inklusif kami di pasar negara maju dan berkembang.
自从2014年开始，我们一直致力于让更多年轻企业家加入到我们的价值链，主要通过在发展中和新兴市场推广的包容性业务发展项目。

Bahan ini, yang disebut Plastik Sosial, kemudian diintegrasikan kembali ke dalam rantai nilai plastik.
然后将这种称为“社交塑料”的材料重新整合到塑料价值链中。

Program ini ditujukan untuk high-potensi dari media dan industri kreatif- dengan posisi yang berbeda dalam rantai nilai masing-masing: pembangunan, pembiayaan, konten, produksi, distribusi, regulasi/ undang-undang.
该计划的目标是高潜质媒体和创意产业-在它们各自的价值链不同位置：开发，融资，内容，制作，发行，监管/立法。

Anda perlu menemukan persimpangan dalam model bisnis yang melayani pelanggan dengan sukses dan juga melayani semua orang yang berpartisipasi dalam rantai nilai.
你需要在商业模式中找到成功服务于客户的交叉点，同时也为参与价值链的所有其他人提供服务。

Membuat predisi bahwa industri Viet Nam akan cepat masuk ke satu tahap baru dan meningkatkan posisinya dalam rantai nilai pada waktu mendatang, dari pasar yang mementingkan tenaga kerja menjadi pasar yang mementingkan modal.
该公司预测，越南工业市场将早日进入发展新阶段，越南在价值链中的地位也在不断提高，从一个以劳动力为重点的市场转化为以资本为重点的市场。

Pada tahun 2016, kami telah mengintegrasikan ambisi Shakti menjadi bagian dari target besar kami untuk memperluas kesempatan bagi perempuan dalam rantai nilai ritel kami pada 2020.
从2016年起，我们将Shakti目标纳入我们到2020年扩展价值链中女性的机会的更广泛目标中。

Opsi ketiga adalah fokus pada mendukung upaya perusahaan teknologi tinggi dalam negeri untuk memperkuat posisi mereka sendiri dalam rantai nilai global dan mengembangkan rencana kontingensi.
第三种选择是专注于支持国内高科技公司加强其在全球价值链中的地位并制定应急计划的努力。

Dengan mengatasi hambatan-hambatan untuk tumbuh ini, kami menciptakan cara lebih lanjut untuk memiliki dampak sosial yang positif- seperti dengan memperluas peluang bagi perempuan dalam rantai nilai kami.
通过解决这些阻碍发展的难题，我们进一步地创造积极的社会影响，例如在我们的价值链上提供更多女性机遇。

Opsi ketiga adalah fokus pada mendukung upaya perusahaan teknologi tinggi dalam negeri untuk memperkuat posisi mereka sendiri dalam rantai nilai global dan mengembangkan rencana kontingensi.
第三个选择是集中精力支持本国高科技企业，提高自身在全球价值链的地位，并制定出应急计划。

Pada tahun 2020, kami akan memberdayakan 5 juta perempuan dengan mengedepankan kesempatan bagi perempuan dalam operasi, mendukung keselamatan, mengembangkan keterampilan, dan memperluas kesempatan dalam rantai nilai kami.
到2020年，我們將對500萬女性賦權：改善我們的運營場所中女性的機遇，倡導安全，發展技能，拓展在我們價值鏈中的機遇。

Ini termasuk pergeseran dari permintaan produk-didorong untuk pelanggan-atau pemasaran berbasis permintaan( dijelaskan di atas), peningkatan penggunaan pendekatan self-service untuk menurunkan biaya, perubahan dalam rantai nilai atau struktur perusahaan karena globalisasi( misalnya, off menopang produksi dan perakitan), dan internet.
其中包括从产品驱动型需求转向以顾客或市场驱动的需求（如上所述），自助服务方式的使用越来越多，以降低成本，由于全球化导致的价值链或企业结构的变化（例如，生产和装配支柱）和互联网。

Pada 2017, kami telah memberikan akses pada sekitar 77.000 perempuan untuk berpartisipasi dalam prakarsa kami yang bertujuan untuk memperluas kesempatan mereka dalam rantai nilai ritel kami.
到2016年，我们在我们的价值链中使约77,000名女性参与了旨在拓展其机遇的倡议。

Dalam ZVEI, dua divisi Electronic Components and Systems/ PCB dan Electronic Systems mewakili hampir 350 perusahaan anggota yang aktif dalam rantai nilai keseluruhan industri elektronik.
ZVEI内部的两个部门（电子元件和系统/印刷电路板和电子系统）代表着将近350家成员企业，这些企业活跃于电子工业的整个价值链中。

Dengan membuat kemasan yang ada lebih mudah untuk didaur ulang- dan juga menggunakan lebih banyak bahan daur ulang dalam kemasan baru- perusahaan dapat membantu menjaga bahan dalam rantai nilai lebih lama.
通过使现有包装更易于回收-并在新包装中使用越来越多的回收材料-公司可以帮助将材料保留在价值链中的时间更长。

Selain itu, perlu mendorong kuat restrukturisasi ekonomi, cepat menyempurnakan strategi nasional tentang integrasi dalam tahap Revolusi Industri 4.0, mendorong sektor ekonomi swasta untuk ikut serta dalam rantai nilai global, mempercepat laju pengucuran modal investsi publik".
此外，还要加强经济结构重组，迅速完善在第四次工业革命过程中的国家融入战略，推动私人经济领域参加全球价值链，加快公共投资领域的资金落实到位。

Pada tahun 2020, kami akan memberdayakan 5 juta perempuan dengan mengedepankan kesempatan bagi perempuan dalam operasi, mendukung keselamatan, mengembangkan keterampilan, dan memperluas kesempatan dalam rantai nilai kami.
至2020年，我們將賦權於500萬的女性：改善我們營運場所中女性的機會，倡導安全，培養技能，拓展在我們價值鏈中的機會。

Pada tahun 2016, kami telah mengintegrasikan ambisi Shakti menjadi bagian dari target besar kami untuk memperluas kesempatan bagi perempuan dalam rantai nilai ritel kami pada 2020.
年，我们将Shakti目标纳入到2020年扩展零售价值链中女性机遇的更广泛目标中。

Pada tahun 2020, kami akan memberdayakan 5 juta perempuan dengan mengedepankan kesempatan bagi perempuan dalam operasi, mendukung keselamatan, mengembangkan keterampilan, dan memperluas kesempatan dalam rantai nilai kami.
到2020年，我们将对500万女性赋权：改善我们的运营场所中女性的机遇，倡导安全，发展技能，拓展在我们价值链中的机遇。

Pada tahun 2016, kami telah mengintegrasikan ambisi Shakti menjadi bagian dari target besar kami untuk memperluas kesempatan bagi perempuan dalam rantai nilai ritel kami pada 2020.
自2016年以來，Shakti目標已經是我們在2020年為女性擴大價值鏈工作機會之更廣泛目標的一部分。

Pengalaman pengembangan banyak negara menunjukkan bahwa kemampuan untuk terus meningkatkan posisi rantai nilai global adalah persyaratan mendasar untuk pembangunan ekonomi berkelanjutan, dan peningkatan industri adalah manifestasi langsung untuk meningkatkan pembagian kerja dalam rantai nilai global.
许多国家的发展经验表明，能否不断提升在全球价值链的位置，是经济可持续发展的根本要求，而产业升级是提升全球价值链分工位置的直接表现。