DANA DARURAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的紧急资金
• 紧急拨款

在 印度尼西亚 中使用 Dana darurat 的示例及其翻译为 中文

Aku selalu punya dana darurat.
我总是备有应急用品。

Apakah dana darurat Anda sudah cukup?
你的应急基金够用吗？?

Presiden Amerika Barack Obama telah menganggarkan satu koma 825 milyar sebagai dana darurat untuk memerangi virus flu babi H1N1.
美国总统巴拉克.奥巴马指定18亿2千500万美元作为对抗H1N1流感病毒的紧急经费。

Dua, apakah dana darurat saya mencukupi?
第二、我们是否有足够的应急资金？?

Ke-16 anggota blok mata uang tunggal tersebut mendapatkan akses ke jaminan pinjaman 440 miliar Euro dan 60 miliar Euro dana darurat Komisi Eropa.
欧元区16个成员国可以使用4400亿欧元贷款担保，以及600亿欧元欧盟委员会紧急援助基金。

Dana Darurat Anak-anak Internasional PBB.
联合儿童基金.

Ini akan membantu Anda membuat dana darurat, karena hidup tidak dapat diprediksi.
这能帮你建立一个应急基金，因为有时候生活是不可预测的。

PBB meminta dana darurat untuk membantu Republik Demokratik Kongo mengatasi wabah kolera yang telah menginfeksi lebih dari 17.000 orang.
联合国呼吁筹集紧急资金帮助刚果民主共和国战胜霍乱的爆发，该疾病已经传染上1万7千多人。

Presiden Amerika Barack Obama mendesak Kongres agar menyetujui dana darurat$ 6,2 milyar untuk melawan virus Ebola sebelum reses Natal beberapa minggu lagi.
美国总统奥巴马敦促国会，在几个星期后的假日之前紧急拨款62亿美元，用于应对埃博拉疫情。

Perintah ini membentuk Dewan Pengungsi Perang( WRB) langsung di bawah otoritas Presiden dan dibiayai dengan dana kebijaksanaan dari dana darurat Presiden.
这项命令建立了直接由总统管理的战时难民事务委员会(WRB)并由总统的紧急援助基金中的自由支配基金予以财政支持。

Membentuk tabungan dana darurat sangat penting untuk kesehatan keuangan Anda.
应急资金对于你的财务健康至关重要。

Kedutaan AS setempat dapat membantu Anda menghubungi orang-orang di rumah yang dapat mentransfer dana darurat Anda atau membantu Anda bertukar paspor, tetapi tidak sebaliknya.
当地的美国大使馆可以帮助你联系那些在家里谁可以电汇你的紧急资金或帮助更换你的护照，但不是很多。

Pemerintah federal telah menambah dana darurat untuk Puerto Rico untuk membantu membersihkan ribuan ton sampah yang tersebar di seluruh pulau itu.
美国联邦政府已经增加了对波多黎各的紧急拨款，帮助波多黎各清理全岛各处的数千吨废墟。

Kedutaan Amerika setempat dapat membantu Anda menghubungi orang-orangutang di rumah yang dapat mengirimi Anda dana darurat atau membantu mengganti paspor Anda, tapi tidak banyak lagi.
当地的美国大使馆可以帮助你联系那些在家里谁可以电汇你的紧急资金或帮助更换你的护照，但不是很多。

Ia mengatakan kepada wartawan dana darurat bagi upaya bantuan telah mengalir ke negara itu dan mengimbau masyarakat internasional untuk meningkatkan dukungannya.
她对记者说，为救援工作提供的紧急基金正在进入该国，她敦促国际社会增加援助。

Presiden Filipina Gloria Arroyo mengatakan, negara-negara Asia Tenggara sepakat membentuk dana darurat untuk membantu kawasan itu menghadapi krisis finansial global sekarang ini.
菲律宾总统阿罗约说，东南亚各国已经同意建立一个紧急基金，帮助东南亚地区对付目前的全球金融危机。

