DALAM SEBUAH SURAT 中文是什么意思

Penemuan elemen baru didokumentasikan dalam sebuah surat kepada Royal Society pada tanggal 21 Juni 1804.

元素的發現被記錄在1804年6月21日致皇家學院的一封信中。

Dalam sebuah surat kepada Carney, Hammond mengkonfirmasi perpanjangan pengangkatannya hingga akhir Januari 2020.

在致kani的一封信中，哈蒙德确认将他的任命延长至2020年1月底。

Kata Ahmadinejad, Inggris berjanji dalam sebuah surat resmi tidak akan masuk ke perairan Iran lagi di masa depan.

艾哈迈迪内贾德还表示，英国在一封信中承诺将来不会再进入伊朗水域。

Dalam sebuah surat, Fedor dengan kasar mengomentari semua yang dikatakan saudaranya sebelumnya dan membela teman-temannya.

在一封信中，Fedor严厉评论了他哥哥之前所说的一切，并为他的朋友们挺身而出。

Bahkan ketika Anda mencoba untuk membuat kesan orang yang jujur,tidak lay out dalam sebuah surat kepada semua nya" cerita dalam".

甚至当你尝试做一个诚实的人的印象，不铺陈在写给他的所有的“内幕”。

Dalam sebuah surat, ia menulis:" Dunia ini telah memperlakukan saya dengan sangat tidak baik, dan hal itu membuat saya mencurigai semua orang".

她在一封信中写道：“世界对我如此不客气地使用了我，我担心它会让我对每个人产生怀疑。

Presiden Dewan Eropa, Donald Tusk,mengedarkan draft proposalnya hari Selasa dalam sebuah surat kepada para pemimpin negara-negara anggota aliansi itu.

歐洲理事會主席圖斯克星期二在發給予成員國領導人的一封信中提出他的提案草案。

Dalam sebuah surat yang dipasang di situs web Real, Ronaldo menegaskan dia telah meminta untuk pindah sebagai waktunya telah tiba untuk siklus baru.

在皇马官方网站上发表的一封信中，罗纳尔多证实他已经要求离开，因为“新的周期即将到来”。

Di sisi lain,pejabat keuangan dari Perancis dan Jerman mengatakan dalam sebuah surat gabungan bahwa mata uang kripto" dapat menimbulkan risiko besar bagi investor,".

法國和德國的財政官員在一封聯名信中表示，加密貨幣「可能會給投資者帶來巨大風險」。

Dalam sebuah surat kepada para pemegang saham, Elliott mengatakan AT T dapat" meningkatkan bisnisnya dan merealisasikan peningkatan nilai bersejarah.".

Elliott在致股东的一封信中表示，AT&T可以“改善业务，实现历史性的价值增长”。

Di ranjang kematiannya, Sverre menunjuk satu-satunya putranya yang masih hidup, Håkon,sebagai ahli waris dan penerusnya dan dalam sebuah surat menasihatinya untuk mencari rekonsiliasi dengan Gereja.

在他的病床上，斯韋雷任命他唯一的活著的兒子哈康為他的繼承人，並遺下一封信建議哈康三世尋求與教會和解。

Lebih dari seabad yang lalu, dalam sebuah surat 1906 kepada seorang teman, William James menyebutnya" penyakit nasional kita.".

一个多世纪以前，威廉·詹姆斯（WilliamJames）在一封1906给朋友的信中称之为“我们国家的疾病”，它仍然是慢性的。

Hari ini, kami kecewa bahwa Anda tidak lagi mewakili simbol harapan, keberanian dan pertahanan abadi hak asasi manusia,kata kepala Amnesty International Kumi Naidoo dalam sebuah surat kepada Suu Kyi.

您不再是希望、勇气和坚持不懈捍卫人权的象征，这令我们深感失望"，大赦国际组织秘书长奈杜（KumiNaidoo）在致昂山素季的一封信中写道。

Dalam sebuah surat bertanggal 24 Maret 1954 ia menulis" Apa yang Anda baca tentang pengakuan agama saya adalah kebohongan yang terus menerus diulang secara sistematis.

他在1954年3月24日的通信中说道：“你所读到的关于我信教的说法当然是一个谎言，一个被系统地重复着的谎言。

Saya selalu mengatakan jika datang suatu hari ketika saya tak bisa lagi memenuhi kewajiban dan harapan sebagai CEO Apple, saya akan menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda,tulis Steve dalam sebuah surat kepada pejabat Apple.

我总是说，如果有一天我再也无法履行我作为Apple首席执行官的职责和期望，我会第一个让你知道，乔布斯在公司发布的一封信中说。

Dalam sebuah surat yang disampaikan ke pengadilan PBB di Den Haag, Karadzic, yang berencana melakukan pembelaan sendiri, mengatakan, ia tidak diberi cukup waktu untuk menyiapkan diri.

在星期四向联合国海牙国际法庭公布的一封信中，计划为自己辩护的卡拉季奇说，他没有得到足够的时间来作准备。

Perusahaan itu mengatakan kepada pejabat perdagangan dalam sebuah surat pada hari Jumat bahwa tarif yang diusulkan akan mempengaruhi harga untuk berbagai produk Apple, termasuk Watch, tetapi tidak menyebutkan iPhone.

苹果在周五致贸易官员的一封信中表示，拟征收的关税将影响苹果“诸多”产品的价格，包括applewatch，但它并没有提到iphone。