Memiliki sumber dana darurat ketika terjadi bencana, misalnya kematian anggota keluarga, keadaan darurat medis, atau bencana alam, dapat mencegah masyarakat jatuh ke dalam kemiskinan yang ekstrim.
当灾难降临时，无论是家人去世、急病或自然灾害，拥有一个应急资金来源，能使人不致于陷入贫困。

Tahun lalu, pemerintahan Amerika dibawah Presiden Barack Obama meminta dana darurat sebesar$ 1.8 milyar kepada kongres untuk membantu persiapan dan tanggapan terhadap ancaman Zika.
去年，美国总统奥巴马政府要求国会紧急拨款18亿美元用于帮助准备和响应寨卡威胁。

Bank Dunia mengatakan mereka akan membantu negara-negara Asia menanggulangi krisis keuangan global, tetapi menutup kemungkinan pembentukan segera dana darurat untuk membantu kawasan itu.
世界银行表示，将帮助亚洲各国应对全球金融危机，但是却排除了立即设立紧急资金援助该地区的可能性。

Hanya 24 persen yang menggunakan dana darurat mereka untuk membeli barang mewah seperti mobil atau berlibur.
僅有24%的人說，他們動用緊急資金，購買奢侈品，如假日旅遊或汽車。

Survei Federal Reserve yang sama menunjukkan bahwa bahkan untuk orang Amerika dengan pendapatan yang sama, orang kulit hitam dan Hispanik jauh lebih kecil kemungkinannya untuk memiliki akses ke dana darurat$ 400 daripada kulit putih.
同样的美联储调查显示，即使是收入相同的美国人，黑人和西班牙裔人更不可能获得$400紧急资金比白人。

Hari Kamis kemarin, para pejabat Brazil mengumumkan, dana darurat sebesar 112 juta dolar dikeluarkan untuk membantu negara bagian Rio de Janeiro menanggulangi bencana itu.
巴西官员星期四宣布拨款1亿1千2百万美元，帮助里约州应对这次灾害。

Mereka berharap untuk memiliki ruang untuk mengadakan makan malam masyarakat lebih dan perayaan, laboratorium komputer untuk anak-anak, pakaian dan makanan sumbangan drop-off ruang dan dana darurat bagi anggota masyarakat mengalami masa-masa sulit.
他们希望有一个空间来容纳更多的社区晚宴和庆祝活动，孩子们一个计算机实验室，服装和食品捐赠落客空间和一个应急基金，为社区成员经历了艰难的时刻，。

Karena tidak ada dana darurat dari pemberi pinjaman atau sumber lain yang akan datang, maskapai tidak akan mampu membayar bahan bakar atau layanan penting lainnya untuk menjaga operasi berjalan," katanya.
由于没有来自贷方或任何其他来源的紧急资金，该航空公司将无法支付燃料或其他关键服务以保持运营，”该航空公司表示。

Menggunakan cryptocurrency saat bepergian menambah lapisan keamanan ekstra dan dapat digunakan sebagai sumber dana darurat jarak jauh yang dapat diakses tanpa ID, rekening bank, kartu kredit, transfer kawat atau bahkan perangkat komputer pribadi.
在旅行中使用加密货币可以增加额外的安全保障，可以用作远程紧急资金来源，无需身份证，银行账户，信用卡，电汇或个人电脑设备即可访问。

Tahun lalu, pemerintahan Amerika dibawah Presiden Barack Obama meminta dana darurat sebesar$ 1.8 milyar kepada kongres untuk membantu persiapan dan tanggapan terhadap ancaman Zika. Namun terdapat campur tangan politik aborsi, ketika pembuat keputusan dari Partai Republik, yang memimpin sidang kongres mengenai wabah Zika, membuat pendanaan tersebut harus sesuai dengan kebijakan anti-aborsi di negara penerima bantuan.
美国的立场也起不到帮助。去年，美国总统奥巴马政府要求国会紧急拨款18亿美元用于帮助准备和响应寨卡威胁。但堕胎政治干预--共和党立法者领衔要求就寨卡疫情爆发进行国会听证--导致拨款需要以受助国有反堕胎政策为条件。

Fasilitas Pendanaan Darurat Pandemi.
流行紧急融资.

Dana Perwalian Darurat Uni Eropa.
欧盟紧急信托基金.